Poranna rutyna

[tanebo0001]

Czy macie poranne rytuały? A jeśli tak to jakie i jak regularne? Ja poza ćwiczeniami, mierzeniem ciśnienia i śniadaniem to nie mam. Ale chyba wprowadzę to moczenie twarzy. A może któraś to robi? Czy to działa?

• WSTAJE o 3 RANO, Waży 100 KG Na Żyle

[primula.alpicola]

Jakie moczenie twarzy??

[tanebo0001]

No do miski wlewasz wodę, wrzucasz lód i zanurzasz twarz. Podobno lepsze od małej czarnej...

[primula.alpicola]

A, to nie. Ale umycie twarzy zimną wodą, a właściwie zimny prysznic, faktycznie budzą. Ale kawy nie zastąpią.

[bene_gesserit]

E, a nie wystarczy masaż kostką lodu? Moczenie twarzy a potem te lodowate strumyczki, sączące się na dekolt i między piersi, na brzuch, jakiś koszmar

[raczek47]

Może we własnych sikach😄
W latach 90tych zdaje się, była moda na picie własnej uryny, u mnie w rodzinie ktoś praktykował przez chwilę, a że moda na lata
90- te wraca...

[chatgris01]

Nie rób tego, jeszcze z zimna mózg Ci się skurczy...

[tanebo0001]

No to może wreszcie zmieszczę się w drzwiach...

[snakelilith]

Jaki mózg?

[imponderabilia20]

Wstaje, ściele łóżko myje się i ubieram. Przed 7 włączam komputer, robię sobie śniadanie i zaczynam pracować. Czasem przed pracą idę do piekarni lub na spacer jeszcze.

Nie lubię dopisywania do banalnych spraw filozofii i nazywanie ich ''rytuałami''.

[krwawy.lolo]

To tak, jak ja. Ja tylko łóżka nie ścielę. I na spacer chodzę podczas pracy.

[imponderabilia20]

No ja nie mam od tego ludzi 😂

[krwawy.lolo]

Moi "ludzie" często ścielą, niemniej nie zawsze. Jak "ludzi" nie ma, bo siedzą w Polsce, barłóg leży rozbabrany tygodniami.

[imponderabilia20]

Przynajmniej pościel się ''wietrzy''...

[gru.u]

Nie lubię rutyny

[la_felicja]

Przypomniały mi się "poranne czynności" na NAKWie

Rutyny nie mam - wiadomo, że jak wstanę, to muszę najpierw usiąść na tronie, potem wziąć prysznic, ale rytuałem bym tego nie nazwała. Prysznic, szczotkowanie/nitkowanie zębów, makijaż - bez tego z domu nie wyjdę, ale czy to rytuał?
To tak jak teraz każde byle jakie hobby jest nazywane "pasją"

[kaki11]

Nie. No chyba, że nazwiemy rutyną poranne "zbieranie się"- herbata, umycie, ubieranie, no to tak, ale to też one wyglądają inaczej, zależy od dnia-czy w tygodniu czy w weekend, czy wychodzę, czy koniecznie na godzinę, czy zostaję w domu itd.

[ardzuna]

Morning routine nie tłumaczy się na polski jako poranną rutynę, podobnie jak "dziękuję z góry" nie tłumaczy się na angielski jako "thank you from the mountain". Angielskie "routine" nie oznacza tego samego, co polska "rutyna", a w szczególności nie oznacza codziennych nawyków i przyzwyczajeń.

[memphis90]

A co oznacza…? Tłumacz podaje „porządek dnia”, czyli usystematyzowany stały szereg czynności. Nie jest to też „toaleta poranna”, albowiem tiktokowi panowie od porannej rutyny - oprócz mycia zębów, waterboardingu wodą z lodem i smarowania twarzy skórką od banana - wrzucają w to modlitwę, medytacje, pływanie w basenie, pompki i spacer.

[ardzuna]

Wielki słownik PWN Oxford tłumaczy the daily routine jako "codzienne zajęcia" i tego tropu bym się trzymała. Poranne zajęcia to naprawdę dobre tłumaczenie (w odróżnieniu od rutyny, która oznacza co innego). "Ustalony porządek" to według słownika pierwsze znaczenie ang. routine, przy czym np. government routine to "sprawy bieżące rządu". To do something as a matter or routine to "robić cos systematycznie".