how to say: "w zyciu czlowieka XXI wieku"

Gość: loczki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.07.03, 20:23

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

otago Re: how to say: 'w zyciu czlowieka XXI wieku' 05.07.03, 21:29

In the life of the 21st-century man...
In the life of a man of the 21st century...
In the life of the present-day man...
In the life of a modern man...

The possibilities are endless ;)
- Gość: loczki Re: how to say: 'w zyciu czlowieka XXI wieku' IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.07.03, 22:21
  
  i needed an exact translation:) thanks:)
  - otago Re: how to say: 'w zyciu czlowieka XXI wieku' 06.07.03, 03:01
    
    the first two are exact :)
    
    cheers
    - Gość: as Ofermo! IP: *.client.attbi.com 09.07.03, 01:57
      
      Nie kazde polskie zdanie mozna "doslownie" przetlumaczyc. Po za tym jestes
      cholernym leniem. You are a stinking, lazy bastard. Doslownie - jestes
      smierdzacym, leniwym bekartem.

Najnowsze z forum English only

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji