Dodaj do ulubionych

The debunker coffee

31.08.06, 16:48
Hi, I found in Newsweek (Aug 14, 2006) in Periscope text under the title "the
debunker coffee". I was trying to find explanation of word "debunker", but I'm
not satisfied what I <a
href="http://dictionary.reference.com/search?q=debunker&r=66">found</a>.

Could you help me to find any suitable polish explanation?

WHOLE TEXT:

The debunker coffee id good for you. Forget the fact that caffeine's a
diuretic and causes rapid heart rate. New studies show our addiction to
Starburcks has a number of healthy side effects.
Headache helper: caffeine relieves tension headache by constricting dilated
vessels, the source of that dull pain.
Antioxidant coctail: Coffee contains more antioxidants than green tea or red
wine. These natural chemicals bind and neutrtaliza cells that demage DNA,
cause cancer and, gasp, wrinkles.
Diabetes down: numerous studies have reported that drinking coffee reduces the
risk od developing diabetes. Some have even concluded that the more you drink,
the less your risk.

(from www.slate.com / www.newsweekinternational.com )
Obserwuj wątek
    • abstrahuj Re: The debunker coffee 31.08.06, 17:03
      to pewnie było tak:

      "debunkers: coffee is good for you"

      co znaczy mniej więcej

      "pogromcy mitów dowodzą, że kawa jest dobra dla zdrowia"
      • karul racja, "to debunk" 01.09.06, 04:15
        znaczy udowodnic ze yeti nie istnieje, albo ze swieta figura na brudnej szybie
        zostala namalowana palcem.
      • ixtlilto Re: The debunker coffee 01.09.06, 14:50
        Sprawdzilam. Tekst zaczyna sie tak jak w tytule. Ale Twoje tlumaczenie dobrze
        oddaje znaczenie i pasuje do tekstu. Dzieki :)
    • jarka63 Re: The debunker coffee nie na temat 01.09.06, 09:58
      A propos: Nie wiecie czy sieć Starbucks pojawi się w Polsce? Uwielbiam!
      • tuti Re: The debunker coffee nie na temat 01.09.06, 10:14

        coffijny mcdonalds;)

        oj, kawowy;)
        • jarka63 Re: The debunker coffee nie na temat 01.09.06, 10:17
          Ech,te wszystkie polskie bary kawowe tylko probuja byc Starbucksem, nigdzie nie
          ma takich muffinów jak tam.
          • mudzyn7 Re: The debunker coffee nie na temat 01.09.06, 15:01
            Zachwyt Starbucksem to dla mnie chore.
            Jak Tuti napisala, kawowy mcdonald's
            A muffiny sa lepsze w malych prywatnych piekarniach.
            Ale z drogiej strony, dla kazdego cos dobrego...
            Cheers!
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka