Moro i becik

[mama_do_kwadratu]

Kto wie jak nazwać "moro" chodzi o wzór np. "spodnie moro"
i jeszcze "becik"???

[kovala]

Moro to camouflage. Spodnie moro mozesz powiedziec: combat camouflage trousers,
slacks or just pants, whatever. Na becik mozesz powiedziec swaddling, ale chyba
malo kto dzisiaj tak dzieciaki krepuje roznymi kocakami i takimi tam, po prostu
pakuja je w tak zwane sleepsacks, tak mi sie wydaje.

[mama_do_kwadratu]

Thx, ten becik to mi sie nawinął przy okazji dfebaty nad BECIKOWYM ;)
Pzdr

[hanula]

Na becik można powiedzieć "swaddling wrap" albo "swaddling blanket", choć Anglik
najprawdopodobniej zawinie dziecko po prostu w "blanket" albo "baby shawl", a
Amerykanin - w "receiving blanket".
Jeśli chodzi o ciasne owijanie, czyli "swaddling", to jak najbardziej się
stosuje. Najnowsze badania potwierdzają, że jest korzystne dla noworodków i
małych niemowląt (zmniejszone ryzyko śmierci łóżeczkowej itp.)
Jak zobaczyłam temat postu, myślałam, że chodzi o odruch Moro u noworodka. :-)

[kovala]

hanula napisała:

> Jeśli chodzi o ciasne owijanie, czyli "swaddling", to jak najbardziej się
> stosuje. Najnowsze badania potwierdzają, że jest korzystne dla noworodków i
> małych niemowląt (zmniejszone ryzyko śmierci łóżeczkowej itp.)
> Jak zobaczyłam temat postu, myślałam, że chodzi o odruch Moro u noworodka. :-)

That is true if you snugly swaddle a baby like a burrito-wrap not too tight
like an egg-roll because then they might get overheated and that is not good. I
am sure that overheating is not preventable factor against crib death.

[hanula]

> That is true if you snugly swaddle a baby like a burrito-wrap not too tight
> like an egg-roll because then they might get overheated and that is not good. I
> am sure that overheating is not preventable factor against crib death.

This is not true. The whole point of swaddling is wrapping the baby up very
tight, so they can't move their legs or arms. For one thing, it makes them feel
more secure (feels more like in the womb and stops the Moro reflex). Secondly,
it makes it more difficult for them to turn onto their bellies (SIDS factor).
Thirdly, if you want to wrap a baby loosely, you may just as well not wrap them
up at all - they'll be out of the blanket in a split second.

As for overheating - it's only a matter of what you use for swaddling. In warm
climates, a cot sheet is a good solution.

moro to "cammies"....trust me

[waldek1610]

I know what I wore everyday for 5 years....and it was not the baggy pants of
the rap culture...

[kylie1]

I think you are talking about a "baby bonus".We don't have baby bonuses in
Canada...there used be a family allowance before and now families receive some
cash breaks through taxes.

there is something here:
www.babybonus.gov.sg/bbss/html/menu/bb1.html#ac_parent01
:)

[kovala]

But at least you guys get something, and it doesn't matter what form it comes
in. Lately, I have seen some life insurance company TV commercial where an old
chap, looking a little bit senile, says: I get cash back which is as good as
money.
So it is all good.