techniczne słownictwo - help!

01.03.09, 16:16
Ma ktoś jaiś pomysł na przetłaczenie poniższego sformułowanie??

Verhindert Rissbildungen bei Hartauftragungen
durch spannungsausgleichende Pufferlagen

    • jecki.p Re: techniczne słownictwo - help! 01.03.09, 16:35
      Da hast Du aber wirklich hart aufgetragen !!!
      :-)
      j.
    • realdirect2 zapobiega peknieciom przy twardym napawaniu 01.03.09, 16:39
      poprzez warstwy buforowe wyrownujace napiecia (miedzy powlokami -
      przyp. moj)

      • grebie Re: zapobiega peknieciom przy twardym napawaniu 01.03.09, 17:10
        dzięki wielkie realdirect2!!! Bardzo mi pomogłeś:)
Pełna wersja