jak liczba mnoga? MPs czy MP's, CDs czy CD's? nt.

[balbiga]

[paper_mate]

I own 200 CDs = I own 200 compact discs
That CD's case is broken = That compact disc's case is broken

[easystreet]

Przy skrotach daje sie apostrophe przed 's liczby mnogiej, tak jak i w latach:
In the 1900's '50's 1960's etc.
There are MP3's on sale today, or who took my CD's?

[deadeasy]

Cytujac za pania Lynne Truss:
"Only one significant task has been lifted from the apostrophe's workload in
recent years: it no longer has to appear in the plurals of abbreviations
("MPs") or plural dates ("1980s"). until quite recently, it was customary to
write "MP's" and "1980's" - and in fact this convention still applies in
America."

Ja akurat pisze CDs jak mam na mysli liczbe mnoga a CD's jak mam na mysli cos
co "nalezy" do CD np. konkretna wkladke "CD's cover" etc. Ja to sobie tlumacze,
ze jakbym miala napiscac cale "Compact Disc" to przeciez napisalabym "Compact
Discs" a nie "Compact Disc's". Tak samo traktuje PC: "PC's case" i "10 PCs".
:)

[gorzatax]

According to "A Practical English Grammar" Thomson, Martinet, initials can be
made plural: MPs, VIPs, UFOs etc.

plural and saxon genitive

[karul]

sa czesto mieszane nie tylko przez cudzoziemcow mowiacych po angielsku, ale
takze przez rodowitych. w mojej kanadzie neraz bola zeby gdy widzi sie
mieszanie obu: zamiast "baker's dozen" czyli trzynascie ciasteczek czy bulek,
na napisie stoi glupio "bakers dozen", czyli tuzin piekarzy.

a gdy sie powie temu piekarzowi ze jest blad, ze powinien byc dopelniacz
saksonski (tak mnie uczono w szkole polskiej dawno temu), to patrzy na ciebie
jak na wariata. w kanadyjskich szkolach bowiem nikt nie uczy juz zasad
gramatyki.

[deadeasy]

Moim ulubionym jest "apple's" na stoisku z warzywami... :)

[easystreet]

"w kanadyjskich szkolach bowiem nikt nie uczy juz zasad
gramatyki."
No moze nie zupelnie tak juz NIKT:)
Azar podaje apostrophe przed abbreviations, wiec stosuje sie do niej, a tu
Betty Azar = the "Bible" of ESL grammar.

[easystreet]

a reszte populacji naprawde i tak to malo obchodzi, bowiem sa wazniejsze
sprawy, jak np. kompletna ignorancja zasad ortografii na pograniczu ulomnosci
(i to czesto wsrod tych, ktorzy powinni umiec!)