Prowincja a metropolie

[olena.s]

Poniekąd a'propos podglebia wątku o Podlasiu - choć tekst dotyczy szerszych zjawisk. Polecam wywiad .

[jak_matrioszka]

"Poniekąd a'propos podglebia wątku o Podlasiu..."

W życiu takiej konstrukcji słownej nie słyszałam ani nie widziałam, możesz mi to na inny polski przetłumaczyć, bardzo prosze! Szczególnie to podglebie, czy to lokalne wyrażenie?

[aerra]

To zapewne miało być "pogłębienie".

[jak_matrioszka]

Olena chyba na komputerze pisze, bo np. link ukryty pod tekstem z mojej komórki sie nie da wkleić.

[default]

Nie, to na pewno miało być "podglebie". Nie wiem co Was tak dziwi. Wyrażenie może rzadko używane, ale przecież nie egzotyczne jakieś.
Oj, uboźeje język....

[35wcieniu]

Podglebie watku? Serio? Mialo byc poglebienia tylko cos poszlo nie tak.

[default]

Serio.

[jak_matrioszka]

No przecież napisałam co mnie dziwi. Nigdy sie z takim wyrażeniem nie spotkałam, a nie podejrzewam żeby to była nowość raczej regionalizm.

[angazetka]

A skąd, normalne ogólnopolskie słowo.

[jak_matrioszka]

Geologicznie to i owszem, ale skoro takie normalne i ogolnopolskie, to czemu żadna z was nie używa? Czy może używacie w co drugim watku, tylko ja nie widze? Kiedy o podglebiu watku, tematu czy czegokolwiek ostatnio czytałaś na forum? I zdaje sie nie jestem jedyna, która sie z tym zastosowaniem słowa nie spotkała.

[angazetka]

Czytam więcej niż tylko forum A podglebie to inaczej podłoże, podstawa czegoś, wcale nie musi być używane geologicznie.

[jak_matrioszka]

Ja też czytam wiecej niż forum, ale niekoniecznie to samo co Ty w tym samym jezyku, dlatego pytam o przykład z tego forum jako pewnego punktu wspólnego.

[angazetka]

A wpisz w wyszukiwarkę i się zdziw

[chatgris01]

Tu jest w znaczeniu "podłoże", "podstawa". Serio się nigdy nie spotkałaś?
Mnie się z Wańkowiczem najbardziej kojarzy

[jak_matrioszka]

Serio sie nie spotkałam i sie nie wstydze przyznać.

[chatgris01]

I slusznie, wstydzić się nie ma czego. Spytałam z ciekawości.

[aandzia43]

angazetka napisała:

> A skąd, normalne ogólnopolskie słowo.

No, w dodatku u mnie na wschodzie całkiem popularne

[jak_matrioszka]

Ja urodzona i wychowana tak bardzo na zachodzie, że jak ide na spacer do lasu, to musze sie pilnować, żeby granicy nielegalnie nie przekroczyć U nas naprawde nikt do mnie o podglebiu nie mówi, i dobrze że na forum sie zwrotu nauczyłam, bo chyba bym gromkim śmiechem wybuchneła gdybym usłyszała "na jakim podglebiu opierasz swój osad?"

[snakelilith]

Jak ktoś czyta pośpiesznie i zajęty jest do tego domyślaniem się, jakich to polskich czcionek zapomniano, to może faktycznie subtelnych szczegółów języka nie chwycić. Podgłębie wygląda od razu inaczej. Ludzie, załóżcie sobie w końcu polskie czcionki, to nie jest takie trudne.

[angazetka]

Ale to jest PODGLEBIE. Od "pod glebą".

[snakelilith]

Jak napiszesz jeszcze większymi literami, to też nie zmieni to faktu, że brakuje w tym słowie literki "ł" i "ę", co może co niektórych zbijać z tropu i kierować nie tam gdzie trzeba.

[chatgris01]

Nic nie brakuje. "Podglebie" od "pod glebą". Jak podziemie od pod ziemią.

[snakelilith]

Osz k......! Dopiero teraz zaskoczyłam i widzę, że walnęłam grzywką w ścianę. Ponieważ nie mogę wymazać tego co napisałam, przepraszam wszystkie zainteresowane za moją ślepotę i marudzenie na wyrost.

[chatgris01]

Fajna odnoga wątku wyszła

[angazetka]

Doceniam

[35wcieniu]

Piękny wątek!

[chatgris01]

No!

[snakelilith]

Kawy potrzebuję, najlepiej dożylnie.

[jak_matrioszka]

Strollowałam Olenie watek 😂

[jak_matrioszka]

"Poniekąd" i wątek" maja polskie znaki, ja to i bez okularów widze, wiec czemu miedzy nimi nagle znaków miałby zabraknać?
Mój telefon ma ó, ł, ż i ź, a ogonków przy a i e nie przewidziano

[snakelilith]

Nie czepiam się słowa "Poniekąd" i wątek" a postu startowego. Tam ciągle jak byk jest "podglebia".

[angazetka]

No i dobrze jest.

[snakelilith]

Nie jest dobrze. Prawidłowo to słowo wygląda "podgłębie". Niektórzy czepiają się gramatyki, inni ortografii, jeszcze inni czegoś innego, a mnie drażni brak polskiej czcionki. I to nie ma nic wspólnego z treściami postów oleny.

[chatgris01]

Jeszcze raz sjp.pwn.pl/sjp/podglebie;2502165.html

[snakelilith]

Już dopsze. Słowo podglebie jest mi znane, mnie, nie wiem czemu, to słowo wydawało się pokiereszowane przez zjadacza polskich literek.

[jak_matrioszka]

Ponieważ te dwa słowa sa zapisane z użyciem polskiej trzcionki, wiec wydedukowałam, że "podglebie" też jest zapisane tak jak powinno być i nie chodzi o żaden inny wyraz, a już napewno nie "podgłębie". Ze zwrotem "podglebie watku" sie nie spotkałam, wiec zapytałam, i okazuje sie, że powinnam zwrot znać, bo czesto używany.

[35wcieniu]

Trzcionki, mowisz.... To jest moj ulubiony watek!

[jak_matrioszka]

Udziela mi sie, już sama nie wiem co pisze 😂 A najlepsze jest to, że jak popatrzyłam na te "trzcionki" przed wysłaniem to mi nie grało, ale nie wiedziałam co 😁

[snakelilith]

To masowa psychoza.

[jak_matrioszka]

Ale przynajmniej zastosowałam "rz" po "t", czyli ortograficznie poprawnie 😂

[chatgris01]

sjp.pwn.pl/sjp/podglebie;2502165.html

[olena.s]

A, bardzo proszę. Lokalne wyrażenie z mojej zagrody.

Najpierw definicja słownikowa:
podglebie
1. «warstwa gleby znajdująca się pod warstwą orną»
2. «podstawa, źródło czegoś»

Rozwinę mój skrót: za podglebie tamtego wątku uważam urażone uczucia "prowincjuszy", którzy są zdania, że na ich temat krążą negatywne, upokarzające i krzywdzące stereotypy. Na podglebie składa się również spór o Polskę A i B., o miasta kontra miasteczka i o to, jak należy sterować - lub nie - ich rozwojem.
Wątek o Podlasiu rozwinął się na tym podglebiu - gdyby było inaczej, to byśmy pewnie spokojnie rozmawiały o tym, dokąd się wybrać, albo dlaczego nie warto się wybrać i tak dalej.

[zazou1980]

Niestety smutna prawda. Ja i trojka moich braci wyjechalismy z naszego miasta, sporo kuzynow tez. Konkubin i cale jego rodzenstwo oraz wszyscy kuzyni z przedzialu wiekowego 25-40 rowniez. Chodzac po Warszawie spotkalam juz z 10 osob z podstawowki. Jak chodzilam do podstawowki, to klasy byly do F, teraz z trudem zbieraja dwie...