Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    teilflachen?

    IP: *.aster.pl 19.10.06, 16:50
    czy ktos moglby mi powiedziec co znaczy "Teilfleachen"? kupilam cos do mycia
    i polerowania samochodu, produkt jest niemiecki i teraz walcze z instrukcja:)
    w calosci zdanie brzmi: Fahrzeug von oben nach unten in Teilflachen
    reinigen..... Z gory bardzo dziekuje za pomoc:) pozdrawiam
    Obserwuj wątek
      • Gość: merel Re: teilflachen? IP: *.pools.arcor-ip.net 19.10.06, 17:24
        to w koncu do mycia czy do polerowania ? bo to dosc istotna roznica...jesli do
        polerowania to : nakladaj preparat rozpoczynajac z gory na dol (pojazdu)
        pokrywajac coraz wiekszy obszar karoserii. A jesli do mycia to myj z gory na
        dol po kawalku samochod i tyle.
        • Gość: sniezka Re: teilflachen? IP: *.aster.pl 19.10.06, 20:48
          no wiec problem jest taki ze to jest do mycia i polerowania w jednym:) takie
          cosik co myje a pozniej to sie wyciera i samochodzik jest lsniacy i
          wypolerowany :)
          • patent5 Re: teilflachen? 19.10.06, 21:42
            Od góry do dołu po kawałku, partiami.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.