prosze o sprawdzenie:)

jecki.p niczewo nie ponimajem !!! :-) 22.02.07, 19:01

j.

migocia2 Re: prosze o sprawdzenie:) 22.02.07, 19:10

przepraszam za literowki,sprawdzi mi to ktos??jeszcze mam inne do sprawdzenia;)

Gość: jecki ja takowych "literowek" nie ponimaju: IP: *.pools.arcor-ip.net 22.02.07, 19:20

Ich mochte ayd den Schwimmbad

j.
- migocia2 Re: ja takowych "literowek" nie ponimaju: 22.02.07, 19:29
  
  jesli nie chesz pomoc to nie wchodz tu,ja ladnie poprosilam a ty sie
  przyczepiasz glupot...niom bez komentarza dalej..
  ich mo"chte auf den Schwimmbad.
  teraz pojmujesz?hehee
  - Gość: jecki byc moze, ale "hehee" kojarzy mi s i e m, IP: *.pools.arcor-ip.net 22.02.07, 19:31
    
    niestety, z glupim rzeniem bezmozgowcow/bezmozgowczyn... co na to poradzic?
    
    j.
    - migocia2 Re: byc moze, ale "hehee" kojarzy mi s i e m, 22.02.07, 19:34
      
      przepraszam ja ciebie bezmozgowcem nie nazwalam,ale widze ze ty mnie tak,no coz
      na twoje zachowanie nie mam rady ,niestety...
      - jecki.p ich habe lediglich 22.02.07, 19:36
        
        von meinen ASSOZIATIONEN gesprochen... :-)
        
        j.
        
        migocia2 Re: ich habe lediglich 22.02.07, 19:42
        
        no to chyba zle kojarzysz sobie..ja nie naleze do bezmozgowcow i nie ladnie
        kogos odrazu tak nazywac...

mazur39 Ich heiße Migocia. Ich möchte eine 22.02.07, 19:40

Eintrittskarte ins Schwimmbad reservieren. Ich möchte das Schwimmbad am
Mittwoch und am Freitag besuchen, zwischen 16 und 17 Uhr. Gibt es eine
Ermässigung für Studenten?

P.S. Chętnie poprawiamy na tym forum własne próby. :-)

migocia2 Re: Ich heiße Migocia. Ich möchte eine 22.02.07, 19:46

dziekuje mazur39 :)
sprawdzisz mi jeszcze cos??
- mazur39 jeżeli coś seksy do tłumaczenia, 22.02.07, 20:02
  
  to przyślij na priva.
  - migocia2 Re: jeżeli coś seksy do tłumaczenia, 22.02.07, 20:04
    
    a jesli nie sexsy???;)
    - jecki.p wenn nicht sexy, dann 22.02.07, 20:05
      
      an "ggigus" weiter leiten !
      
      j.
jecki.p nix Eintritt, Ichu... 22.02.07, 19:50

ich möchte eine Wochen/Monats/Jahres/oder Dauerkarte kaufen/erwerben (bo niby
dlaczego "reservieren"?!)

2) nix "ins Schwimmbad", sondern für's Schwimmbad,
3) nix "am Mittwoch und am Freitag" (an welchem denn?!), sondern mittwochs und
freitags

alles klaro?

j.
- jecki.p PS 22.02.07, 19:53
  
  cosik Wacpan dzis schwach auf der Brust, ciut jakby... :-)
  
  j.
  - migocia2 Re: PS 22.02.07, 19:56
    
    ze co??juz nie rozumiem..:(dzis ciezko na klatkke piersiowa??(auf der Brust)nom
    trudno..nie jeste mdobra z niemca..
- migocia2 Re: nix Eintritt, Ichu... 22.02.07, 19:54
  
  a jednak zdecydowales/as sie pomoc.., dlatego rezervieren,bo dokonac mam
  rezerwacji poczta elekrtoniczna takie polecenie jest;)
  - jecki.p na denn: wszystko gra ! :-) 22.02.07, 19:55
    
    j.
    - jecki.p spojrz na konterfekta, migociu, 22.02.07, 19:57
      
      to badziesz wiedziec czy "les", czy "las"... :-)
      
      j.
- mazur39 myślałem o Abo, ale nie podejrzewam na tym 22.02.07, 20:00
  
  poziomie takich niuansów. Zwykła, prosta rozmówka.
  - migocia2 Re: myślałem o Abo, ale nie podejrzewam na tym 22.02.07, 20:03
    
    nie rozumiem..
    - mazur39 to mają być pojedyncze bilety, czy karta 22.02.07, 20:05
      
      stałego wstępu w środy i w piątki od 16-17 dla studentki? :-)
      - migocia2 Re: to mają być pojedyncze bilety, czy karta 22.02.07, 20:08
        
        tak..:)
        
        lira_korbowa :-))) 22.02.07, 20:14
        
        odpowiedź zwięzła i precyzyjna
        
        mazur39 :-))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))) 22.02.07, 20:15
        
        co tak? to pierwsze, czy to drugie?
        nie odpowiadaj teraz jednym słowem! :-)
        
        migocia2 Re: to mają być pojedyncze bilety, czy karta 22.02.07, 20:18
        
        ups przepraszam... rzeczywiscie po mojej wypowiedzi mozna sie duzo
        domyslec ,,tak", a wiec moge ci napisac na poczte dokladne polecenie?;)jesli
        nie, to ma byc rezerwacja w jakie dni mam chodzic na basen czyli tak jakby
        karnet wydaje mi sie..
        
        mazur39 tak ;-) 22.02.07, 20:19
        
        migocia2 Re: tak ;-) 22.02.07, 20:21
        
        dziekuje za wyczerpujaca odp.;)wszystko zrozumialam,a do czego to byla odp??;)
        
        mazur39 Re: tak ;-) 22.02.07, 20:26
        
        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=516&w=57843021&a=57848117
        
        migocia2 Re: tak ;-) 22.02.07, 20:37
        
        prosze sprawdzic poczte;)
        
        mazur39 Du auch. 22.02.07, 20:48
        
        migocia2 Re: Du auch. 22.02.07, 21:01
        
        du auch;)

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się