części samochodowe

[kdys]

Czy ktoś mógłby mnie wspomóc w przetłumaczeniu na polski części samochodowych?

signal company circuits
run valves
delivery line
driving and service stands do silników diesla
drive machines for vehicles

Będę bardzo wdzięczna, bo pojęcia nie mam o co może chodzić.

pzdr.
Kdys

[mudzyn7]

> signal company circuits
obwody sygnalowe, produkowane przez jakas kampanie X.
Obwody sygnalowe, to wszelkiego rodzaju czujniki, np. w samochodzie:
oxygen sensor, temperature sensor, itp.
> run valves
zawory przeplywu
> delivery line
linia (rorka, wezyk) dostarczajaca cos, np. fuel delivery line
> driving and service stands do silników diesla
stojaki do testowania silnikow, np. taki:
www.amazon.com/Norco-Capacity-Diesel-Engine-Stand/dp/B00063ZNM6
PS. Zaznaczam, ze nie jestem mechanikiem samochodowym, nie znam samochodziarskiej nomenklatury, wiec to powyzsze to tylko proba interpretacji.

[kdys]

dzięki za pomoc! :)

wspólnymi siłami mechaników i tłumaczy udało mi się jakoś z tego wybrnąć