Przetłumaczyć

22.03.09, 14:45
1.W mojej szkole, również odbywa się dzień sportu.
2.Dzień sportu zaczyna się o godzinie 8:00.
3.Wszyscy obowiązkowo muszą w nim uczestniczyć.
4.W tym roku było pięć konkurencji : piłka nożna, siatkówka, tenis
stołowy, biegi i koszykówka.
5.Każda z klas musiała wystawić swoich zawodników.
6.Ja brałam udział w meczu siatkówki, zajęliśmy pierwsze miejsce!
7.Wygraliśmy jeszcze biegi oraz mecz koszykówki.
8.Na koniec całej imprezy klasa, która wygrała, musiała zmierzyć się
z drużyną nauczycieli w meczu piłki nożnej.
9.Nie było łatwo!
10.Mecz był zacięty, ale zakończył się remisem.
11.Dyrektor szkoły wręczył nam puchar!
12.Bardzo się cieszyliśmy z zwycięstwa.
13.Wszystkim podobał się taki dzień wolny od nauki.
14.Czekam na kolejny Dzień Sportu, ponieważ bardzo mi się podobało.


Bardzo proszę o pomoc.
    • jecki.p a gdzie wykrzyknik ???!!! 22.03.09, 14:51
      www.rykowisko.pl
      www.laczka-jeleni.pl

      j.
      • realdirect2 dzisiaj nie na polowaniu Towarzyszu moj? 22.03.09, 15:11
        nt
    • realdirect2 utknalem przy pierwszym zdaniu:( 22.03.09, 15:15
      rowniez w twojej szkole czy rowniez dzien sportu, obok np. dnia
      nauki j. niemieckiego?

      P.S. Masz na imie Dzoanna i masz 18 lat? Jestem Artur i mam 20.
      Napisz na priv.
      • jecki.p Re: utknalem przy pierwszym zdaniu:( 22.03.09, 15:17
        Jestem Brunhilda i mam wielkie doswiadczenie w anal izie.
        Lubisz anal ize ???

        j.
        • realdirect2 nö! 22.03.09, 15:24
          zalezy jeszcze w ktora strone.
    • shabbat.shalom Ucz się lepiej amyrykańkiego języka... 22.03.09, 16:19


      Ty Dzoana!

      Ty uważaj!

      Tu na tym forumie roi się od zboczeńców różnej maści.

      W końcu nie będziesz wiedziała kto jest ojcem Twego dzidziusia...

      Ucz się lepiej amyrykańkiego języka.

      Będziesz mogła wyemigrować w razie czego do USA...

      forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=88507
    • dzoana018 Re: Przetłumaczyć 22.03.09, 18:07
      Nie mam na imię Dżoana, lecz Joanna.

      Mogę liczyć na pomoc w przetłumaczeniu tego czegoś?
      • lepian4 Re: Przetłumaczyć 22.03.09, 18:32
        Chlopaki wlascie ci tlumacza, ze sie roi od takich, co czynia cos,
        za cos. Po niemiecku zwie sie to Gegenleistung. .
    • six_a Re: pocałować 22.03.09, 21:15
      w samwieszgdzie
    • kazeta.pl55 Re: Przetłumaczyć 23.03.09, 19:40
      dzoana018 napisała:

      > 1.W mojej szkole, również odbywa się dzień sportu.
      > 2.Dzień sportu zaczyna się o godzinie 8:00.
      > 3.Wszyscy obowiązkowo muszą w nim uczestniczyć.
      > 4.W tym roku było pięć konkurencji : piłka nożna, siatkówka, tenis
      > stołowy, biegi i koszykówka.
      > 5.Każda z klas musiała wystawić swoich zawodników.
      > 6.Ja brałam udział w meczu siatkówki, zajęliśmy pierwsze miejsce!
      > 7.Wygraliśmy jeszcze biegi oraz mecz koszykówki.
      > 8.Na koniec całej imprezy klasa, która wygrała, musiała zmierzyć się
      > z drużyną nauczycieli w meczu piłki nożnej.
      > 9.Nie było łatwo!
      > 10.Mecz był zacięty, ale zakończył się remisem.
      > 11.Dyrektor szkoły wręczył nam puchar!
      > 12.Bardzo się cieszyliśmy z zwycięstwa.
      > 13.Wszystkim podobał się taki dzień wolny od nauki.
      > 14.Czekam na kolejny Dzień Sportu, ponieważ bardzo mi się podobało.
      >
      >
      > Bardzo proszę o pomoc.

      Bitte schoen:

      dzoana018 napisała:

      I.W mojej szkole, również odbywa się dzień sportu.
      II.Dzień sportu zaczyna się o godzinie 8:00.
      III.Wszyscy obowiązkowo muszą w nim uczestniczyć.
      IV.W tym roku było pięć konkurencji : piłka nożna, siatkówka, tenis
      stołowy, biegi i koszykówka.
      V. Każda z klas musiała wystawić swoich zawodników.
      VI.Ja brałam udział w meczu siatkówki, zajęliśmy pierwsze miejsce!
      VII. Wygraliśmy jeszcze biegi oraz mecz koszykówki.
      VIII. Na koniec całej imprezy klasa, która wygrała, musiała zmierzyć się z
      drużyną nauczycieli w meczu piłki nożnej.
      IX. Nie było łatwo!
      X. Mecz był zacięty, ale zakończył się remisem.
      XI. Dyrektor szkoły wręczył nam puchar!
      XII. Bardzo się cieszyliśmy z zwycięstwa.
      XIII. Wszystkim podobał się taki dzień wolny od nauki.
      XIV. Czekam na kolejny Dzień Sportu, ponieważ bardzo mi się podobało.

      MfG.
      Ihre Pi...., erfah. Putzfrau.

      P.S. "Nach Fauligkeit folgt Krankheit!"
Pełna wersja