dziewczyny, jak Wasz niemiecki?

[indiaaa]

Witajcie dziewczyny!
Znalazłam to ciekawe forum, jako już stała bywalczyni na forach gazety.pl (staż przeszło 7 lat) postanowiłam i tu się odezwać. Mieszkam w Wiedniu od sierpnia, przeprowadziłam się tutaj kompletnie bez żadnej znajomości języka niemieckiego i nie ukrywam, że na codzień jestem gadułą a tutaj no cóż zmagam się z tym trudem przysłuchiwania się tylko dyskusjom, bez mozliwości płynnego włączenia się w nią. Chciałam zapytać, jak Wasz język? Moja córeczka oczywiście rozmawia już całkiem nieźle ucząc się tylko ze słuchu i non stop mnie poprawia. Przynajmiej jest w czymś lepsza od mamy Przy okazji praktycznie nikogo tutaj nie znam, jeśli któraś z Was miałaby kiedyś czas i ochotę na spacer z dzieckiem czy też bez, to się chętnie pisze. Brakuje tutaj tych koleżanek, z którymi można by było iść na zakupy, pochodzić po sklepach lub cokolwiek nic nie robić. Mieszkam w 8 becyrku.
Pozdrawiam!

Indiaaa

[parole_parole]

Hej! Fajnie, ze sie odezwalas. Witaj na Forum Ja wlasnie chodze na kurs nimieckiego. Przez pierwsze prawie 4 lata pobytu tutaj funkcjonowalam po angielsku i ciagle znajdowalam sobie jakies wymowki, dlaczego nie ucze sie niemieckiego. A to ciaza, a to male dzieci - no i w pewnym sensie to sa wystarczajace wymowki, ale dla chcacego nie ma przeciez nic trudnego... Zaluje, ze tak dlugo zwlekalam z nauka niemieckiego. Prawie 2 lata temu zrobilam kurs "Mama lernt Deutsch", ale byl kiepski i niewiele sie z niego nauczylam. W zeszlym roku przez listopad, grudzien i polowe stycznia chodzilam na intensywny kurs do Alpha Sprachinstitut, 5 dni w tyg. po 3 godziny. Kurs bardzo dobry, ale drogi. Potem zrobilam mala przerwe i od kwietnia chodze do IKI na intensywny kurs, rowniez 5 dni w tyg. po 3 godz. Polecam ich kursy z czystym sumieniem! Maja dobrych nauczycieli i tansze kursy niz w Alphie. I, IMHO, tylko taki intensywny kurs ma jakikolwiek sens.

Ja chetnie sie spotkam na spacerze Choc teraz, przy codziennym kursie, to troche trudne czasowo. Moze ktoregos dnia po poludniu? Pozdrawiam!

[indiaaa]

Witaj parole!
Patrz jaka jest przewrotna kolej losu Kiedyś zdałam maturę na 5 z angielskiego, teraz niestety tylko rozumiem. Ja jestem jakaś w ogóle skomplikowana. To co czytam wiekszość rozumiem, niestety brak mozliwości mówienia, czyni mnie kaleką. Nie wiem nie wiem jak mogłabym to zrobić żeby funkcjonowało. Ty chociaż funkcjonowałaś po angielsku, ze mną całkiem do pupy Ukończyłam teraz kurs również mama learnt deutch, ale ja chodziłam 2 razy w tygodniu od pażdziernika do maja i dostałam papierek A1+. Zapewne masz rację, że tylko intensywny kurs codziennie jest w stanie czegoś nas nauczyć. Jak mamy się nauczyć języka skoro go np ja mało co słyszę. Poza tym kolejny problem. Na kursach jest czysty niemiecki, to z czym codziennie tu się zderzam, ten piękny akcent w zależności od becyrku. I tu jest pies pogrzebany. Wlazłam wczoraj na stronę kursy na który Ty uczęszczasz, faktycznie nie tani, ale skoro piszesz że skuteczny to musi tak być. Niestety ja nie mogę sobie pozwolić narazie na kurs codziennie, bo moim piorytetem jest znalezienie pracy, dopiero wtedy do niej mogłabym dostosować kurs. A z pracą też problem. Miło że odpisałaś, mam nadzieję że pewnego dnia się spotkamy. No i jeszcze inne dziewczyny się odezwą. Jako moderatorka jednego forum, chciałabym żeby i to się bardziej rozkręciło. Na pewno możemy sobie w wielu kwestiach popisać, podoradzać. A pytań i nie tylko mam wiele. Miłego dnia!

[parole_parole]

Hej! Dla mnie niestety tez kurs jest jedyna okazja, kiedy moge mowic po niemiecku. To nie wystarcza. Dlatego sadze, ze jeszcze troche potrwa zanim sie naucze. A szukanie pracy odkladam wlasnie do czasu, az bede lepiej mowic po niemiecku. Na kursie faktycznie ucza Hochdeutsch, ale jak dla mnie to nie jest to az taka roznica, zeby nie zrozumiec. Zreszta ludzie slyszac, ze mowisz kiepsko, dostosowuja sie i mowia Hochdeutsch. I powiem Ci, ze brak umiejetnosci komunikowania sie po angielsku ulatwia nauke niemieckiego, bo jestes zmuszona i tyle Nie pomozesz sobie przeciez angielskim. Pozdrawiam i do uslyszenia!

[lamatha]

to jest bardzo dobre pytanie
Musisz sie nauczy, chcac tu mieszkac.

U mnie podobnie jak u Parole, Mama lernt ... zaliczylam, pozniej intensywny kurs j. niemieckiego - byl super, polecam. Nie jestem jeszcze germanistka, ale ...... dojde i do tego.

Jezeli nie mowisz po niemiecku, to nie liczy na prace, nie dogadasz sie.
Podstawowe zwoty musisz znac (nie tylko dziekuje, dzien dobry).
Wiem ze dziewczyny ktore sprzataja, czesto sprzataja same dom lub mieszkanie i musza wiedziec co sie do nich wymaga, co jest na kartce napisane. Czy ma teraz prasowac czy wymyc podloge pod lozkiem

[dzidz-iaaa]

witam, czy ktos tu jeszcze zagląda???;/ indiaaa pisalas ze mieszkasz w 2bz ja tez mieszkam w 2 odezwij sie-jesli jeszcze tu zaglada;/

[indiaaa]

dzidzia mieszkam w 8, ale to obojętne przecież

[frejusia10]

cześć dziewczyny dołączyłam do was ponieważ wyjeżdżam 1marca na stałe do wiednia i niestety jest strach czy ktoś mi pomoże się tam za klimatyzować.

[indiaaa]

nie martw sie, ja tez jestem tu calkiem nowa bo niecale dwa lata i przyjechalam bez znajomosci w jakimkolwiek stopniu niemieckiego pisz co bedziesz robic i takie tam pozdrawiam!

[frejusia10]

indiaaa dzięki za odpowiedż ja wybieram sie 1 marca mój facet tam jest mieszkamy w 13bezyrku jak coś to sie odezwij masz mojego meila jak chcesz [e-mail],napisz mi jak zaczynałaś itp..to ja ci opowiem o sobie..i tak stracha mam zaczyna mi w brzuchu wirować na samą myśl ,myśle że polacy powinni trzymać się razem,cieszę się że się odezwałaś.pozdro

[pinezzzzka]

Cześć Intensywny kurs nie musi być drogi - państwo organizuje takie kursy za 150euro plus chyba 80e za test po którym masz np B2.

[parole_parole]

A mozesz podac namiary na takie kursy?

[pinezzzzka]

Napiszę wieczorkiem

[pinezzzzka]

www.integrationshaus.at

[parole_parole]

Interesujaca oferta, ale z tego co widze, to tylko dla mlodziezy i mlodych doroslych do 25 lat?

[pinezzzzka]

nie wiem jak to jest dokładnie bo na mama lernt deutsch powinny chodzić mamy których dzieci uczęszczają do szkół w których są te kursy, a jak wiadomo inaczej jest w praktyce...
znajome wybierają się na ten kurs więc napewno nie jest on do 25lat.
Mag. Martin Wurzenrainer
Tel: [phone]
Tuesday: 16:30-17:30 or Thursday: 12:00-13:00
E-mail: [e-mail]
z tym panem należy rozmawiać

[babsi.gabi]

parole, VHS ma chyba tez niedrogie kursy niemieckiego. Ale obawiam sie, ze poziomem nauczania moga odbiegac od IKI i innych szkol jezykowych

[oloiko]

Witam Was! Byłam na 2 może 3 kursach i jedyne co moge powiedzieć to to, że kurs Mama lernt...- całkiem wporządku, no ale niestety zbyt wolne tempo, natomiast jestem bardzo zadowolona z kursu na UNI Wien - Campus. Może nie za tani- ale chyba warto. Oczywiście ważne jest też to, na jakiego nauczyciela traficie. Ja miałam szczęście, uczyła mnie kobietka, która dosyc duzo zadawała prac domowych, dużo rozmawialiśmy-nie trzymając się ściśle podręcznika- było sporo materiałów dodatkowych, konkretna, wymagająca babka... no i wiele też zależy od grupy, jaki poziom, czy mozna z innymi pogadać (mowa o dyskusjach na zajęciach).
Z pewnością kurs intensywny, codzienny jest nieporównywalny z tymi, które odbywaja sie 2 razy w tyg.
Nie uczęszczałam ale ponoc na wysokim poziomie są również kursy na WIFI. No ale drogie. Inna tez kwestia dofinansowań. Jeśli któraś z was choc przez "chwilę" tu pracowała, może sie starac o dofinansowanie.
No a ja ze względu na małe dziecko na kurs codzienny/ranny nie moge sie zapisać, bo moje maleństwo nie chce zostawac z opiekunkami i nie mam zamiaru jej do tego zmuszać, bo 2 razy próbowałam i sie poddałam.
My mieszkamy w 18 bezirku i może któraś z Was mieszka gdzies w pobliżu???
Pozdrawiam

[mamusiasyneczka]

Hej. My mieszkamy na pograniczu 16 i 17 bez. W jaki wieku masz dzidzie? Pozdrawiam.

[mrousse]

Hej Laski !!! Jestem tu nowa , we Wiedniu tez mieszkam od niedawna,a nauka niemieckiego idzie mi opornie ( na to ze lubie sobie pogadac to mozna powiedziec ze wcale) wsydze sie mowic, bo chcialabym od razu wyslawiam sie perfect , a tak oczywiscie nie jest, przez co trace checi i sposob, bo malo sie odzywam ... tez robilam kurs na Uni, babka fajna ,ale w grubie mialam samych azjatow , ktorzy nie byli skorzy do zawierania znajomosci i jakis kontaktow, robili swoje cwiczenia i cisza, wiec moze nie przebiegal tak jak powinien , inne kursy co robilam to z takich niedrogich , i za duzo tez mnie nie nauczyly ... moze teraz zapisze sie do iki , slyszalam ze sa swietni ... chociaz dodam ze wollaby refundowany ( pracuje, i jestem w ciazy - 25 lat) wiec laski jakbyscie chcialy sie spotkac, kawki napic i pogadac , moze nawet sie pouczyc, to ja jestem za ! tymbardziej ze przydalaby mi sie kupela , nie jedna i pomoc w przelamaniu bariery jezykowej , moj maz od 7 roku zycia tu mieszka wiec austriacy pytaja go gdie sie nauczyl po polsku mowic,wiec z nim ciezko mi sie uczyc, przytlacza mnie ,i to prawda ze roznica nauki na kursie a rozmowy na ulicy to dwie rozne bajki ,moj maz mowi w dialekcie,i zupelnie go nie rozumiem , ani jego kolegow, nikt sie niepilnuje, i to zuelnie co innego jak sie uczylam na kursach , czasem pytam go o proste zdanie zeby przetlumaczyl to on nawet nie wie jak brzmi one w hoch deutsch ,... tu wewiedniu jest tylu obcokrajowcow,i wiekszac uczeszczala na te wlasnie kursy, i maja lekki dialekt ci starsi ... ale niektorzy ... kosmos ... dlatego fajnie by bylo poznac innych , razem razniej

[kwiecien05]

Hej, a w którym Bezirku mieszkasz? Ja w 5. Napiszę na priv

[mrousse]

W 2bez, przy Augarten

[oloiko]

Moja mała w maju skończyła 2 latka. Z chęcia sie spotkam ale tak w połowie sierpnia.

[mrousse]

ja tez jestem za !

mrousse

[indiaaa]

Hehe zupełnie jakbyś napisała posta za mnie Mój tak samo jak twój tyle że od 5 roku życia i jego język jest nie do odróżnienia od prawdziwego Austriaka. Napisałaś że krótko mieszkasz i masz pracę? Jak to zrobilaś bez niemieckiego? Ja jakoś próbuje i ciężko znaleść cokolwiek. Pozdrawiam

[mrousse]

indiaaa , pracuje dla meza, wiec to zaden wyczyn !!! Ale moja szwagierka pracuje w urzedzie miasta i jak tylko weszlo poszwolenie dla polakow , zalatwila mi prace w muzeum, oprowadzanie wycieczek , 25 godz tyg, 800€ netto , ale ja juz wiedzialam ze jestem w ciazy , a ta praca mialabyc na dluzszy okres, bo podobno tam samych studentow wczesniej przyjmowali i ponoc co chwile sie zwalniali ,wiec nie przyjelam, bo tylko bym szwagierke zle postawila , wiec do obecnego meza poszlam ...( my niedlugo jestesmy malzenstwem, zaledwie od 9.07.2012) faktycznie ciezko znalezc prace bez jezyka , ale ze znajomosciami sie udaje wczoraj widzialam ogloszenie ze szukaja bez jezyka do sprzatania restauracji , a inne ze do solarium ( nie pisalo czy z jezykiem ) Pijasz kawe ze Starbucs'a ? Moglybysmy sie umowic

[indiaaa]

Chętnie chętnie na kawę, ja dopiero dzisiaj w nocy wróciłam z Pl, więc zobaczę tylko jak ułoży mi się ten tydzień i możemy iść na kawę. Ja muszę naychmiast znaleść pracę bo inaczej nie dostanę hortu dla mojej córci od września i wtedy będę w dupie. A co do znajomości, też wydawało mi się że jakieś tu mam a jednak... Jak przyjechałam okazuje się że czeski film! pozdrawiam!

[mrousse]

tez sie z tym spotkalam, polak polakowi wilkiem, jakies zlosliwosci itd , no to faktycznie , niewiele czasu zostalo , szwagierka bedzie u mnie w tyg , popytam czy cos jej sie o uszy obilo

[indiaaa]

Jakbyś była miła, proszę spytaj. Niewiele czasu mi zostało. Najgorsze że muszę mieć pełny etat, żeby Agatka dostała hort, no i jestem jako samotna matka prawnie więc, nie ma możliwości żeby mój partner pracował. Muszę tylko ja i koniec. Jest trochę pracy jak przeglądam te ogłoszenia, ale wszędzie dobry niemiecki, normalnie nie do uwierzenia

[mrousse]

Zapytam czy cos wie , nic nie obiecuje , zebym potem zla nie byla tez patrze po tych ogloszeniach, z ciekawosci , i czasem sie fajne trafiaja , ale tyle polakow sie teraz pozjezdzalo , (innach narodowosci tez) ze coraz ciezej cos znalezc ... ale i tak teraz lepiej, poki jeszcze studentow nie ma !

[paskuda0]

witam!
również jestem od sierpnia tutaj,także z moim językiem jet kiepsko.Mam 8 letniego syna tez uczy się jezyka.Chetnie poznam również brakuje mi tu znajomych pozdrawiam

[szagaa3]

ja mam 3-letniego synka mieszkam w 10 chetnie sie spotkam pozdrawiam

[bombcia1]

Hej ja też mieszkam w 10 i mam synka, który skończył 11 miesięcy bardzo chętnie się spotkam.

[szagaa3]

Super wyślij mi na pocztę nr telefonu to po Świętach sie zdzwonimy
[e-mail]

[paskuda0]

Ja również spotkałabym się tylko że ja mieszkam obok Wiednia dokładnie Traiskirchen.Ale może uda nam się jakoś spotkać jednak obecnie jestem w szpitalu z 3 miesięczną córeczką

[szagaa3]

Może jakoś to zorganizujemy. Mam nadzieję, że szybko wyzdrowiejecie. Pozdrawiam serdecznie

[frejusia10]

dziewczyny ja tez jestem od niedawna jak cos to piszcie i sie spotkamy .pozdrowionka

[paskuda0]

Skąd jesteś frejusia10? Kiedy przyjechałaś?pozdrowienia

[frejusia10]

hej paskuda(napisz mi jak masz na imie prosze bo ta paskuda ..)sorrki że dopiero dzisiaj odpisuje ale zawsze mi sie wydaje że nikt sie nie odezwie,mam na imie iwona przyjechalam w marcu i strasznie pomalu sie tu klimatyzuje ten niemiecki jezyk mnie dobija a trzeba sie uczyc,napisz mi coś o sobie ja jestem z walbrzycha,pozdro

[domka193]

hej dziewczyny.. ja jestem od marca w wiedniu ale niestety niemiecki mi do glowy nie wchodzi. ach szkoda gadać. a wam jak idzie? chodzicie na prywatne kursy czy same we własnym zakresie ? pozdrawiam