Shamrock

[al.1]

Jak to jest, ze shamrock, czyli koniczyna, znaczy udawanie skaly. Jak taka
delikatna roslina moze udawac skale (czyli sham rockowac)?

[mudzyn7]

To jedna z tych nie wyjasnionych nigdy spraw.

[jewis]

'Shamrock' jest zangielszczoną formą irlandzkiego słowa 'seamróg',a ono jest
zdrobniałą formą też irlandzkiego 'seamar', które oznacza koniczynę.
Nie wszystko jest aż tak zagadkowe jak nam się wydaje, a przyrostek -róg i
jego brzmienie istotnie podobne do angielskiego 'rock' jest czystym
przypadkiem.

[ampolion]

A skad się wziął ten polski "róg"?