adrianna.bak
30.07.06, 16:20
Mam ogromną prośbę o przetłumaszenie poniższego teksu
APAN EMAIL
INTERNATIONAL LOTTERY
PRIZE AWARD NOTIFICATION
Congratulations!
We are pleased to inform you of the announcement made on 25th of July 2006,
of winners of the
JAPAN EMAIL LOTTO PROMOTION,in alliance with Asia NGOS, as part of our
promotional draws.
Participants were selected through a computer ballot system drawn from
2,500,000 email addresses of individuals and companies from all parts of the
world as part of our electronic business Promotions Program.
Note that you/your email address qualified for the draw.
As a result of your visiting various websites we are running the e-business
promotions for You/Your Company email address, attached to ,
lucky numbers ............... with serial number........ drew the Ticket
numbers.............and Bonus number 15 and consequently your email address
were among the TEN lucky winners that won in the fouth
Category of the JAPAN FORTUNE
LOTTO DRAW
Your winning lucky is Number. 8-52-71-640-47-21-35.Your Serial Number. 8742-517
Your Ticket Numbers are. 27533-465196-6451 Bonus Number 14
Your INSURANCE Number: JLS555/711L/JMSA
You have therefore been approved for the payment of the sum of
US$500,000,00 in cash, which is the winning amount for the FOURTH
category winners. This is from the total prize money of
US$5,000,000.00 shared among the TEN international LUCKY winners in the
FOURTH category. CONGRATULATIONS!
Please be informed that your WINNING sum of US$500,000.00
is been processed, therefore you should contact
(TRANSGLOBE FINANCE) our agent for immediate claim of your winning funds.
Confidentailly, the six digit numbers that made you the legible
winner of this promotion is as follows,8, 3, 7, 9, 5, 2 and your
password RRTAz15. You are also advised to provide him with the under listed
information as soon as possible:
1. Name in full:
2. Address:
3. Nationality:
4. Age:
5. Occupation:
6. Phone/Fax:
This is to re-insure your WINNING under your full names,award your winning
certificate and direct you to the payee bank for onward transfer
of your winning funds.
To begin your claim, please call your claim agent immediately.
PROF.MIZUMO YASUKI
FOREIGN SERVICES MANAGER,
TRANSGLOBE FINANCE SECURITIES
PLAZA DE MAR ZHENG CHINA
NOTE: In order to avoid unnecessary delays and complications, please
remember to quote your reference numbers, six digits, passwords and batch
numbers and other
information provided above and below in every one of your
correspondences with our claims agent.
Congratulations'' once again from all our staff. Thank you for
being part of our promotions program.
Sincerely yours,
MRS. WUXIA TANG
VICE PRESIDENT INT.PROMOTION
NOTE
Please you are advised to keep Your Winning Reference Number secret and
confidential until your claims has been processed and your money Remitted to
you to avoid double claiming and unwarranted abuse of this program by some
participants. THANKS
Z góry bardzo dziękuje
