Help me

[telewidz]

This is the sentence, which I can't translate precisely. I should be sure of
this sentence, so I need your help. Thanks.

"He had no intentions of chilling out."

And tell me please, what mean "taking off" in the context of heros of tv
series?

Regards.

[Gość: Bert]

?Hey, chill out? means take it easy, don?t get excited or
upset, relax.
Your "He had no intentions of chilling out." is
grammatically correct but, pardon my saying so, sounds
just a tiny bit awkward. You mix the pretty formal
'intentions' with the colloquial 'chilling out' in one
sentence. How about 'He wouldn't chill out'(informal) or
'He had no intention to relax'?

Taking off can mean a lot of things.
Can you be more specific?

[Gość: rajmund]

telewidz napisał:

> This is the sentence, which I can't translate precisely. I should be sure of
> this sentence, so I need your help. Thanks.
>
> "He had no intentions of chilling out."
>in this contex probably > "He had no intentions of quitting."
> And tell me please, what mean "taking off" in the context of heros of tv
> series?
>to 'take off' = to start, to begin