Wzory listów

[jostro]

Mam nietypową sprawę - nie chodzi mi o zwykłe listy, tylko jeden specyficzny
wzór. Otóż żegnam się z dotychczasową pracą i chciałabym napisać pożegnalny
list do moich klientów i jednocześnie partnerów handlowych, z którymi być
może będę miała w przszłości kontakty zawodowe. Niemnniej jednak zależy mi na
osobistym podziękowaniu każdemu z nich. CCzy jest podręcznik, gdzie znajdę
odpowiedni wzór? A może coś w internecie? Pomóżcie!

[malgorzata.sobolewska]

W internecie są informacje na ten temat, niestety znalazłam tylko oferty za
pieniądze na stronach różnych firm doradczych np.
www.koenigstraum.de/html/dankbrief.htm
Oto podziękowanie z innego powodu, ale może Pani je jakoś wykorzysta:
www.schwarz-siegfried.de/dankeschreiben.htm
...również sformułowania ze świadectw pracy (plik pdf)
www.formblitz.de/index.php3?id1=9&id2=262&id3=2614
W bibliotece Goethe Institut (nie wiem, gdzie Pani mieszka) jest kilkanaście
pozycji z tytułem Musterbriefe. Tylko w jednej książce były podziękowania ale
prywatne, za złożenie życzeń. Za książką „Musterreden Bassermann Ratgeber“ ISBN
3-8094-0220-6 str. 142 podaję przykład przemówienia na nieco inny temat.
Lieber Kollege...!
Wir alle kennen dich lange genug, um zu wissen, dass es dir nicht liegt, im
Mittelpunkt zu stehen und Aufsehen zu erregen. Heute aber musst du es dir schon
gefallen lassen, dass wir dich gebührend feiern. Man wird immerhin nur einmal
im Leben zum ......... befördert, und das ist doch wahrhaftig ein Anlass,
diesen Tag entsprechend festlich zu begen und gemeinsam Rückschau zu halten,
was hinter uns liegt.So wünschen wir dir weiterhin Glück, Gesundheit und alles
Gute. Und wir wünschen uns auch selbst etwas, nämlich, dass du so bleibst, wie
du bist: ein Kollege, auf den man sich in jeder Lage verlassen kann!Wir kennen
dich als einen Mann, für den die Worte Kollegialität und Kameradschaft nicht
einach nur leere Begriffe sind! Deshalb gratulieren wir dir herzlich zu deiner
Beförderung, der noch recht viele andere folgen mögen.