Ortografia na bazarze

[alterego72]

Jeżeli na bazarze zauważacie odręcznie napisaną kartkę z nazwą towaru i - niestety - błędem ortograficznym - zwracacie sprzedawcy uwagę, że np. "jarmuż" piszemy przez ż, a "brokuł" przez u?

Czy nie lepiej jak jedna osoba zwróci uwagę i uchroni sprzedawcę od setki szyderczych uśmiechów przechodzących później klientów?

[woman_in_love]

boże, chciałabym żeby powstała taka policja językowa i każdemu takiemu analfabecie dawała mandat 30 000 za takie coś

[lot_w_kosmos]

Ty pierwsza
"Takie cos"?

[angazetka]

Jeszcze nie oszalałam, by pouczać losowych ludzi.

[alpepe]

Serio tak teraz się mówi w Polsce? Nie przypadkowych, a losowych?

[chrzanick1]

Nie czepiaj się. Losowo jej się to napisało.

[angazetka]

losowy: 2. «oparty na losowaniu lub wybrany przypadkowo»
Więc owszem, się mówi. I tak, zaczynam zdanie od "więc".

[panna.nasturcja]

Nie, słowo „losowy” ma inne znaczenie w tym kontekście, nie pasuje do pouczania sprzedawców na bazarze, bo nie chodzi o pożyczanie losowych sprzedawców tylko tych, którzy maja blednie napisane nazwy produktów.

[panna.nasturcja]

Pouczanie nie pożyczanie, oczywiście.

[angazetka]

Nadal to dla mnie przypadkowi/losowi ludzie.
Pouczam w kwestiach językowych tylko konkretnych ludzi, którzy mi za to płacą.

[dominika9933]

Takich błędów nie widziałam, a jestem miłośniczką placów, robię tam zakupy co tydzień. Ale dziś widziałam "pora krakowska". I się uśmiechnęłam. Raczej nie zwracalabym uwagi.

[nickbezznaczenia]

Właśnie chciałam napisać o porze.

[heca7]

Co to jest pora krakowska?!

[dominika9933]

To był zwykły por. Nie wiem czy są odmiany.
Ładny był

[heca7]

Człowiek całe życie się uczy Nie wiedziałam , że por może mieć żeńską i męską odmianę a tym bardziej krakowską

[memphis90]

Ja jeszcze widzialam "winogron" i "pomarańcz"...

[agatazieba]

Pora jest w całym kraju i często słyszę to od osób zdecydowanie dobrze wyedukowanych.

[dominika9933]

W całym kraju pewnie tak, bo to nie jest regionalizm, ale jest to właśnie błąd. Nigdy nie słyszałam tego słowa od osób zdecydowanie dobrze wyedukowanych. Wszystko przede mną.

[panna.nasturcja]

Nieprawda, słyszysz to wyłącznie od osób źle wyedukowanych.

[mgla_jedwabna]

Dzień dobry paniom purystkom, co się stało ze słowem "wykształcony"?

[droch]

Kiedyś zaskoczyła mnie wielka tablica informacyjna z planem miasta, gdzie centralny punkt został podpisany jako "Plac Grudziącki". Ech, coś niby mi nie pasowało, ale tak subtelnie...

[asia_i_p]

Na pierwszej stronie mojej lokalnej gazety, literami o wysokości 2-3 centymetrów, wypisany był tytuł zawieraący w sobie słowo "płetfonurek". Tudzież kuratoryjna lista konkursów uznawanych jako punktowane w rekrutacji zawierała w roku, w którym moje dziecko szło do liceum, koncert "kolend".

[krwawy.lolo]

Ostatni wyraz jest obrzydliwy w każdej formie.

[heca7]

Łudka kurze - taki napis widziałam kiedyś w sklepie z mięsem drobiowym

[marta.graca]

Ja widziałam w knajpie saładkę

[dominika9933]

I nie pouczylas, że powinno być "łódka"?

[majenkir]

Szczerze powiem - zgłupiałam przez chwilę 😅😂

[jowita771]

W moim osiedlowym sklepie jest szynka Juranda. Napisane jest dobrze, ale czasem się uśmiecham, jak ktoś kupuje "szynkę z Juranda" albo "20 dkg Jurandy".

[krwawy.lolo]

Jest szynka babuni i flaki cioci Gosi. Ale to inny temat.

[lilia.z.doliny]

I drozdze babuni...

[hosta_73]

W "moim" sklepie jest pasztet Zdzicha ale napisane ręcznie z zawijasami i dla wielu klientów jest to "pasztet z dzika" .

[geez_louise]

U mnie w sklepie jest „szynka z kotła”, dziecko mi się kiedyś poryczało przed lodówką, bo przeczytało „szynka z kotka”.

[lilia.z.doliny]

No jaka tworcza labializacja

[kaki11]

Najprawdopodobniej nie zauważę (ze swoją dysortografią prawie nigdy nie widzę tego typu błędów, pomimo, że znam poprawny zapis). A jeśli jednak by mi się zdarzyło, to nie zwrócę uwagi, bo zwyczajnie byłoby mi głupio upominać praktycznie obcych ludzi, nawet pomimo tego, ze miałabym dobre intencje.

[maslova]

Nie lubię wprowadzać ludzi w zakłopotanie, więc bezpośrednio nie zwrocilabym chyba nikomu uwagi. No chyba, że sprzyjałyby temu okoliczności, np. sympatyczna rozmowa ze sprzedawcą podczas zakupów.

Kiedyś przy jakiejs półce w jednym z marketów budowlanych wisiała kartka z napisem "Cena za metr bierzący". Ponieważ miałam przy sobie długopis, przekreśliłam "rz" i powyżej napisałam "ż". Po jakimś czasie znowu pojechałam do tego marketu. Powieszono nową kartkę z tym samym napisem - tym razem jednak bez błędu.

[jana111]

Zrobiłam to samo na pewnej wyższej uczelni O ile dobrze pamiętam, dość predko "spoDkania" zamieniono na "zajęcia" czy coś w tym rodzaju. Miałam przy sobie długopis, czerwony.

[krwawy.lolo]

Nie zwracać uwagi. W najlepszym przypadku spowodujesz wzruszenie ramion, a możesz odebrać wiązankę albo rękoczyn nawet.

[atoness]

Na bazarze widziałam gruszki konferęcje, a w aptece promocję leku, który nie otłumania. Nie zwróciłam uwagi.

[asia.sthm]

> w aptece promocję leku, który nie otłumania.

To już prawdziwy obciach w aptece odrecznie kulfonami powazne leki reklamowac z dopiskiem: I przed zakupem skątaktuj sie z lekażem albo farmacełutom tu na miejscu.

[atoness]

Fakt, obciach jakby większy niż na bazarze. Ale ile miałam radochy z wyobrażania sobie, jak to jest, kiedy się człowiek otłumani.

[asia.sthm]

> jak to jest, kiedy się człowiek otłumani.

Ja wiem, wyjdzie z tłumu i odetchnie
zaden lek do tego nie jest potrzebny tylko dwie nogi.

[anorektycznazdzira]

nie chce mi się

[mama-ola]

Mój syn się kiedyś uśmiał, że można kupić gałkę loda (wie, że poprawnie jest: lodów) i zaczął robić zdjęcie, a na to sprzedawczyni... zaczęła wrzeszczeć, że nie wolno robić zdjęcia i że wezwie policję. Serio.

[agatazieba]

To było pars pro toto.

[potworia116]

Nie, nigdy. Nie poprawiam ludziom błędów językowych, ortograficznych też nie.

[ga-ti]

Nie, nie zwracam uwagi, zresztą, często nie zauważam.
Dawno temu podczas zakupów na stadionie (współczesny narodowy) lubiłam kartki czytać, zwłaszcza "u Chińczyków"

[taki-sobie-nick]

A co pisali Chińczycy?

[lella_two]

Nie poprawiam. Największą radość sprawiły mi kilka lat temu sadzonki "pomidor szczepiony na dyni". Ortograficznie ok, ale co z tego🤣

[taki-sobie-nick]

Phi, co tam ortografia.

Na mojej aptece było ogłoszenie, zawierające frazę "czym to grozi dla pacjenta".

Poinformowałam przy okazji kupna leku. Autorka ogłoszenia z Podlasia czy co?

[kachaa17]

A ja nawet nie załapałam. Jestem z Podlasia
To jest tak naturalne dla mnie

[rozaliaolaboga]

Uwielbiam podlaskie "dla" 😂 proszę, nie wyzbywajcie się tego...

[ukulele129]

Jeżeli napis z błędem przyciaga uwagę przechodnia to znaczy, ze sprzedawca osiągnął swoj cel. Taki sposób na tanią reklamę.
A uwagi nie zwracam ale mnie nie rażą błędy jezykowe.

[rozaliaolaboga]

Celem sprzedawcy jest sprzadaz towaru, a nie przyciągnięcie uwagi. Błąd ortograficzny to nie logo coca coli ani reklama benettona, nikt przez to więcej pietruszki nie kupi...

[ukulele129]

Mylisz się. Wszystko co dprawia, ze klient zatrzyma się i zwroci uwagę na stragan jest reklamą. Najpierw klient patrzy na bład a następnie widzi obok piekne marchewki i przypomina mu się, ze mial kupic. Blad ort sprawił, ze minął 5 straganow a zatrzymal się właśnie przy 6.

[rozaliaolaboga]

Oczywiście, bo gdyby nie błąd ortograficzny, to na pewno minąłby 20 straganów z marchewkami i nie przypomniałoby mi się, że miał kupić...

Że tez ludzie jeszcze dają się nabrać na te banały o przyciąganiu uwagi 😂

[alterego72]

Możliwe.
Ale może być też zupełnie odwrotnie - klient zauważa błąd, zatrzymuje się i myśli sobie: "nie kupię marchewki u tego sprzedawcy, który pisze "marhewka" ". Mimo tego, że ów oferuje bardzo ładną marchewkę...

[agnes_gray]

Nie zwracamy uwagi, bo lubimy się uśmiechać pod nosem (ale nie szyderczo) za każdym razem, jak widzimy co tydzień ten sam wybryk językowy - np. u nas na bazarku: "Dżyns damski"

[eglantine]

Na bazarku "dżyns damski" co najwyżej rozbawi, a co powiecie na sklep firmowy z wyrobami dżinsowymi w dużym CH, nazwę litościwie zmilczę, gdzie na dużych tekturowych etykietach widniały na kilku półkach wydrukowane napisy "dżinsy reguralne"? Nie wiem, jak to w ogóle możliwe, że na którymś etapie nie wyłapano takiego byka.

[maslova]

> Nie wiem, jak to w ogóle możliwe, że na którymś etapie nie wyłapano takiego byka.

Po "Labolatoriach przyszłości" Czarnka już nic mnie nie zdziwi 😏

[chebellacosa92]

U mnie na wsi na jednym z domów od lat wisi napis "jajka kurzece ".

[ajaksiowa]

Nie zwracam uwagi,mało tego..jakąś taką pogodę ducha we mnie wzbudzają błędy językowe,o pogardzie dla autora mowy nie ma🙂🙂🙂

[geez_louise]

Uwielbiam takie smaczki, po to chodzę w takie miejsca. „Pora”, „winogron”, „gularzowe”… kocham.

[geez_louise]

Rodzinnie mamy skłonność do wszelkich wygłupów językowych, lata mieszkania na Podlasiu dostarczają mam nieprzebranego materiału.

To zdjęcie dostałam w wakacje od mamy, z dopiskiem „dojechaliśmy”. To jest cudowne i nie powinno nigdy zaniknąć.

[rozaliaolaboga]

Z tego cyklu jest podlaski "parking klientom"😂😂😂 kocham, kocham!

[alterego72]

To rusycyzm, tak jak "pamiatnik Puszkinu".

[geez_louise]

Ostatnio w drodze na letnisko wysiadlam z samochodu pod tablicą „parking klientom lidla” i od razu poczułam się zrelaksowana, chociaż miałam przed sobą jeszcze wielkie zakupy i 20 kilometrów 😉

[memphis90]

Podlasie...

"Animacje dzieciom", ale "Jeżu, ufam dla Ciebie"...

[ginger.ale]

Piękne.
Dla mnie się podoba. 😂

[kachaa17]

Mnie kiedyś irytowaly kartki z napisem w l. p.: truskawka, wiśnia, czereśnia. Tak jakby truskawkę ktoś jedną sobie kupował.
Nie wiem czy to jest niepoprawnie ale jakoś mnie to razi.

[ginger.ale]

Przy tych cenach czereśni wszystko jest możliwe.

[rozaliaolaboga]

Błędów ortograficznych nie pamiętam i na pewno nie zwracałabym uwagi, ale kiedyś byłam z mamą na targu i pan sprzedawał "pomidory twarde jak kamień" - usmiałyśmy się z tego "sloganu reklamowego" i włączyłyśmy to do rodzinnych powiedzonek jako przykład na słabą reklamę

[eglantine]

Nigdy nie zapomnę faceta, który w moim osiedlowym warzywniaku, ku ogromnemu rozbawieniu sprzedawczyń i całej kolejki, pragnął nabyć "męskiego ogórka". "No ale wie Pani, to ma być taki męski ogórek".

[memphis90]

Ujęła mnie farba "labladoryt"...

[aqua48]

Nie zwracam uwagi, ale zastanowiła mnie kiedyś odległość językowa śliwek "ręglod" od "Reine Claude"

[lot_w_kosmos]

Na Lubelszczyznie ludzie mawiają na bób- bober.
Oczywiście w niektórych miejscach, nie wszędzie ( wyjaśnienie konieczne na tym forum).
I stąd chyba to:

[kachaa17]

😀

[ginger.ale]

😂 płaczę

[mashcaron]

Śliczne 😁

[katriel]

W sumie to nie błąd ortograficzny, ale ubawiła mnie kiedyś kartka na straganie:
"mandarynki
b. słodkie
b. pestkowe"