is it right??

[szajnerka]

Czy dobrze tłumacze nazwy??

Wyzsza Szkoła Pedagogiczna
Higher Teacher Education School.

Pedagogika opiekuńczo-wychowawcza
Pedagogy of care and upbringing.

Dziękuje za wskazówki

[randybvain]

Nazw wlasnych sie nie tlumaczy. W ksiazce telefonicznej nie
znajdziesz tej Higher... Ale dla jasnosci mozesz przetlumaczyc nazwe
szkoly w nawiasie

[szajnerka]

No to jak mam to podać w swoim CV??? jak napisze tę nazwę w jęz
polskim to nie będą wiedzieć co takiego ukończyłam

[yoka1]

znajdź oficjalną nazwę szkoły w internecie - większość szkól ma swój ang odpowiednik, który podaj w nawiasie

to samo kierunek studiów - przecież na stronie uczelni można znaleźć wersję ang:)