How do we say...

bobulanka 31.05.06, 08:47

"elektromonter" in English?

electrical fitter? z polskiego: elektro + monter (fitter)
ale z kolei całe wyrażenie [electrical fitter] w słowniku figuruje jako
`zwykły` - elektryk...

bardzo proszę o pomoc :-)

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

paper_mate Re: How do we say... 31.05.06, 16:40

Electrician

Chciaż ciekawi mnie: elektromonter w odróżnieniu od ....?
- bobulanka Re: How do we say... 31.05.06, 22:28
  
  ale `electrician` to też elektryk
  
  a nazwa zawodu =elektryk= nie zawsze oznacza zakres obowiązków =elektromontera=
  
  //chyba...?
  - paper_mate Re: How do we say... 31.05.06, 22:37
    
    Czyli kto to jest elektryk a kto elektromonter. Jakie wykonuja czynnosci?
    - paper_mate Re: How do we say... 02.06.06, 17:47
      
      electrical installer - actually an official job title

Najnowsze z forum English only

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji