Is it correct?

arywistka Re: Is it correct? 11.12.04, 19:41

Aha, i jeszcze co powiecie na: "Listen to >Let it snow< in execution of M.B."
Czy to jest poprawne?
- Gość: ww Re: Is it correct? IP: *.nyc.rr.com 11.12.04, 20:05
  
  > Aha, i jeszcze co powiecie na: "Listen to >Let it snow< in execution of
  > M.B."
  > Czy to jest poprawne? Nie
  Listen to "Let it snow" performed by....
Gość: ww Re: Is it correct? IP: *.nyc.rr.com 11.12.04, 20:07

'Is the kitchen a place you steer clear of if possible?'. Is it correct?
> Thanks a lot, placehunter [arywistka]
is the kitchen a place to stay off if possible?
arywistka Re: Is it correct? 11.12.04, 20:11

Dzięki za "w wykonaniu". Już wiem, że "in execution" jest niepoprawne. A teraz
zdanie z kuchnią. Mam na myśli "czy kuchnia jest miejscem, które omijasz ['to
steer clear of']..."
- Gość: Gatsby Re: Is it correct? IP: 65.94.108.* 11.12.04, 20:20
  
  stay clear of = omijac/unikac (avoid) - masz wiec racje. Prosze uzyc przecinka przed "if possible".

Najnowsze z forum English only