o ile, o tyle?

[goniapa]

jak to brzmi po niemieccku?

[Gość: ich]

już było na tym forum. Albo zdradź nam całe zdanie.

[filemonka2]

Gość portalu: ich napisał(a):

teils ,teils

[goniapa]

O ile banki chetnie obnizajä oprocentowanie, o tyle za kredyt odnawialny kazä
sobie placic niewiele mniej niz przed rokiem.

Mysle ze tu paowaloby zwar ..aber
CO myslicie`?

[filemonka2]

goniapa napisała:

> O ile banki chetnie obnizajä oprocentowanie, o tyle za kredyt odnawialny kazä
> sobie placic niewiele mniej niz przed rokiem.
>
> Mysle ze tu paowaloby zwar ..aber
> CO myslicie`?

Obwohl die Bänke ..... ,wurden wir aber ncht billiger, als früher für...
bezahlen mussen.
veilleicht in di Richtung..

[filemonka2]

filemonka2 napisała:

> goniapa napisała:
>
> > O ile banki chetnie obnizajä oprocentowanie, o tyle za kredyt odnawialny
> kazä
> > sobie placic niewiele mniej niz przed rokiem.
> >
> > Mysle ze tu paowaloby zwar ..aber
> > CO myslicie`?
>
> Obwohl die Bänke ..... ,wurden wir aber ncht billiger, als früher für...
> bezahlen mussen.
> veilleicht in di Richtung..
das von mir ist falch;)))
nicht richtig verstanden;))

zwar, jedoch

[Gość: ich]

Die Banken senken gerne..., dafür aber verlangen...
Es gibt mehrere Möglichkeiten. :)

[tiggerific]

Einerseits senken die Banken bla bla bla, andererseits verlangen sie jedoch bla
bla bla

o ile, o tyle?

[Gość: iamizy]

Je mehr die Banken ... senken, desto mehr verlangen sie ...