cv- prośba:)

[trinkino]

Słuchajcie, mam ogromną prośbę. Mój wujas zgłosił się do mnie, żebym mu
przetłumaczyła CV na angielski. Na nic zdały się moje tłumaczenia, że nigdy
nie pisałam CV, poza tym moja edukacja skończyła się na II roku filologii
angielskiej, a było to już ponad trzy lata temu, więc po prostu wielu rzeczy
nie pamiętam:( On jednak uważa, że dam sobie radę, a naprawdę jest mi ciężko,
może Wy mi pomożecie:)
Chodzi mi o następujące rzeczy:

Jak przetłumaczyć:

- Zasadnicza Szkoła Metalowa nr 1 (tokarz)

- prawo jazdy kat. B,B+E, C,C+E, D,D+E

- ukończony kurs przewozu osób

- praca w Spółdzielni Pracy "Zelowianka" (ślusarz-tokarz)

- służba wojskowa

- praca w Zelowskich Zakładach Przemysłu Bawełnianego (kierowca samochodów
ciężarowych)

- PKS w Łodzi Placówka terenowa w Zelowie (mechanik napraw pojazdów samochodowych)

- Elektrownia Bełchatów z siedzibą w Rogowcu (kierowca samochodów ciężarowych)

- własna działalność w zakresie handlu

- Firma "Bej" w Bełchatowie (kierowca autokaru na trasach krajowych i
zagranicznych)


Błagam, pomóżcie:)))))