No dobra - cały tekst!

[dzimba]

Oj, to moze od razu mi podpowiedzcie czy dobrze napisałam. Poprawcie mi
błędziki i to co w nawiasach, moze wiecie jak to nazwać?
Tekst:

This is advertisement of HEYAH. Creators of advertisement invented Johny 11
Fingers and whole his biography. He was poor musician. Someday he was
uncovered by some rich guy and Johnny get fame. On TV this history tells us
well-known person – mister Wojciech Mann.

On this poster we see Johnny 11 Fingers and main slogan of this company "See
how it is, when you get 10% more from life”. Picture is stylised on old,
thanks ago advertisement is original.
I think, that this advertisement is next very original and a little odd
advertisement Heyah. They are people, which they like this advertisements,
and they are (tacy, którzy uważają je za głupie\uważają je za przesadę)
I think, that for sure this advert is different and (zwraca uwagę). (Reklama
bardziej trafia do młodych ludzi, bo ma specyficzny typ humoru <coś w tym
stylu, kumacie>)

Pomóżcie!!!! :)
--
"Ludzie w ogóle nie myślą. Oni tylko myślą, że myślą." Mark Twain

[dzimba]

No! DObrzy ludzie!

[dzimba]

Może coś dodać?

[randybvain]

Oj, wszystkiego nie wyłapię.

Zasadniczo zapominasz o rodzajnikach.

This is {AN}advertisement of HEYAH. Creators of {THE/THIS} advertisement
invented Johny 11
> Fingers and whole his biography. He was {A}poor musician. Someday {powinno
być ONCE} he was
> uncovered {powinno być HAD BEEN DISCOVERED} by some rich guy and Johnny get
{powinno być GOT} fame. On {powinno być IN} TV this history tells us {powinno
być WAS TOLD FOR US BY}
> well-known person – mister Wojciech Mann.
>
> On {powinno byc chyba IN} this poster we {CAN} see Johnny 11 Fingers and {
THE} main slogan of this company "See
> how it is, when you get 10% more from life”. {THE}Picture is stylised on old,
> thanks ago{ użyłbym THENCEFORTH}{THE} advertisement is {użyłbym LOOKS}
original. {bardziej BELIEVABLY}
> I think, that this advertisement is next {?} very original and a little odd
> advertisement Heyah. They are people, which they like this advertisements,
> and they are (tacy, którzy uważają je za głupie\uważają je za przesadę)
{THERE ARE PEOPLE THAT LIKE THE ADVERTISEMENTS LIKE THAT AND ALSO PEOPLE
THINKING THAT THE ADS OF THIS KIND ARE STUPID}
> I think, that for sure this advert is different and (zwraca uwagę). (Reklama
> bardziej trafia do młodych ludzi, bo ma specyficzny typ humoru <coś w tym
> stylu, kumacie

oCH, poddaje się, sam głupieję.

[dzimba]

Oh, liczą się chęci :P
Dzięki.