werata 15.12.06, 02:45 ...cos miec/nie miec, np. telefon komorkowy. to with me or on me?? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
usak Re: przy sobie/ze soba 15.12.06, 04:02 Powinno sie mowic "with me". Ale Amerykanie zawsze wiedza lepiej. :-) Mam takiego wspolpracownika, ktory za kazdym razem, gdy przychodzi jego kolejka na placenie za lunch oswiadcza:"Sorry, I do not have any cash on me." Odpowiedz Link Zgłoś
jarka63 Re: przy sobie/ze soba 15.12.06, 10:50 Mówi tak, bo "on me" jest jak najbardziej OK. Odpowiedz Link Zgłoś
easystreet Re: przy sobie/ze soba 16.12.06, 00:22 "with me" bardziej jako podmiot niezalezny: He's with me..ze mna on me, jako przy sobie. I haven't got a pen on me, do you have one ON YOU? Chyba, ze He's on me, a wtedy moze byc juz calkiem "zaleznie"... Odpowiedz Link Zgłoś