Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Split Secind Timing

    25.07.06, 12:36
    Czy ktoś wie, co to może znaczyć - w odniesieniu do gry komputerowej?

    Ja niestety zupełnie nie znam się na grach - a poproszono mnie o przetłumaczenie takiego krótkiego tekstu. Czy w kontekście gry komputerowej (chodzi o jakąś durną strzelankę zresztą) "split second timing" to... n o własnie, co?
    Obserwuj wątek
      • puuchatek Re: Split Secind Timing 25.07.06, 12:37
        Sorry za literówkę, w temacie miało być oczywiście "split second timing".
        • breadcrumbs Re: Split Secind Timing 25.07.06, 15:46
          "split second" to "mgnienie oka".

          SST chyba bedzie oznaczalo, ze cos sie dzieje zajebiscie szybko, niespodziewanie.
        • enlightened Re: Split Secind Timing 25.07.06, 16:06
          cos dzieje sie w ulamku sekundy...
          • paper_mate Re: Split Secind Timing 25.07.06, 16:32
            ...albo ze gra wymaga dobrego refleksu.
      • puuchatek Re: Split Secind Timing 25.07.06, 16:52
        Dzięki wszystkim za pomoc. :-)
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.