proszę o sprawdzenie

[ghamra]

proszę o sprawdzenie zdań i poprawienie błędów :). Z góry dziekuję...

1 Nigdy bym nie pomyślał, że on mógłby cos takiego zrobic.
Niemals würde ich gedacht, dass er so etwas sagen könnte.
2 Jak wygladalobz teraz nasze zycie, gdyby w przesZłości nie wynaleziono by koła?
Wie werde jetzt unseres Leben aussehen, wenn in der Vergangenheit keinen Kreis erfunden wurde.
3 Rzucił się na mnie jakby chciał mnie rozerwać na sztuki.
Er hat auf mich geworfen, als ob er mich auf Stücken riesen mochte.
4 Nie wierzę, że ktoś z was mógł zrobić coś tak okropnego.
Ich glaube nicht, dass jemand aus ihnen so etwas schränkendes machen könnte.
5 Gdybyśmy znali jej adres wysłalibysmy jej paczkę.
Wenn wir ihre Adresse kennen würden, hätten wir sie Paket gesendet.
6 Powinieneś był zostac w domu, nigdy byś sie o tym nie dowiedział.
Du solltest zu Hause bleiben, hättest du niemals davon gewusst.
7 Pojechałbys do nich gdyby przesłali ci zaproszenie?
Wäreat du zu ihnen gefahren, wenn sie dir die Einladung gesendet hätten?
8 Opieka wspolnych dzieci w wiekszości związkach jest ciagle sprawą kobiety.
Der Schutz der gemeinsamen Kinder ist in Mehrheit des Ehebundes immer Aufgabe der Frauen.
9 Niektórzy ludzie denerwuja się ponieważ w autobusie nie wolno palic.
Einige Leute regnen sich auf, weil im Bus man nicht rauchen soll.
10 On kupuje sobie okulary żeby dobrze widziec.
Er kauft sich Brille, um gut zu sehen.