bilonownica

kalejdoskopik 01.10.06, 18:11

Czy wie ktoś może, jak przetłumaczyć na angielski słowo bilonownica? Chodzi o
podstawkę używaną w punktach sprzedaży do wydawania reszty.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

amused.to.death coin tray n/t 01.10.06, 18:23
amused.to.death nie, nie... 01.10.06, 18:25

chyba mi sie po polsku pomyliło - myślałam, że to takie coś z przegródkami...
ampolion Re: bilonownica 01.10.06, 19:18

Cash register???
- la_dolce_vita Re: bilonownica 01.10.06, 21:24
  
  cash register to kasa (tzn ta maszyna)
  
  w Anglii nie ma czegos takiego, w sklepach dostajesz reszte do reki z rachunkiem
  
  tylko w restauracji przynosza Ci reszte do stolika na talerzyku, na ktory nie
  ma specyficznego okreslenia
  - easystreet Re: bilonownica 01.10.06, 21:57
    
    cash tray, coin tray, albo bill tray?
    - mudzyn7 [...] 02.10.06, 10:43
      
      Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
      - mudzyn7 Re: bilonownica 02.10.06, 10:52
        
        podstawka do reszty, to 'coin tray' no bo co to moze byc innego?
sopocianin Re: coin dispenser 02.10.06, 16:57

google => coin dispenser

Najnowsze z forum English only

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin