Dodaj do ulubionych

sprawdzcie prosze kilka zdań

06.01.08, 14:50
Mark and Allie staying in thus hotel, but met only next day.
Mark i Allie zatrzymali sie w tym samym hotelu lecz zobaczyli
dopiero następnego dnia.

Their rooms were close by each other.
Ich pokoje były obok siebie.

Mark decided to take an opportunity to evening knocked Allie.
Mark postanowił wykorzytać sprzyjające warunki i zapukał do Allie
wieczorem.

He proposed walk on beach at moonlight.
Zaproponował spacer po plaży przy świetle księżyca.

Was rather romantic.
Było całkiem romantycznie.

They reached to local disco under the open sky near bar.
Dotarli do miejscowej dyskoteki pod gołym niebem przy barze.

As Mark went ordered drinks, Allie met handsome Californiemen.
Gdy Mark poszedł zamówić drinki, Allie poznała przystojnego
Kalifornijczyka.

As he came back they danced the best.
Gry wrócił oni tańczyli w najlepsze.

He losed one's temper went to hotel.
Poirytowany wrócił do hotelu.

to be continued...
ciąg dalszy nastąpi...
Obserwuj wątek
    • sloneczna.dziewczyna Re: sprawdzcie prosze kilka zdań 06.01.08, 15:38
      To program tłumaczył? W każdym zdaniu są błędy.
      • zainteresowanaklimatem Re: sprawdzcie prosze kilka zdań 06.01.08, 15:46
        nie nie program ja siedzialam nad tym z jakies 45 minut ze
        slownikiem sprawdz prosze
        • mudzyn7 Re: sprawdzcie prosze kilka zdań 09.01.08, 21:14
          Ale to przeciez jest jakis koszmar...tranlatingwise.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka