żyć przeszłością

Gość: bonia IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.04.07, 19:42

... albo teraźniejszością, przyszłością?
Jak to powiedzieć po niemiecku?
Chciałabym uniknąć " an die Zukunft, Vergangenheit denken"

Dzięki :)

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: jecki nie "an", IP: *.pools.arcor-ip.net 17.04.07, 21:30

tylko in der...

j.
- Gość: bonia Re: nie "an", IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.04.07, 21:41
  
  In der Zukunft denken??
  
  Jak powiedziec: żyć dniem dzisiejszym, teraźniejszością?
  - jecki.p dlaczego 17.04.07, 21:45
    
    nagle "denken"? In der Vergangenheit/Gegenwart/Zukunft LEBEN...
    
    j.
  - tiggerific Re: nie "an", 17.04.07, 23:14
    
    dniem dzisiejszym: von einem Tag auf den anderen leben
    - sandemann Re: nie "an", 18.04.07, 00:08
      
      von einem Tag auf den anderen leben- rozumiem jako zyc z dnia na dzien - czyli
      raczej nie dbac o dzien dzisiejszy. Hab ich recht oder habe ich recht ?
      - ggigus no nie, zyc dniem dzisiejszym i nie myslec o przy 18.04.07, 00:10
        
        szlosci, fuduszu emeryt. i innych sprawach
        
        Gość: jecki carpe diem zatem, gigulko ! IP: *.pools.arcor-ip.net 18.04.07, 16:35
        
        j.

Inne wątki na temat:

życie

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji