Dodaj do ulubionych

dziwne zdanie - do sprawdzenia

13.01.08, 20:35
Many of them (w sensie problemow opisanych w piosenkach) have
autentic autobiographical background (including being rejected by
mother or experiencing problems with teachers), therefore "RTR"
becomes for him (w sensie wokalista i teksciarz) a way to .... i
teraz brak mi słowa "rozprawic sie" with the ghosts from the past.
czy to w ogole jest ok i jak ujac to rozprawic sie?
Obserwuj wątek
    • abere8 Re: dziwne zdanie - do sprawdzenia 13.01.08, 23:08
      np. "to deal with the ghosts of the past"
    • fjodor.pawlowicz Re: dziwne zdanie - do sprawdzenia 14.01.08, 17:36
      Many of them have an authentic autobiographical background,
      therefore "RTR" puts him in the position to come to terms with the
      ghosts from the past.
    • division.bell Re: dziwne zdanie - do sprawdzenia 14.02.08, 21:04
      Albo:
      settle matters/accounts with the ghosts from the past ?

      Ja bym powiedziala po prostu "..to face (ew. fight) the ghosts from
      the past"
    • bluez Re: dziwne zdanie - do sprawdzenia 15.02.08, 00:09
      wrestle
      face (juz bylo), face up to, deal, confront, battle with
      grapple


      • division.bell Re: dziwne zdanie - do sprawdzenia 15.02.08, 12:53
        O to to wlasnie! Confront chyba najlepsze tu.
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka