życzenia

[piaf16]

Hej ! Potrzebuję poprawnych życzeń urodzinowych po angielsku :)

powiedzmy: miłości , radośći i uśmiechu i wszystkiego co sobie tylko wymarzysz .

z góry dziękuję ;)

[krooowka]

pisanie takich życzeń jest trochę bez sensu - Brytyjczycy sie kompletnie nie przejmują i na kartkach urodzinowych piszą zwykle - Happy Birthday, I hope you have a wonderful day! :)

Można też pisać coś w stylu:
All the best on/for your birthday.
Best birthday wishes. Hope your dreams come true.

temat: nick

[efedra]

Kroowka, nie wiem dlaczego, ale mam bardzo wyraźną wizję Twojego nicka jako kroofka.
Oczywiście to tylko sugestia, ale pomyśl o tym!
e.

[jarka63]

Po angielsku życzymy Happy Birthday, czyli dosłownie - miło spędź dzień urodzin, nie składamy życzeń na całą resztę życia. Można dodać - Have a fabulous day, Have fun on the day.

[krooowka]

efedra, dzięki za sugestię ;) może zacznę się udzielać pod starym nickiem co by nie wzbudzać podobnych skojarzeń jak twoje. choć z drugiej strony nie wiem czy większość forumowiczów zna czy raczej nie zna kroofki. ja musiałam wyguglować :p