Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    heart disease/heart condition

    10.03.07, 18:38
    What`s the difference?
    Obserwuj wątek
      • mudzyn7 Re: heart disease/heart condition 10.03.07, 19:53
        Just like choroba\ sytuacja
        • kamisa Re: heart disease/heart condition 10.03.07, 20:39
          wada serca/stan lub funkcja serca
      • chris-joe Re: heart disease/heart condition 10.03.07, 22:06
        The way I see it heart condition is a general problematic condition of heart,
        eg. "with his heart condition he shouldn't be jogging so much", while heart
        disease is more specific eg. "the cardiologist is treating my heart disease".
        I would tend to translate "heart condition" into Polish as "klopoty z sercem".

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji