arnold88
23.01.03, 20:30
ARNOLD7 I SANDI1 TO TA SAMA OSOBA!!!!!!!!!!!!!!1Autor:
anita58@NOSPAM.gazeta.pl
Data: 09-01-2003 22:27 + dodaj do ulubionych wątków
+ odpowiedz na list
+ odpowiedz cytując
------------------------------------------------------------------------------
--
piotr965 napisał:
>
> karlusie z australii zacznij rozrozniac co to je jezyk a co gwara.a jak nie
> wiesz to dej znac jo ci to wyłuszcza .
> podobo mi sie mysl arnoldzika by bylo forum tylko po slasku .brawo
> .ino żodnyj niemiecczyzny
> ,OK?
Jakbys znal choc troche prawdziwej historii Slaska i slaskiego to
niewypisywalbys tu takich bzdur. NIE ISTNIEJE slaski bez niemiecczyzny. To ze
niektore osoby z jury konkursu „po naszymu, czyli po slasku” maja obsesje na
punkcie tepienia niemieckiego (zgodnie z reszta z polonocentryczna polityka w
stosunku do Slaska jako „prastare, odwieczne ziemie polskie”) i tworza sobie
jakis nowy dziwolag bez germanizmow zwany „gwara slaska” nie oznacza, ze mamy
natychmiast zachowywac sie jak malpki i po nich powtarzac. Tepienie
niemiecczyzny to nic innego jak polonizacja. A to juz fobia i nacjonalizm. A
swoja droga gdybys choc troche tez znal pochodzenie przynajmniej niektorych
slow polskich, to bys sie tez zdziwil, ile jest niemiecczyzny w literackim
jezyku polskim (np. sznur, szlifowac). To niemiecczyzna wedlug ciebie w
polskim
jest OK ale w slaskim ZLE? Nie ma na swiecie „czystego” jezyka bez zapozyczen
z
innych jezykow. Wiec jak chcesz tworzyc tu „czysty” slaski bez niemiecczyzny,
to tak naprawde kpisz sobie ze slaskiego. A czy o to ci chodzi? Slaski ma
dialekty (w zaleznosci od miasta, wioski, regionu) przechodzace od
zeslazaczonego niemieckiego (!chyba! okolice Wroclawia – do konca wojny) do
wersji: „niemiecki, czeski, morawski, polski”. Nigdy NIE BYLO dialektu
slaskiego bez niemiecczyzny.
Ja natomiast z checia poznam i przypomne sobie slowa slaskie, tez
te „niemieckie”, bo one tek naprawde sa bardziej naturalne w slaskim (juz
slysze te swiete oburzenie polskich nacjonalistow) Czekam nie tylko na
pojedyncze slowa ale i na cale zwroty gramatyczne itd. chocby po to, by moc
tez
pisac poprawnie na forum po slasku. Wiec moze zmienmy tytul z Waszo gwara na
Naszo godka i piszmy tu slowa slaskie z objasnieniem co one znacza. Calkiem
tez
naturalne bedzie jesli znajdzie sie kilka nazw slaskich na to samo
okreslenie,
bo jak wspomnialam, slaski ma wiele dialektow.
Autor: sandi1@NOSPAM.gazeta.pl
Data: 09-01-2003 22:32 + dodaj do ulubionych wątków
+ odpowiedz na list
+ odpowiedz cytując
------------------------------------------------------------------------------
--
Mosz recht dzioucha. Ale Pyjter jes w porzondku synek, jak szpilomy we skata
to
durs gro same sznajdry i bez cyjnow mo raus.
:)
www2.gazeta.pl/forum/794674,30353,794652.html?f=10650&w=4145418&a=4219074