backte/buk

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: jecki njet ! IP: *.pools.arcor-ip.net 30.11.05, 18:36

j.
- Gość: :) Re: njet ! IP: 85.219.136.* 30.11.05, 19:35
  
  backen buk gebacken->piec
  backen backte gebackt-lepic sie <np.snieg>
  - Gość: jecki wat iss dat für ein Kappes ??? IP: *.pools.arcor-ip.net 30.11.05, 19:40
    
    j.
tiggerific Re: backte/buk 30.11.05, 19:41

nie ma, ale buk wychodzi z użycia.
- ottlaminion Re: backte/buk 30.11.05, 19:58
  
  Tak jak było we wcześniejszym poście - backen buk gebacken->piec
  backen backte gebackt-lepic sie <np.snieg>
  
  czy inne czasowniki na liście też mają tę zależność, że są dwuznaczeniowe?
  - Gość: :) Re: backte/buk IP: 85.219.136.* 30.11.05, 20:02
    
    oooooo tak bardzo wiele ich jest:]
    ostatnio mialam to na kolokwium...
    np.->bewegen bewog bewogen-naklonic kogos do czegos
    bewegen bewegte bewegt-poruszyc cos,wzruszyc
    ->scheren schor geschoren -strzyc
    scheren scherte geschert-martwic,troszczyc sie<sich kümmern>
    usw.
  - six_a Re: backte/buk 30.11.05, 20:16
    
    tamten post to bzdura, nie słuchaj
    backen ma co prawda różne znaczenia, ale formy te same, z tym że buk/gebacken
    jest starszą formą i coraz częściej zastępowaną przez regularną backte/hat
    gebackt.
    - tiggerific to tylko ja nt :) 30.11.05, 20:17
      - Gość: eeeeehhh Re: to tylko ja nt :) IP: 85.219.136.* 30.11.05, 20:35
        
        to nie jest zadna bzdura !!!
        jesli baccken jest odmieniane unregelmäßig(regelmäßig rowniez tez w zaleznosci
        od regionu...) to znaczy to piec ale jest tez odmiana regularna ktora znaczy
        LEPIC SIE<PRZYKLEJAC SIE <festkleben>
        najpierw sie zastanow a nie wprowadzasz ludzi w blad.............
        
        tiggerific Re: to tylko ja nt :) 30.11.05, 21:05
        
        ale gdzieś to widział/a?
        
        tiggerific wiesz, że faktycznie 30.11.05, 21:07
        
        sorry :)
        za wprowadzanie w błąd
        :)
        
        Gość: :) Re: wiesz, że faktycznie IP: 85.219.136.* 30.11.05, 21:11
        
        mialam to na wykladzie cwiczeniach z gramatyki praktycznej..zreszta w Buschy
        tez jest o tym napisane.....
        
        tiggerific Re: wiesz, że faktycznie 30.11.05, 21:15
        
        taaa, teraz to ja to widzę :)
        
        Gość: Kramer Re: zapomnijcie IP: *.dip.t-dialin.net 30.11.05, 21:12
        
        forme BUK, moze kiedys tak bylo ale dzisiaj NIKT tego uzywa. Jezyk zyje m.in.
        dlatego, ze rozne formy wymieraja.
        
        Gość: :) Re: zapomnijcie IP: 85.219.136.* 30.11.05, 21:17
        
        ale pytanie bylo czy jesli odmiana jest rozna(regelmäßig czy unregelmäßig)to
        czy zmienia sie wtedy tez znaczenie czasownika, prawda ??????
        To ze teraz nikt PRAWIE nie uzywa buk gebacken to inna sprawa ale czasownik ten
        jesli jest odmieniany regularnie znaczy tez lepic sie czy przyklejac ...
        a zreszta myslcie sobie jak chcecie, ja tam wole keirowac sie wiarygodnym
        zrodlem jakim jest gramatyka p.Buschy :]
        
        Gość: jecki na pohybel z Buschy !!! :-) IP: *.pools.arcor-ip.net 30.11.05, 21:50
        
        j.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się