pytanie za 100 pkt

IP: *.samorzad.uw.edu.pl 16.06.04, 20:11
Wiem, że odpowiedź nie łatwa.
Mój angielski jest fatalny, ale chce się uczyć.
Z tym, że nie mam kasy na kurs.
Oglądam programy w języku angielskim, ale nic prawie nie rozumiem.
Ślęczę nad tekstami i sobie tłumaczę i jest troszkę lepiej w związku z tym z
angielskim biernym.
Ale moja mowa jest fatalna.Mam też problem z gramatyką. Robię ćwiczenia, ale
nie wiem czy dobrze. A jak czasem w jakimś podręczniku są odpowiedzi, to
często gęsto nie mam pojęcia dlaczego jest tak a nie inaczej.
Czasem jakaś życzliwa dusza mi pomoże, ale głupio tak kogoś wciąż pytać.
Czy ktoś z was uczył się samodzielnie tego języka i da mo odpowiedź na
pytanie jak się nauczyć niepłacąc?
    • Gość: ines Re: pytanie za 100 pkt IP: *.acn.pl 16.06.04, 21:24
      "There is no such thing as free lunch" jak powiadają, ale jeśli masz bezpłatny
      dostęp do internetu (LAN w domu lub na uczelni), to jest to najlepsze
      rozwiązanie. Słuchawki na uszy, żeby słuchać zarówno lekcji, jak i radia. Kilka
      portali z gramatyką. Trochę łatwiejszych tekstów do czytania i powolutku będzie
      lepiej. Najgorzej jest z wymową - raczej sam się nie nauczysz, chyba że masz
      słuch absolutny ;)

      Zacznij od Gazety - "Polish your English":
      serwisy.gazeta.pl/edukacja/0,54140.html
      Bezpłatne lekcje od podstaw znajdziesz tutaj:
      www.learnenglish.de
      • Gość: strega Re: pytanie za 100 pkt IP: *.coi.waw.pl 17.06.04, 11:07
        Dzięki!
        We wrześniu będę miała stałe łącze, wtedy się do Ciebie uśmiechnę o adresy
        jakichś stron:)
        • i.nes Re: pytanie za 100 pkt 17.06.04, 11:31
          Nie ma problemu :)
    • Gość: Ela Re: pytanie za 100 pkt IP: *.spa.sc.charter.com 18.06.04, 02:01
      "Cambridge English pronouncing dictionary" - CD rom (windows 2000exp/me
      Autor: Daniel Jones isbn 0521 017130 przez internet $ okolo 40.

      Inaczej: jak znasz Anglika (?Amerykanina), niech Ci przeczta tekst na poczatku
      prosty na tasme magntofonowa, sluchaj i slowo po slowie nagrywaj siebie i
      porownoj. Pozniej ,czytaj cale zdania aby podchwycic rytm Jesli grasz na
      instrumencie czy spiewasz, bedzie Ci latwo.
      • Gość: ines Re: pytanie za 100 pkt IP: *.acn.pl 19.06.04, 02:08
        Tak, to całkiem niezły pomysł. Na internecie też są gadające słowniki, np.
        www.m-w.com

        Ostatnio kupiłam sobie książkę pt. "English pronunciation in use" [Mark
        Hancock, Cambridge University Press] z 4 kasetami [dostępne też na CD]. Książka
        jest dla osób na poziomie intermediate, ale myślę, że można do niej podejść
        nawet na poziomie początkującym. Najpierw omawiana są poszczególne dźwięki,
        potem sylaby i wyrazy. Wreszcie intonacja w zdaniu i intonacja całej
        wypowiedzi. Bomba!
        • Gość: strega Re: pytanie za 100 pkt IP: *.samorzad.uw.edu.pl 22.06.04, 16:14
          Dzięki jeszcze raz!
          Gram i spiewam, więc pewnie sobie poradzę:)
          Jeszcze jedno, czy opłaca się oglądać programy w j. angielskim, mimo iz
          niewiele się rozumie?
          • Gość: ines Re: pytanie za 100 pkt IP: *.acn.pl 23.06.04, 12:21
            Zdecydowanie tak. Może jakieś krótsze i łatwiejsze na początek, żebyś się nie
            zniechęcił.

            Ktoś polecał programy dla dzieci. Odradzam jednak Teletubisie, bo to dla
            zupełnych maluchów. Nauczą Cię tylko `Hello Lala' i `Bye Lala'.

            Niezłe są też wiadomości, bo masz do nich obraz i wiele słów możesz z nimi
            skojarzyć. Czasem, jak np. na CNN czy BBC, na dole, na pasku leci skrócony
            tekst.
          • Gość: Ela Re: pytanie za 100 pkt IP: *.spa.sc.charter.com 29.06.04, 04:46
            Nie uzywaj takze slownika polsko angielskigo tylko angielski i.e.Webster's. J a
            wiem ze uzywanie takiego slownika moze byc frustrujace i czasochlonne, ale z
            mojego doswiadcznia w ten sposob najpredzej podlapiesz slownictwo. Sluchaj na
            poczatku programow i.e.CNN gdzie prezenterzy nie mowia za szybko. Z czasem
            zacznij sluchac radia. No i oczywiscie praktyka w rozmowie i.e. wyjazd za
            granice, kolko konwersacyjne. Determinacja i praca nic wiecej.
    • jadefish Re: pytanie za 100 pkt 19.06.04, 02:17
      find a native english speaker (preferably somewhat educated or at least
      talkative) boyfriend/girlfriend who doesn't speak Polish.

      :)




      Gość portalu: strega napisał(a):

      > Wiem, że odpowiedź nie łatwa.
      > Mój angielski jest fatalny, ale chce się uczyć.
      > Z tym, że nie mam kasy na kurs.
      > Oglądam programy w języku angielskim, ale nic prawie nie rozumiem.
      > Ślęczę nad tekstami i sobie tłumaczę i jest troszkę lepiej w związku z tym z
      > angielskim biernym.
      > Ale moja mowa jest fatalna.Mam też problem z gramatyką. Robię ćwiczenia, ale
      > nie wiem czy dobrze. A jak czasem w jakimś podręczniku są odpowiedzi, to
      > często gęsto nie mam pojęcia dlaczego jest tak a nie inaczej.
      > Czasem jakaś życzliwa dusza mi pomoże, ale głupio tak kogoś wciąż pytać.
      > Czy ktoś z was uczył się samodzielnie tego języka i da mo odpowiedź na
      > pytanie jak się nauczyć niepłacąc?
      • Gość: ines Re: pytanie za 100 pkt IP: *.acn.pl 19.06.04, 11:07
        What a ingenious idea! And how damn easy to implement :-)))
Inne wątki na temat:
Pełna wersja