PRZECZYTAJCIE TO!!!!!!!!!!!!!!!

[magdulichaa]

www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_070709/swiat/swiat_a_3.html
J jestem w głębokim szoku

[bonkreta]

Wygląda na to, że pani redaktorka dorobiłą sobie nieco z wyobraźni...
www.maluchy.pl/forum/Co-to-ma-byc-t46925.html

[malabru]

Ja nie przeczytam, co na maluchach było napisane, no nie jestem tam
zarejestrowana. Możesz Bonkreto streścić?
Tekst wklejony przez magdulichę mnie po prostu zszokował.

[bonkreta]

A przepraszam, zapomniałam, że teraz maluchów nie można już czytać bez
zalogowania. Generalnie dziewczyny z Niemiec piszą, że ta broszurka to normalne
wydawnictwo o tym, że nie powinno sie tłumic dziecięcej seksualności, karać
dzieci za masturbację i takie tam, normalne rady. A fragment dotyczący
pieszczenia genitaliów przez tatusia znalazł się tam chyba za sprawą wyobraźni
autorki artykułu w Rzeczpospolitej.

[malabru]

No teraz to wygląda nieco inaczej...
ciekawe dlaczego w takim razie w poważnej gazecie piszą niesprawdzone rzeczy?

[benignusia]

...nie komentuje.ale ta kobieta chyba nie wie o czym pisze....

A tak a propos masturbacji u dzieci

[malabru]

To jakie są standardy postępowania w Polsce?
Jak mój dwuletni syn albo czteroletnia córka dotykają swoich genitaliów to im po
prostu mówię, żeby przestały. Na tej samej zasadzie im mówię np. nie dłub w
nosku albo nie obgryzaj paznokci.
Nie chcę, żeby nabrały nawyku "grzebania" sobie w okolicach intymnych. Czym
innym jest dla mnie poznawanie ciała i sprawdzanie jak się jest zbudowanym a
czym innym właśnie zabawy narządami.
A jakie jest Wasze do tej sprawy podejście?

[bibba]

ja mowie moim chlopcom, ze moga sie bawic swoimi siusiakami gdzies na ustroniu,
bo jest to prywatna sprawa, np w sypialni lub lazience. i nawet sluchaja.
zawsze tez mowie - a widzisz, zeby tato bawil sie swoim siusiakiem, tutaj na
sofie?

chce, zeby czuli ze jest to ok, ale nie wszedzie.

dziewuszka jest jeszcze mala, ale ciekawe jak bede jej tlumaczyc.

[magdulichaa]

"Ojcowie nie poświęcają łechtaczce i waginie córki wystarczająco uwagi. Zbyt
rzadko ich pieszczoty obejmują te rejony ciała. A tylko w ten sposób dziewczynki
mogą rozwinąć poczucie dumy ze swej płci" -czytamy w broszurze "Miłość, ciało i
zabawy w doktora" wydanej przez Federalne Centrum Oświaty Zdrowotnej (BZgA).
Jest skierowana do rodziców dzieci w wieku od roku do trzech lat.

Ja przepraszam ale to jest cytat z tej broszurki, i tam jasno pisze , że
ojcowie"Zbyt rzadko ich pieszczoty obejmują te rejony ciała" Ja rozumie mycie
córki przez ojca, smarowanie maściami itd ale do cholery PIESZCZOTY, to
pieszczoty!!!!! I nie piszcie, ze to wyobraźnia autorki artykułu, dla mnie to
jest nie do przyjęcia by ojciec mojej corki PIEśCIł jej waginę, cipke, pipke,
czy jak tam zwał!!!!!!!!!

[housewife1]

a czytałas oryginał po niemiecku???
byc może tłumacz przekręcił, moze było np napisane po niemiecku "czule dotykał"
czyli np nie szorstko wycierał, tylko z czułością, a przetłumaczono na polski
"pieścił" co przeciez ma dwa rózne znaczenia, skoro w niemczech 90 % rodziców tą
broszurę zaakceptowało, to raczej nie może być tam tego o czym pisze
dziennikarka, przynajmniej nie dokładnie to, a niuanse, jak widać maja duże
znaczenie

[magdulichaa]

Nie czytałam oryginału, po pierwsze nie znam niemieckiego, po drugie nie mam
dostępu do broszurki, być może , ktoś źle przetłumaczył, niedokładnie, bądź zbyt
mało precyzyjnie, niemniej jednak nie zmienia to faktu, że ten artykuł został
wydrukowany i bardzo wiele ludzi go przeczytało, ja odniosłam się dokładnie do
napisanego tekstu, to on mnie zbulwersował, polska wersja językowa, i tyle,
a tak na marginesie to dla mnie określenie "czule dotykał" w zamyśle waginy, ma
dla mnie podtekst seksualny, ale może ja mam odchyły,
bo chyba można napisać wyraźnie np"delikatnie wycierał okolice krocza, waginy
itd" nie koniecznie trzeba tu używać określenia "czule dotykał"