barona 12.11.06, 08:16 Can someone please help and give me examples? Many thanks indeed Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
la_dolce_vita Re: the difference between legislation and polic 12.11.06, 13:28 legislation- definition: www.google.co.uk/search? hl=en&lr=&defl=en&q=define:legislation&sa=X&oi=glossary_definition&ct=title example of legislation; www.opsi.gov.uk/acts/acts2000/20000036.htm policy- definition: www.google.co.uk/search? hl=en&lr=&defl=en&q=define:policy&sa=X&oi=glossary_definition&ct=title policy - example: www.rac.co.uk/web/privacy_policy;jsessionid=1CF02279ADF641345450C3A3121DAE61 Odpowiedz Link Zgłoś
barona Re: the difference between legislation and polic 13.11.06, 01:47 Thanks but still the websites don't define the definition or meaning Odpowiedz Link Zgłoś
la_dolce_vita Re: the difference between legislation and polic 14.11.06, 08:50 if you click on the individual links within those given - you will find many definitions Odpowiedz Link Zgłoś
easystreet Re: the difference between legislation and polic 15.11.06, 01:56 legislation: prawodawstwo, ustanowione prawnie policy: regulamin firmy, program dzialania, czyli dzialanie umowne, a nie prawnie usankcjonowane. Odpowiedz Link Zgłoś
easystreet Re: the difference between legislation and polic 15.11.06, 02:00 It is our policy to hire only those who are bilingual. The legislation in Quebec requires all government employees to know both French and English. Odpowiedz Link Zgłoś
barona Re: the difference between legislation and polic 13.11.06, 01:51 I know :-) legislation - law policy - action Odpowiedz Link Zgłoś
karul legislation oznacza po 13.11.06, 05:34 polsku prawodawstwo, ustawodawstwo lub po prostu legislacja. w jezyku polskim funkcjonuje ten termin, podobnie jak legislatura na okreslenie parlamentu. na przyklad, ontaryjska ustawa "access to justice act, 2006", ktora zmienia caly szereg obowiazujacych ustaw dotyczacych funkcjonawania sadow i regulacji zawodow prawniczych to wlasnie jest "legislation", bo zostala rozpatrzona i przyjeta przez prowincjonalny parlament. nawiasem mowiac - w kraju federalnym takim jak kanada, rozroznia sie miedzy "parliament" (federalny) i "legislature" albo "legislative assembly", ktory jest parlamentem prowincjonalnym. "policy" niestety nie ma dokladnego odpowiednika w polskim, w kazdym razie to nie jest "politics", polityka. jesli wiec rzad ontaryjski podjal decyzje aby wreszcie po latach narzekan na kanty agentow prawnych (paralegals) zaczac regulowac ich funkcjonowanie, to powiemy "the ontario government accepted the policy of regulating paralegals for the first time in the province's history". ta "policy" byla u podstaw projektu ustawy, wlasnie tej "access to justice act, 2006". gdy amerykanom zarzuca sie, ze w walce z terrorystami islamskimi stosuja tortury aby uzsykac zeznania, tradycyjna odpowiedz rzecznikow bialego domu jest "the us government does not have a policy of torturing suspects". czyli moze to sie dzieje, ale nie wynika z decyzji rzadu federalnego. czyli "policy" to moze "zasady polityki rzadu"? Odpowiedz Link Zgłoś
paper_mate Re: legislation oznacza po 15.11.06, 02:06 en.wikipedia.org/wiki/Monetary_Policy_Council Odpowiedz Link Zgłoś
koncowka Re: legislation oznacza po 17.11.06, 13:03 Legislation for example legislation of a government department. Policy internal "small" laws adopted by a section in the above department. For example: It is the department's law to accept only applications from asian countries. but section's policy may be that older applicants can come from Middle East. Odpowiedz Link Zgłoś