Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    zaległy

    IP: *.icpnet.pl 15.05.07, 18:59
    chodzi o zdanie:
    musimy odrobić zaległe zajęcia -
    Unterricht nachholen ?/ brakuje jeszcze "zaległe"


    a w innych kontekstach? np/
    zaległa faktura - fällige, offene Rechnung?
    Obserwuj wątek
      • Gość: kiz Re: zaległy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.05.07, 20:12
        die versäumten /verpassten / geschwätzten (jeżeli wagarowałeś) Stunden nachholen
        • Gość: jecki geschwänzten, nie geschwätzen... :-)) IP: *.pools.arcor-ip.net 15.05.07, 22:11
          j.
      • mazur39 ausgefallene (Unterrichts)stunde 15.05.07, 20:45
        offene Rechnung
        • Gość: mati offene IP: *.icpnet.pl 16.05.07, 19:12
          a czy offene nie należaloby rozumieć jako "nie zapłacone " jeszcze...
          ale czy koniecznie muszą one być wtedy zaległe????
          ZALEGŁY RACHUNEK ? czy na pewno offene Rechnung??
          • jecki.p raczej überfällige 16.05.07, 19:14
            j.
          • tiggerific Re: offene 17.05.07, 00:20
            unbeglichen

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin