Die Todsstrafe

[Gość: Miki]

Witam mam nie lada kłopot dlatego zwracam się do was z ogromną prośbą.Kara
śmierci to niezmiernie trudny temat nawet w języku polskim oby przedstawić
argumenty za i przeciw a co dopiero w j. niemieckim.
Czy moglibyście podać mi jakieś hasła na potwierdzenie za i przeciw karze
śmierci?
W internecie jest sporo wypracowań na ten temat ale też słownictwo jest
bardzo trudne niestety nie opanowałam jeszcze etapu bardzo zaawansowanego
poziomu.
Może znajdzie się ktoś kto poda mi kilka argumentów i jesli można to proszę
również na j.polski mi przetłumaczyc:))
Dziękuję

[Gość: Miki]

Przepraszam zgłubiłam literkę oczywiście die Todesstrafe

[Gość: Pippi]

Ich kann mir schlecht vorstellen dass die Bibel für die Todesstrafe ist zumal
das 5. Gebot besagt das Töten eine Sünde ist. War es nicht Gottes Sohn der noch
am Kreuz für seine Feinde betete? War es nicht Gottes Sohn der kam, um uns von
Sünde zu befreien? In Gottes Händen liegt die Macht über Leben und Tod zu
urteilen. würde Gott wollen das wir in seinem Namen töten würde sein Name wohl
jene Bedeutung von Liebe und Hoffnung verlieren.

Wenn wir dem Satz "Auge um Auge" folgen, wären wir dann nicht alle blind?

Was wäre das für ein Gott der einen Mord rächt indem er einen nächsten begeht?

Erst wenn der Mensch beginnt zu verzeihen kann man auf dieser Welt von Liebe
reden!
Ich kann mir schlecht vorstellen dass die Bibel für die Todesstrafe ist zumal
das 5. Gebot besagt das Töten eine Sünde ist. War es nicht Gottes Sohn der noch
am Kreuz für seine Feinde betete? War es nicht Gottes Sohn der kam um uns von
Sünde zu befreien? In Gottes Händen liegt die Macht über Leben und Tod zu
urteilen. würde Gott wollen das wir in seinem Namen töten würde sein Name wohl
jene Bedeutung von Liebe und Hoffnung verlieren.

Wenn wir dem Satz "Auge um Auge" folgen, wären wir dann nicht alle blind?

Was wäre das für ein Gott der einen Mord rächt indem er einen nächsten begeht?

Erst wenn der Mensch beginnt zu verzeihen kann man auf dieser Welt von Liebe
reden!
------------
Die Übersetzung, morgen!

MfG.

[Gość: Miki]

Nie za dużo z tego rozumiem ale dzięki.Będę musiała sporo sobie tłumaczyć ,bo
nie znam wszystkich słów.

Pippi tez wszystkiego nie rozumie, ale

[Gość: ich]

jutro podrzuci Tobie tlumaczenie! Nie zaczynaj sama, poczekaj.

[Gość: Miki]

Dziękuje serdecznie.
Chociaż nie mysłałam a jakimś wypracowaniu chciałam proste zwroty od myślników
napisać że np.
jestem za karą gdy morderstwo ze szczególnym okrucieństwem ,np. gwałt i
morderstwo kobiety itp.
A przeciw to na przykład jesli nieumyślne zabójstwo czy zabójstwo w obronie
własnej

Chyba bedzie lepiej,

[Gość: ich]

jak sprobujesz sama cos napisac i ew. dolaczysz nawet nieudana probe
tlumaczenia. Wowczas niektorzy poczuja wyzwanie i napewno pomoga! ;-)

Temat zbyt powazny na"osla laczke" ...

[Gość: cfaniak]

bez poczucia taktu ci ludzie...:-(((

Ostroznie z ocenami, cfaniaku...

[Gość: ich]

nikt nie prosil o osobiste zdanie.
Ja znalazlem te argumenty (za i przeciw) na pierwszej lepszej stronie i
dopisalem objasnienie po polsku. I taki jest sens tego zadania, ktore autorka
watku dostala: wzbogacenie slownictwa, poszukiwania w materialach zrodlowych
itd.
Pomijajac aspekt jezykoznawczy, czy to oznacza, ze nie powinnismy np. o karze
smierci dyskutowac? Temat nie jest wziety z ksiezyca. Jezeli bedziemy jakis
fenomen pomijali milczeniem, to nie znaczy, ze ten problem sie sam rozwiaze.

[Gość: cfaniak]

...no to huzia na Juzia - jest jeszcze pare bardziej pikantnych tematow, ktore
mozna uzyc do nauki jezyka niemieckiego...

sowohl, als auch...

[Gość: ich]

joziu piszemy przez "U kreskowane", w obu jezykach

Do Miki

[Gość: Paulo]

Nie ma zabojstwa w obronie wlasnej.
Zabicie czlowieka w obronie koniecznej wyklucza bezprawnosc czynu(Art.25&1).
Prawo zadnego cywilizowanego kraju nie przewiduje kary smierci za nieumyslne
spowodowanie smierci.

Morgen, morgen...

[Gość: ich]

nur nicht heute, sagen alle faulen Leute!

[Gość: Pippi]

Eine schüchtere Probe:

"Ja mam trudno sobie wyobrazić biblię zwłaszcza bez 5 przykazania, które
zabijanie grzechem zwie.
Czyż nie Syn Boży na krzyżu za swe wrogi na krzyżu się modlił. Czyż nie Syn
Boży był tym co przyszedł, by z grzechów nas wyzwolić?
Tylko w Bożych rękach leży moc o życiu i śmierci wyrokować. Gdyby Bóg chciał
by w jego imieniu zabijano, wówczas zapewne jego imię synonim miłości i
nadziei, by straciło.

Gyśmy by za maxymą „Oko za oko“ podążali, czyżbyśmy nie byli wkrótce wszyscy
ślepi?

Co byłby to za Bóg, który by mord bliźniego akceptował?

Wpierw zatem gdy człek zacznie wybaczać (bliźniemu), wówczas dopiero można
mówić na ziemi o miłości."

MfG.

--------------------------------
„Wer nicht pariert, wird erschossen!“

wider - przeciwko

[Gość: ich]

- die Todesstrafe ist unmenschlich und verletzt die grundlegendsten
Menschenrechte (kara smierci jest nieludzka i narusza podstawowe prawa czlowieka
- die Todesstrafe ist grausam (okrutna, straszna itp.)

Für - za

[Gość: ich]

- die Todesstrafe hat eine abschreckende Wirkung auf potenzielle Straftäter
(kara smierci wplywa odstraszajaco na ewentualnych przestepcow)
- die Todesstrafe schützt die Bevölkerung vor Straftätern
(kara smierci chroni spoleczenstwo przed przestepcami)

ist ok,

[Gość: ich]

miki, ja mowie czesc!

[Gość: Miki]

Dziękuję za wszelkie pomoce nie był moim zamiarem wywoływać jakiejś burzy temat
jak każdy inny nie widzę nic złego w tym . A że muszę napisać o nim to
widocznie i inni( korepetytorzy) też nie widzą w nim nic strasznego.

Genau!

[Gość: ich]

Bo tez tak jest. Zwykle cwiczenie.
Burzy nie wywolalas.:)) Obudzilem sie i patrze, a tu CISZA!
Chyba jednak boja sie tematu!

Slyszycie to postekiwanie?

[Gość: ich]

To "pippi" pracuje!

Potrzebujesz wiecej argumentow,

[Gość: ich]

na "za" i "przeciw"?

[Gość: Pippi]

In der Diskussion „Todesstrafe, Pro und Contra“ bin ich immer Contra. Solche
Frage z.B.:
- Warum töten die Menschen andere Menschen?
Weil sie einfach gestört sind, denke ich, und die wo dann auch töten nicht
wissen wie man solche Probleme anders lösen kann!
Im Koran steht "allahin verdigi cani allah alir" das bedeutet so viel wie, das
Leben was Gott gegeben hat darf auch nur Gott nehmen!
Ich finde die TS ist keine gute Lösung!
MfG.

------------------------------------------------
„Dreizehn, auch eine schöne Zahl.“

Pippi, heute ist Sonntag!

[ochmis]

Du kannst doch länger schlafen!

[ochmis]

Sorry, ich selbst bin zu früh aufgestanden. Ich war fest überzeugt, dass heute
Sonntag! :-))

[Gość: Pippi]

ochmis napisał:

> Sorry, ich selbst bin zu früh aufgestanden. Ich war fest überzeugt, dass
heute Sonntag! :-))

Warum sorry?
Es könnte heute sogar der Sonntag (die Sonne scheint draußen doch ziemlich
stark) sein, und morgen der Sonnabend. Alles ist denn die Konvention!
MfG.

------------------------------------------------------------
„Dreizehn, auch eine schöne Zahl.“

[Gość: Pippi]

Das Thema "TS" ist so gleichgültig für die hiesige Forum-Teilnehmern, -
interessant?
Übrigens merkwürdig ist die Welt, die Dinge kommen nie zusammen. Heute, da ich
hätte schreiben können, so lang ich wollte, heute ist so leer da. Anders
gesagt „Dann fehlt uns der Becher, dann fehlt uns der Wein!“
MfG.

----------------------------------
„Dreizehn, auch eine schöne Zahl.“

Heute waren wir auf Demo! :-))

[Gość: ich]

[Gość: Pippi]

Hast du ich dort den Karl Marx, w niemickim surducie, getroffen?
MfG.

----------------------------------
„Dreizehn, auch eine schöne Zahl.“

Maly rezonans

[crannmer]

Gość portalu: Miki napisał(a):

> Może znajdzie się ktoś kto poda mi kilka argumentów i jesli można to proszę
> również na j.polski mi przetłumaczyc:))

To jest powod niskiego rezonansu, i to prawie ograniczonego do Hinterbänkler
tego forum.

Argumenty (w dowolnym jezyku) zbiera sie na innych forach. Przeznaczeniem fora
jezyka niemieckoego jest ew. pomoc w tlumaczeniu istniejacych tektow, oraz w
korektura nowych tekstow.

Przy okazji: to forum nie sluzy za maszynke do odrabiania prac domowych.

MfG

C.

[Gość: Pippi]

crannmer napisał:

> Gość portalu: Miki napisał(a):

> To jest powod niskiego rezonansu, i to prawie ograniczonego do Hinterbänkler
> tego forum.

- Was hast du eigentlich da gegen die Hinterbänkler, die da seine
Sprachfähigkeit verbessern und gelegentlich seine persönliche Meinung äußern
wollen. Wir (Hinterbänkler) bilden hier einen wesentliche Hintergrund , den den
leere Raum ausfüllt und attraktiv macht (gewürzt macht). Außerdem das ist doch
ein öffentliche Forum, wo jeder seine $0.02 stecken kann.

- Zum Thema „TS“ wage ich noch mal zu behaupten, dass es einem Land ohne die
Todesstrafe in einem vereinten Europa tausendmal besser geht als es ihm
isoliert mit der Todesstrafe gehen würde. Die Probleme, denen wir uns stellen
müssen, sind so riesig, dass ein Land sie alleine nicht lösen kann. Da hat ein
vereintes Europa, wenn es denn mal einer Meinung ist, deutlich bessere Chancen.

MfG


------------------------------------------

„Dreizehn, auch eine schöne Zahl.“

[Gość: Pippi]

natürlich: .... stecken darf!
MfG.

-----------------------
„Dreizehn, auch eine schöne Zahl.“

[Gość: Pippi]

Und da ein Abschnitt aus dem Opas Tagebuch:
„Gott hat uns das Leben gegeben. Wir haben kein Recht, es wegzuwerfen. Und ob
das Mut ist? Ich weiß eigentlich nicht, manchmal ist es mutiger,
weiterzuleben. Als ich mit Malaria in den Knochen aus dem Krieg zurück kam,
wollte ich mir auch den Strick um den Hals legen, aber mein Glaube hat mich
davon bewahrt: Ein Leben ohne Gott wäre für mich unerträglich."
MfG.
---------------------------------------------
„Dreizehn, auch eine schöne Zahl.“

War der Opa in Afrika im Einsatz?

[Gość: ich]

[Gość: Pippi]

I) Deine Frage gehört zu hiesige Thema nicht!
II) Ich, ich, - deine Antwort hab' ich auch noch nicht erhalten. Zur
Erinnerung meine Post vom 05.05.2005 15:28 !
1) „Was verkürzt mir die Zeit?
Tätigkeit!
Was macht sie unerträglich lang?
Müßiggang.“

Wenn also der alte Dichter da das Recht hat, dann frage ich mich:
könnte der Mensch sich überhaupt so müßiggängerisch zu benehmen,
um die Zeit völlig zu stoppen?
Du hast doch geschrieben: "1900 ist die Zeit stehen geblieben!"

2) Jeder Wortschatz in jeder Sprache hat doch Wörter für den Alltag
und für den rare Gebrauch. Warum denn rügewürdig findest du,
als in der lebendige Rede die längstvergessene Sprachformen
zum Vorschein kommen?

MfG.
----------------------------------
„Dreizehn, auch eine schöne Zahl.“

[Gość: Pippi]

.... natürlich: zum Thema !

Apropos Oma!

[Gość: ich]

DER SPIEGEL, jetzt am kommenden Montag! So ein Zufall.
Ich muss etwas gestehen, ich habe erst jetzt heruntergedowngeloaead oder so
ähnlich!

Ach, so! Missverständnis!

[Gość: ich]

Ich habe es gar nicht "rügewürdig" gefunden, sondern mit einem Hauch von
Nostalgie "damals war alles anders" bemerkt.

wenn Du aus Opas Tagesbuch zitierst,

[Gość: ich]

dann solltest Du auch alle Verknüpfungen annehmen. Ich nehme es an, wenn ein
Opa aus dem Krieg mit Malaria nach Hause kommt, dann ist er in Afrika gewesen.

Krieg ist "scheiße"

[Gość: ja]

A moze to bylo Rheuma, a nie Malaria. Niewazne, szacunek jest nalezny.