Możecie mi to wytłumaczć?

[Gość: magda]

Miałam podane dwa zdanie i trzebabyło ułozyci z tego zdania
przypadkowe(uzywajac wyrazu ktora ktore ktory itd)


To były takie dwa zdania naprzykład
1)Heute kommen unsere Gaste aus Leibzig
2)Wir haben fur sie schone Hotel Zimmer besteht




To zostało zrobione tak:
Hute komen unsere Gaste fur die wir schone zimmer besteht haben aus
Leibzig

czy ktoś może mi wyjasnić dlaczego Aus Leibzig jest na końcu?
Dlaczego nie jest tak:
Heute kommen unsere Gaste aus leibzig fur die wir schone zimmer
besteht haben

sprobujemy... :-)

[jecki.p]

1) nie "LeiBzig" ,lecz Leipzig,
2) nie "besteht", lecz bestellt (od bestellen),
3) tylko druga wersja jest poprawna.
j.

[Gość: magda]

naparwde druga!??:-)Bo ja tak miałam ale nauczycielka poprawiła mi
na tą pierwszą i już zgłupiałam.

[jessi_a]

nie dziwie sie, ja tez zglupialam na widok tej pierwszej wersji;)

Ale na pewno nauczycielka? Cos mi sie nie chce wierzyc, jesli to
prawda, to zmienic nauczycielke;)))

brawo jessi !!!

[jecki.p]

- tak trzymac !
:-)
j.