Polskie konsulaty

[dorota1974kr]

Zauwazylam, ze sporo Was, dziewczyn z calego swiata narzeka na polskie
konsulaty. Postanowilam sie przylaczyc. Nawet nie chce mi sie pisac o
nieuprzejmosci, o odsylaniu z dnia na dzien, o wysokich cenach za drobiazgi.
Chce napisac ,ze ruszylo mnie to co wymyslil ostatnio konsulat polski w
Londynie. Mialam pewna sprawe do zalatwienia, wiec pojechalam tam w jeden z
zimowych dni. Zimno bylo okropnie, jak to w Anglii wialo niemilosiernie.
Podchodze z dzieckiem w wozku pod konsulat i co widze? Dluga kolejka przed
drzwiami. Pomyslalam, ze mialam pecha, ze akurat tylu ludzi przyszlo i stali
na zewnatrz. Jednak rzeczywistosc okazala sie inna. Konsulat w srodku byl
pusty, tylko pan ubrany w garnitur nie wpuszczal ludzi do srodka by zachowac
porzadek. Nie wiem jak wy, ale ja nie moge tego zrozumiec. Wszedzie na
swiecie konsulaty szanuja obywateli wlasnego kraju, pomagaja im, a polski?
Przeciez trzymac kogos na takim zimnie to okrutne, a poza tym jest to
ponizajace dla obywateli.
Obserwuje ludzi innych narodowosci i zazdroszcze, spotykaja sie, wymieniaja
informacje, pomagaja sobie, nie wstydza sie tez swojego kraju. A my Polacy?
Donosimy na siebie, zadamy pieniedzy za kazda duperelke, milkniemy na widok
rodaka, trudno jednak sie dziwic skoro konsulat daje taki przykad. Mnie to
troche boli, a Wy co o tym myslicie? Jak to zmienic?

[mamqa]

My niestety zostaliśmy brzydko potraktowani w Niemieckim Konsulacie w Opolu
(polska)... staliśmy na dworze w mrozie już od godziny 5 rano byle by nie być za
daleko w kolejce, gdy panowie się już pojawili to z opóżnieniem otworzyli brame
wpuszczając po kilka osób na teren konsulatu a do samego budynku wpuszczano po
dwie - trzy osoby... I w ten sposób zamknięto mi najpierw brame przed samym
nosem, poczułam się jak jakiś skazaniec, potem jeszcze kupe czasu spędziłam żeby
wejść do środka... nawet się nie wściekałam bo byłam zbyt zmarznięta, zresztą
myślałam że tam faktycznie nie ma poczekalni... A okazało się że poczekalnia
jest i to wcale nie aż taka mała około 10 kszeseł tam było więc spokojnie mogli
wpuszczać po więcej osób... Ech... Gdyby nie to że musiałam wyrobić dziecku
paszport to bym się odwruciła na pięcie i przed wyjściem komuś nagadała...
Jak ludzie mogą w ten sposób poniewierać innymi ludzmi? Już nawet nie wspomne że
na dworze spokojnie zamiast tego otwartego namiotu mogli zrobic jakąś "altanke"
co by przynajmniej mieć coś pod nogami i żeby nie owiewał wiatr ze wszystkich
stron...I wcale się nie dziwie że w pobliżu jest budka z policjantem... Pewnie
nie raz ktoś się zdenerwował...

Pozdrawiam

Mamqa - która teraz musi odebrać ten paszport...

[magdapol75]

Moja kolerzanka pracuje w Ambasadzie Polskiej w Londynie i mowila ze ludzie
roznych narodowosci do nich dzwonia zeby nagadac na nasz konsulat,porownuja go
do konsulatow krai trzeciego swiata,tzn. ze nie tylko nas Polakow oni tak
swietnie traktuja.
Magda

[lillap]

Ach tu nie ma co komentowac, tez to przerabialam ponad rok temu, stalismy
wszyscy solidarnie na dworze, wietrze, cale szczescie nie padalo
Poza tym ze nic nie zalatwilismy, "super uprzejma" pani powiedziala nam ze tak
jest i nic sie nie da zrobic (chodzilo o wize dla przyjaciela). Ja
oczywiscie "wojujaca" z urzednikami (taka prywatna krucjata, wierze ze jak sie
czlowiek uprzykrza i dzwoni wciaz to sie cos zalatwi) dzwonilam w tej sprawie
nawet do konsula. Okazalo sie ze to jedyny uprzejmy i rzeczowy czlowiek w tym
polskim konsulacie.
Wyjasnil jakie przepisy i coz jako prawnik z wyksztalcenia musialam sie z nim
zgodzic. Ale przynajmniej mile bylo to,ze dokladnie zostalam poinformowana co i
jak.
Tak na boku przypomnialy mi sie kolejki do amerykanskiej i kanadyjskiej
ambasady co rano, mijalam codziennie w drodze do pracy w Wa-wie. Niektorzy tam
nawet chyba spali?! Podziwiam upor.
lila

[ewunia_uk]

Moja noga na szczescie nie postala w polskim konsulacie w Londynie i oby tak
dalej Mialam co prawda z nimi kontakt telefoniczny, probowalam sie
dodzwonic chyba 20 razy w sprawie polskiego paszportu dla moich dzieci. Jak sie
w koncu dodzwonilam i wysluchalam pani w informacji, to doszlam do wniosku, ze
w ramach protestu wypne sie (w imieniu dzieci) na ten polski paszport. I tak
oto moje dzieci nie maja polskich paszportow.

Co do glosowania w wyborach itp. powiedziano mi, ze moge glosowac tylko w
konsulacie londynskim (dla mnie 6 godzin jazdy samochodem), bo w konsulacie w
Edynburgu (1 godzina samochodem) moga glosowac tylko osoby zamieszkale w
Szkocji. A ja mieszkam kilka mil od granicy ze Szkocja, po angielskiej
stronie. Tak wiec wypielam sie rowniez na jakikolwiek udzial w zyciu
politycznym naszego kraju.

[mama5plus]

ewunia_uk napisała:

> Moja noga na szczescie nie postala w polskim konsulacie w Londynie i oby tak
> dalej Mialam co prawda z nimi kontakt telefoniczny, probowalam sie
> dodzwonic chyba 20 razy w sprawie polskiego paszportu dla moich dzieci.


OO! A ja myslalam, ze to jakas awaria
Rok temu wisialam dobra godzine zanim sie udalo.

Jak sie
>
> w koncu dodzwonilam i wysluchalam pani w informacji, to doszlam do wniosku,
ze
> w ramach protestu wypne sie (w imieniu dzieci) na ten polski paszport. I tak
> oto moje dzieci nie maja polskich paszportow.

Ja niestety bede chyba musiala w swoim przypadku to samo zrobic.
Kiedy uslyszalam ile formalnosci trzeba przejsc by polski na nowy wymienic
(slub bralismy tutaj)...
I za wszystko oplaty.

[kingaolsz]

A to ja widocznie mam wybitne szczescie bo w Konsulacie RP w Londynie zawsze
zalawtilam wszystko szybko, sprawnie i z usmiechem, nawet pomagali sami od
siebie , podpowiadali jak co ulatwic. Ale moze moj promienny usmiech od drzwi
ich nastawia pozytywniej

[mama5plus]

kingaolsz napisała:

> Ale moze moj promienny usmiech od drzwi
> ich nastawia pozytywniej

Tia! to moj chyba przez telefon dojrzeli
A owszem, owszem. Pomocni sa.
Pani nawet sie polecila do tlumaczenia dokumentow.
Ot normalka. Prawo rynku

[mrufkaa]

Ja tylko raz cos zdzialalm od reki, albo raczej od cyca Poszlam zaglosowac w
tym referendum i zamarlam, gdy z konca ulicy zobaczylam te wielogodzinna
kolejke.... No wiec bez namyslu pogalopowalam do drzwi i napadlam pana
oddzwiernego z haslem na ustach, ze ja karmie niemowle i albo mnie wpusci
natychmiast, albo ja to w ogole nie zaglosuje. Nie sadze, by tyrada zrobila
wrazenie, raczej napierajacy gigantyczny biust, ktory potwierdzal przekaz
werbalny....
Wpuscili

[rpg-1]

Uffff to mi sie udalo , tez wiele razy przejezdzalam przed ambasadami w
Warszawie az wreszcie musialam skozystac .Wypadlo smiesznie ,zobaczylismy ze
przyjmuja do 11 wiec przyjechalismy tuz przed , po paru minutach nas
wpuszczono ,porozmawialismy ze straznikiem i jakims facetem z obslugi .Calkiem
milo .Potem moj maz zalatwial rozne dokumety sam i mowil ze nas pamietali, po
kilku miesiacach pojawilam sie ja ,w ciazy i tez mnie pamietali ,weszlam bez
kolejki.Potem zostalam sama w kraju i sama wszystko zalatwialam , tzd z
mala ,tez weszlam bez problemu ,dlugo czekalam w srodku to tez panowie
podnosili pieluszki , podawali krzeslo , rozmieniali pieniadze na
parkomat ,pytali sie o meza .Oczywiscie ja rozplywalam sie nad uprzejmoscia i
trudna praca oraz doskonala pamiecia panow.Moje dokumenty byly dlugo bo nie
wpuszczono mnie w ciazy do Kanady a potem trzebabylo zalatwiac dla malej wiec
maz dal mi numer do czlowieka prowadzacego nasza sprawe ,nim zadzwonilam on sam
zadzwonil do mnie ,mial tak podobny glos do mojego przyjaciela ze nim sie
przedstawil opowiedzialam mu ostatnie kilka dnie z zycia mlodej matki , potem
bylo duzo smiechu i jak dotarlam do niego do pokoju "rozmow " w ambasadzie bylo
przemilo .Mialam szczescie do milych ludzi i przydala sie zasada ze nigdy nie
zawiele usmiechu i przyjaznego nastawienia w takich placowkach.

[ma.pi]

rpg-1 napisała:

> Uffff to mi sie udalo , tez wiele razy przejezdzalam przed ambasadami w
> Warszawie az wreszcie musialam skozystac .Wypadlo smiesznie ,zobaczylismy ze
> przyjmuja do 11 wiec przyjechalismy tuz przed , po paru minutach nas
> wpuszczono ,porozmawialismy ze straznikiem i jakims facetem z
obslugi .Calkiem
> milo .Potem moj maz zalatwial rozne dokumety sam i mowil ze nas pamietali, po
> kilku miesiacach pojawilam sie ja ,w ciazy i tez mnie pamietali ,weszlam bez
> kolejki.Potem zostalam sama w kraju i sama wszystko zalatwialam , tzd z
> mala ,tez weszlam bez problemu ,dlugo czekalam w srodku to tez panowie
> podnosili pieluszki , podawali krzeslo , rozmieniali pieniadze na
> parkomat ,pytali sie o meza .Oczywiscie ja rozplywalam sie nad uprzejmoscia i
> trudna praca oraz doskonala pamiecia panow.Moje dokumenty byly dlugo bo nie
> wpuszczono mnie w ciazy do Kanady a potem trzebabylo zalatwiac dla malej wiec
> maz dal mi numer do czlowieka prowadzacego nasza sprawe ,nim zadzwonilam on
sam
>
> zadzwonil do mnie ,mial tak podobny glos do mojego przyjaciela ze nim sie
> przedstawil opowiedzialam mu ostatnie kilka dnie z zycia mlodej matki , potem
> bylo duzo smiechu i jak dotarlam do niego do pokoju "rozmow " w ambasadzie
bylo
>
> przemilo .Mialam szczescie do milych ludzi i przydala sie zasada ze nigdy nie
> zawiele usmiechu i przyjaznego nastawienia w takich placowkach.

Rpg-1, ale Ty chyba piszesz o ambasadzie kanadyjskiej w Warszawie.
Tez mam takie doswiadczenia, nie przyjezdzac z rana, a 15 min przed
zamknieciem. Wtedy juz nie ma kolejki i wszystko zalatwia sie od reki.


Z konsulatem polskim w Toronto niestety nie mam dobrych skojarzen.

Pozdr.

[nina46]

JA TEZ MIALAM STYCZNOSC Z TYM URZEDEM NIESTETY.POMIJAJAC TE KOLEJKE KIEDY
CZULAM SIE JAK ZA KOMUNY TO TE CENY JAKIE SIAGAJA OD NAS JA ZA WPIS DZIECKA DO
PASZPORTU ZAPLACILAM £120 BO OCZYWISCIE TLUMACZ BIERZE DUZO OWSZEM PANI MILA
WYLUMACZYLA MI NAWET WESZLAM OSOBNYM WEJSCIEM ALE DOBIL MNIE KOSZT I WOGOLE TA
LEGALIZACJA W POLSCE WIEM ZE KIEDYS TEGO NIE BYLO PLACILO SIE £20 I GOTOWE
DZIECO BYLO WPISANE W PASZPORT.NO COZ NAJLEPIEJ CIAGNAC OD SWOJEGO.

[monikaj]

A dla mnie największym zaskoczeniem było to, że panie urzędniczki w konsulacie
w Toronto nie władają angielskim. Mój mąż, który po polsku zna kilka słów
pojechał sam do konsulatu (jeszcze przed naszym ślubem) aby załatwić jakiś
papier. Zniecierpliwił się bo taka koleja i tego dnia nic nie załatwił ale
wrócił z informacją, że nie mógł dogadać się po angielsku. Nie chciałam mu
wierzyć. Następnym razem pojechaliśmy oboje. Kolejka jak zwykle (3 godziny
staliśmy) i przekonałam sie osobiści, że dwie urzędniczki w okienkach i żadna
nie mówi po angielsku. Przyszła jakaś cudzoziemka, prawdopodobnie żona Polaka
załatwiać paszport dla dziecka i nie mogła sie z nimi dogadać. Dopiero ludzie w
kolejce zaczęli robić za tłumaczy i udało jej się coś załatwić. Poza tym
kobiety były bardzo nieuprzejme: jedna z nich załatwiała wszystko a druga
kasjerka przyjmowała tylko opłaty. Do pierwszej kolejka niesamowita, do drugie
pojedyńcze osoby. Próbowałam uzyskać jakąś standardową informacje od kasjerki
bo akurat była wolna ale ta oczywiście: "Ja informacji nie udzielam, prosze
zapytać w 1 okienku. To jest kasa." Wreszcie jak już dawno minęły godziny
urzędowania pojawił się jakiś młody prawnik do pomocy bo jeszcze tyle ludzi
czekało i on juz mówił po angielsku.
Tak się potem zastanawiałam jak to jest możliwe, że osoby mieszkające w
Kanadzie (nie przebywające na wakacjach) nie mówią ani be ani me po angielsku,
o francuskim (drugim oficjalnym języku) nie wspomnę. Ja rozumiem, że do
konsulatu przychodzą głównie Polacy ale cudzoziemcy nie władający tym językiem
też nie są rzadkością. Jaką opinię wystawiają Polsce urzędniczki w kosulacie w
Kanadzie nie mówiące po angielsku i do tego z brakiem kultury. Wydawało mi się
że obowiązują jakieś przepisy dotyczące kwalifikacji osób zatrudnianych w
placówkach dyplomatycznych ale może się mylę. Niech mnie ktoś sprostuje w takim
razie. Pozdrawiam

[aga_rn]

Monika, w 2000 roku jechalismy cala rodzina do Poslki, i wtedy okazalo sie ze
moja urodzona w Kanadzie corka musi miec Polski paszport (w 1998 bylysmy w
Polsce i cora jechala na kanadyjskim z polska wiza).
Wtedy wyrabiali polskie paszporty na podstawie kanadyjskiego aktu urodzenia,
nie takie cyrki jak dzisiaj.
No i w konsulacie odbywaly sie sceny dantejskie, szczegolnie ze stara
emigracja, ktorzy do tej pory jezdzili na paszportach kanadyjskich. Sama
widzialam dwie osoby, takie 30-40 lat, urodzone w Kanadzie, ale polskiego
pochodzenia. Facet w okienku nie chcial mowic do nich po angielsku i
wykrzykiwal "z Polakami ja tylko po polsku rozmawiam". Wiadomo ze w tym wieku
z uzyciem polskiego jezyka moze byc krucho, jeszcze jako dzieci mogli mowic po
polsku lepiej bo uzywali polskiego w domu, itp. Jako dorosli moze juz zalozyli
swoje rodziny, i znajomosc jezyka ucieka. A tym bardziej "urzedowego".
A ten cham w okienku ich pouczal ze maja do niego mowic po polsku. Wstyd.
Ja tez nie lubie naszego konsulatu, tego okienka zywcem wzietego z PRL-owskiego
urzedu (szybka, dziurka), tez kiedys czekalam z niemowlakiem na ulicy w zimie
(w Toronto, a to zaraz blisko jeziora, tam z reguly zawsze wieje
Zdjecia do polskiego paszportu robilismy chyba trzy razy, stojac w ogonku
obserwowalismy jak jeden po drugim, petenci byli odsylani bo zdjecie niedobre,
i wysylani dojednego z polskich biur podrozy ktory miesci sie niedaleko.
wrrrrr ....
a kanadyjskiej ambasady w Warszawie tez nie cierpie. To jeszcze z czasow kiedy
planowalam wizyte u moich krewnych w Winnipegu, czulam sie tam niestety
traktowana jak zero.
Pozdr.
AgaRN

[ma.pi]

aga_rn napisała:

> a kanadyjskiej ambasady w Warszawie tez nie cierpie. To jeszcze z czasow
kiedy
>
> planowalam wizyte u moich krewnych w Winnipegu, czulam sie tam niestety
> traktowana jak zero.
> Pozdr.
> AgaRN

Ja mam o tyle mile wspomnienia z ambasady kanadyjskiej w Warszawie, ze za
kazdym razem jak sobie zazyczylam bez problemow dostawalam tlumacza. Nawet jak
bylam na rozmowie kwalifikacyjnej o pobyt staly. Nikt nie robil problemow, nie
widziwial. A w sumie na takiej rozmowie to powinnam juz sie wykazac znajomoscia
jezyka. Ja powiedzialam, ze jestem zmeczona po calonocnej podrozy pociagiem, bo
wizyte wyznaczyli mi na 9 rano i nie czuje sie na silach rozmawiac po
angielsku, tym bardziej, ze w tym momencie nie za bardzo jeszcze umialam.
Bylo "no problem".

W swietle tego co opisujesz jak sie taki problem rozwiazuje w polskim
konsulacie to ja jestem zadowolona.
Co do znajomosci jezykow przez urzednikow w ambasadzie. Zauwazylam, ze w
ambasadzie kanadyjskiej w Warszawie nie wszyscy znaja jezyk polski, ale tlumacz
jest zawsze dostepny. Nie mowie tutaj o paniach w okienku, ktore przyjmuja
wnioski. Te mowia po polsku. Mowie o konsulach, ktorzy sa Kanadyjczykami.

Pozdr.

Polski konsulat w Toronto

[kulju]

Wybralismy sie do konsulatu, zeby zarejestrowac nasze malzenstwo (bralismy slub
w Kanadzie). Budynek przepiekny, Biuro Obslugi Klienta natomiast w "piwnicy".
Wszedzie pelno informacji poprzywieszanych nie wiadomo po co. Dwie kolejki,
jedna zeby zlozyc dokumenty, druga zeby zaplacic. W obydwu trzeba stac !!!
Tuz przed okienkiem moj kanadyjski malzonek dostrzegl wielki jak wol
napis "ONLY CASH", na co zupelnie zbaranial, bo rzadko nosi gotowke przy sobie.
Ja natomiast mialam, na wszelki wypadek )), "bo to nigdy nic nie wiadomo" )-
I mialam racje. Zupelnie jak w Polsce ))) I ciekawa rzecz, ze przeciez tak
niewiele trzeba, zeby bylo zupelnie inaczej. Wizyta w konsulacie moze
niejednego odstraszyc, od odwiedzin kraju "gdzie niedzwiedzie chodza po
ulicach" )
Pozdrawiam,
Magda
Czeka nas niedlugo ponowna wizyta w "piwnicy", zeby Adas dostal wize do Polski
w swoim kanadyjskim paszporcie. O problemie z swiadectwem urodzenia juz
pisalam, wiec nie bede sie powtarzac

[lucasa]

hej no to ja tez chce sie przylaczyc! o konsulacie w Londynie...

tak jak Ewa - godzinami wisialam na telefonie do konsulatu - a jeszcze
sprawdzalam kilka razy numer, bo nie zawsze ta sama automatyczna sekretarka sie
wlaczala - i myslalam, ze mam moze nieaktualny numer

uwazam, ze to bezczelnosc, ze po kilkunastu minutach wiszenia (za ktore sie
placi) mozna byc po prostu rozlaczonym, i trzeba zaczynac przechodzenie przez
wszystkie "wybierz 1, wybierz 2 itd"...

niezle mnie raz panie w konsulacie zezlily, gdy potrzebowalam cos przetlumaczyc
a nie chcialy mi przefaksowac listy tlumaczy ("moze sobie pani tu przyjechac i
spisac"!!!!), ani podac przez telefon!!!! natomiast, mialy pod reka (!!!) tylko
jeden numer! pewnego pana... nie mam jak to miec monopol na tlumaczenie dla
konsulatu! a ten pan nie jest nawet zarejestrowany w Anglii jako osoba
tlumaczaca (a taki wymog dostal moj brat od Home Office)

ja do konsulatu wybralam sie na poczatku stycznia, mroz niesamowity, ja mialam
Mala w nosidelku, i jak zobaczylam kolejke to myslalam, ze padne,
myslicie, ze ktos mnie przepuscil? ano przepuscil! Anglik, ktory stal w kolejce
przede mna! widzialam tez kilka mam z wozkami, ktore probowaly wjesc bez
kolejki i nie bylo szans aby przebrnac przez ochroniarza! nie mowiac juz o
niechetnych spojrzeniach kolejkowiczow...

ale ja postanowilam, ze juz zawsze gdzie tylko moge bede opowiadala sytuacje
(szkoda, ze nie znam imienia tej pani), jak pani urzedniczka zainteresowala
sie, ze Mala wrzeszczy niesamowicie (przeliczylam sie z godzinami karmienia, i
myslalam, ze uda mi sie zdazyc do Mothercare na Oxford St...) i w wyniku tego
karmilam i przebieralam Karolinke w osobnym pokoju, ktory pani sama
zaoferowala! dziekuje jej za to!!!

to tyle, pozdrawiam,
Agnieszka

ps. a w konsulacie w Londynie tez tylko gotowka albo czekiem - lepiej wiedziec,
bo mozna sie zdziwic (i od nowa stac w kolejce!)

[magdapol75]

Te panie pracujace w Polskich Konsulatach nie koniecznie musza mieszkac w danym
kraju,najczesciej sa to ludzie przysylani z Polski na jakis okres czasu,dlatego
nie umieja mowic po angielsku,ale dlaczego nie wysla tych co umieja,nie mam
pojecia-wstyd.
Pa Magda

[monikaj]

To fakt, że mogliby wysłać kogoś mówiącego w języku kraju do którego wysyłają.
Ja jednak myślę, że do konsulatów i ambasad wysyła się pracowników z Polski na
wyższe stanowiska natomiast urzędników do obsługi zatrudnia się na miejscu. Tak
w końcu robią tez ambasady innych krajów w Polsce zatrudnijąc także Polaków
władających ich językiem. Przykład aby daleko nie szukać to Ambasada Kanady w
Warszawie - urzędniczki są Polkami.
Przy tym znalezienie wykształconego Polaka (czytaj co najmniej władającego
językiem kraju w którym przebywa) do pracy w konsulacie akurat nie jest jakimś
wielkim problemem bo poza granicami Polski żyje jakieś 10 milionów Polaków i
amabasady są przeważnie duże w tych krajach gdzie Polaków jest dużo. Jak mało
Polaków to i placówka dyplomatyczna mała.
Ja raczej podejrzewam, że zatrudnia się znajomych i co jest ok pod warunkiem że
spełniają warunki czyli w tym wypadku znają j.ang i wiedzą jak kulturalnie
obsługiwać klientów. Natomiast jeśli nie to powinni się albo dokształcić albo
zrezygonować z nieodpowiedniego dla siebie stanowiska. A może powinnam się
pójść poskarżyć do konsula? Jak myślicie? Kurcze dlaczego my musimy zawsze w
tych kolejkach jak te barany.....
Tak na marginesie. Kiedyś byłam w Ministerstwie Spraw Zagranicznych potwierdzić
jakiś papierek i tak się złożyło, że przechodziłam koło gabinetu, w którym
przymował jakiś gość do obslugi petentów. Pomyślałam raz kozie śmierć i poszłam
go poinformować, że konsulacie w Toronto mój wtedy jeszcze narzeczony nie mógł
się dogadać po angielsku bo urzędniczki władają tylko polskim. Pan taki mułek
pokiwał tylko głową. Wyszłam zastanawiając się skąd się on tam wziął bo
strażnik na korytarzu miał więcej do powiedzenia....
A teraz znowu muszę pojechać do konsulatu... już się przygotowuję
psychicznie...od 3 tygodni ))

[mama5plus]

Nie mam pojecia na jakiej zasadzie zatrudniaja pracownikow,
ale moja znajoma pare lat temu miala taka przygode:
Jest po anglistyce i ma uprawnienia tlumacza przysieglego.
Wyszla tu zamaz i mieszka w Londynie.
Po jakims czasie zaczela sie rozgladac za praca
i zaswitalo jej w glowie, ze a moze sprobuje w konsulacie.
Przyjeli ja szybko i z otwartymi ramionami.
Bardzo im odpowiadalo, ze jest tu na miejscu, zna swietnie jezyk,
ma te uprawnienia i nie musza jej organizowac calej reszty
(zakwaterowanie i co tam jeszcze)
Teraz juz tam nie pracuje bo znalazla cos co jej bardziej odpowiadalo
ale radzila probowac jesli ktos ma ochote zwiazac sie z konsulatem.

[abiela]

Ja mam doswiadczenia tylko z ambasada polska w Berlinie - wyrabialam paszport
po wzieciu slubu - wszystko bez problemow.
Za to niemile wspomnienia mam z nieuprzejmych i kilometrowych kolejek przed
konsulatem niemieckim we Wroclawiu. A najbardziej czulam sie upodlona przed
ambasada USA w Krakowie.

Ania

[mrufkaa]

Ach, jeszce mi sie cos przypomnialo:0
Jak wyjezdzalam na stypendium do Barcelony, dostalam wize tylko na 3 m-ca z
przykazaniem, by ja przedluzyc na miejscu ( i jeszce raz zaplacic). No wiec
poszlam tam, rozsadnie na miesiac wczesniej i.... zobaczylam te ogromna
kolejake Marokanczykow i innych narodowosci ( glownie afrykanskich) stojaca tam
od switu... malo sie nie rozplakalam. Po prostu mialam przedluzyc wize w
Urzedzie Immigracyjnym i zadnych udogodnien jako student programu Erasmus miec
nie mialam...Pierwszy raz w zyciu zobaczylam sie w takiej sytuacji i przyznam,
ze przemysliwalam nad nielegalnym studiowaniem w Hiszpanii
Na szcescie moj przyjaciel byl pracownikiem Ministerstwa Obrony i nastepnym
razem, razem z nim, weszlam bez kolejki na jego dokumenty....
Uff. No to wtedy mi sie upieklo. Ciekawe kiedy mnie dopadnie ten pierwszy raz.

[dorota1974kr]

Nie rozumiem tego. Dlaczego w Polsce sie tyle zmienia, nawet w urzedach, a
tutaj konsulat pozostaje taki dawno-systemowy. Tyle narzekan, brak kompetencji,
brak uprzejmosci, a nikt nic nie robi.
Pamietam jak moj maz probowal sie czegos dowiedziec telefonicznie. Pani byla
nawet uprzejma, ale na kazde pytanie odpowiadala "Nie wiem ale sie dowiem,
prosze zadzwonic jutro" Sytuacja powtorzyla sie jeszcze parokrotnie, w koncu
mojemu mezowi powiedziano, ze owa pani poszla na urlop. Zostalismy wiec w
pozostawieni w niewiedzy.

[daisy123]

Nie dolacze sie do Waszych lamentòw, gdyz moje kontakty z konsulatem polskim w
Mediolanie wspominam bardzo mile. Zawsze sie dodzwanialam bez problemu i ZAWSZE
otrzymywalam bardzo wyczerpujace informacje. Wiecie co? Mi sie wydawalo, ze oni
nie maja co robic w konsulacie i tylko czekaja na jakis telefon, aby zaraz
podniesc sluchawke.
Kiedys prosilam o telefon do tlumacza. Spytano sie mnie z jakiego miasta
dzwonie i podano mi 5 numeròw do ròznych tlumaczy mòwiac, ze nie chca nikogo
faworyzowac. Wydaje mi sie to w porzadku.

[dorota1974kr]

Szkoda, ze tak funkcjonuje tylko konsulat w Mediolanie. Moze to wplyw Wlochow
bo z tymi co sie spotkalam w zyciu byli niesamowicie mili, uprzejmi i weseli.
W Londynie zdecydowanie maja co robic, dzien w dzien sa dlugie kolejki, a
konsulat otwarty jest tylko trzy czy cztery godziny dziennie.

[mama5plus]

dorota1974kr napisała:

> Szkoda, ze tak funkcjonuje tylko konsulat w Mediolanie.

To tylko moja teoria, ale mam wrazenie, ze te glowne
konsulaty czyli w miastach stolecznych sa znacznie
bardziej przeciazone.
Wiadomo, ze znaczna wiekszosc Polakow w UK podlega
pod ten londynski.
Malo kto osiedla sie w Szkocji np
czy nawet gdzies poza Londynem.
No i ze wzgledu na znajomosc angielskiego
i ogolnie zainteresowanie nim jesli ktos
wyjezdza to raczej do Anglii niz do Wloch
(czy to za praca czy jezyk podszkolic)

Mozliwe,ze w tym londynskim sie przeliczyli troche
i powinni wiecej ludzi zatrudnic/ linii telefonicznych uruchomic.

Z moich doswiadczen - jesli juz czlowiek sie dodzwoni
to oni raczej chetni byli isc na reke z tymi owym.
Pani mnie poinformowala,ze niektore rzeczy moge albo na miejscu zalatwic albo
doplacic za tamto i siamto i wtedy oni mi to przesla-czyli,
ze nie musze odbierac w konsulacie.
Tez jakas inna opcja: albo za 3 dni albo doplacam i tego samego.
Nie wiem czy te udogodnienia tylko dla zamiejscowych czy dla ogolu.
W sumie mam calkiem calkiem odczucia. Tylko to wiszenie na linii
i mnogosc formalnosci mnie powalila, ale nie licze na to, ze
przepisy obejda.
Ale poza tym pani byla bardzo miod-malina, z detalami wszystko tlumaczyla
sprawdzala czy juz zanotowalam w ogole
Na koniec podala mi swoje nazwisko gdybym szukala na miejscu tlumacza

[dorota1974kr]

> Na koniec podala mi swoje nazwisko gdybym szukala na miejscu tlumacza
Juz rozumiem dlaczego byla miod-malina.

To prawda, ze oni sa w stanie wiele zrobic za drobna doplata (5 funtow)
Jednakze te ceny wg mnie i tak sa niemale. Za zarejestrowanie naszego slubu i
naszej corki i za wyrobienie jej paszportow zaplacilismy prawie 100 funtow.
Uwazam, ze to nie jest mala kwota, zwlaszcza, ze niby paszport dla dziecka
powinien byc bezplatny...

[miriam21]

Mam doswiadczenia z polskim konsulatem w Kolonii.Ogromna posiadlosc, za drutem
kolczastym. Bardzo przyjemnie bylo podczas wyborow prezydenckich (chociaz
znow nie bylo mnie na liscie, nic to nawet sie nie zdziwilam...). Uprzejmosc
tak duza, ze nawet moj maz i Miriam mogli wejsc ze mna do kabiny (tajne wybory,
hi hi ..., probowalam tez tak w Niemczech, gdy wybieral moj maz do Bundestagu,
zapomnij, od razu mnie wywalili).

Zpelnie nieuprzejmie gdy sie chce cos zalatwic w okienku i trzeba przejsc
przez pierwszy szwadron urzednikow, ale wydaje mi sie, ze wtedy ma sie z innym
ludzmi do czynienia.
O cenach juz zupelnie nic nie powiem, Polak za granica to zrodlo dewiz w
kraju.

pozdrawiam
Ania

[dorrit]

Hej, dziewczyny!
Ja mam doswiadczenia z obu stron okienka, pracowalam w sumie 5 lat w polskich
konsulatach w Mediolanie i Rzymie (a propos, daisy, ta super uprzejma pani to
pewnie Ewa Malinowska, fakt, b. jest mila); kolejki, zwl. w Rzymie byly nieraz
dlugachne (wiadomo - stolica), zawsze wpuszczano najpierw kobiety z maluchami
albo w ciazy, nawet po godzinach, bo "nie wiedzialy" (niektore
kilkakrotnie "nie wiedzialy" jakie sa godziny otwarcia urzedu... ale co bylo
robic). Informacje staralismy sie dawac jak najbardziej wyczerpujace, bo z
korzyscia dla pracownikow bylo, jesli klient ma wszystkie dokumenty, nie musi w
kolko wracac a tym bardziej wyklocac sie w poczekalni; listy tlumaczy
faksowalismy albo podawalismy zawsze kilka numerow przez tel., chyba, ze w
danym miescie byl tylko jeden...
Porownalismy kiedys doswiadczenia z pracownikami innych europejskich konsulatow
w Mediolanie, konkluzja: ok. 80% osob, zeby zalatwic jakas sprawe, w jakims
miejscu klamie...
Pracownicy: niestety, konsulaty slabo placa, wiec osoba mieszkajaca na miejscu
i majaca jakies kwalifikacje nie zawsze dlugo tam wytrwa; zatrudniane sa czesto
i chetnie czlonkowie rodzin (czyli glownie zony) dyplomatow wyslanych z kraju,
bo maja wszystkie potrzebne "zgody" (np. na dostep do dokumentow poufnych), na
ktore czasem trzeba czekac kilka miesiecy, ale za to nie zawsze znaja jezyk i
niestety nie zawsze sa dobrymi pracownikami (= kompetentnymi, uprzejmymi i
chetnymi do pracy...).
A trudnosc z dodzwonieniem sie to jakas choroba konsulatow. W Mediolanie jest
jako tako, w Rzymie bylo tragicznie, az zalozyli 20 linii, co z tego, skoro
telefonistka jest jedna, na druga nie ma pieniedzy; i tak jest lepiej, niz
bylo.
Drogo jest okropnie, oplaty ustala MSZ w porozumieniu z Min. Finansow, konsulat
ma niewielka mozliwosc manewru (jakies 10%) w ostatecznym ustaleniu danej
oplaty. Sa znizki dla dzieci, studentow, emerytow przy zalatwianiu niektorych
spraw - trzeba zawsze o nie pytac!
Przy odmowie dania wizy obcokrajowcowi konsulat wg przepisow nie ma obowiazku
informowac o powodach (zwl. gdy tzw. opinia sluzb specjalnych z kraju jest
negatywna).
Mysle, ze w duzej mierze, obok elementow wyniesionych z dawnej mentalnosci,
ktore powoli zanikaja, problem jest natury finansowej: obcinaja etaty i
ryczalty (czyli pracownikow "do pomocy", nie dyplomatow), obcieli fundusze na
papier i pomoce biurowe - szokujace; za to w ambasadach jakos tych kosztow tak
nie zmniejszaja, raczej tu i owdzie utworza nowy etacik (w domysle:
dla "swoich"; zreszta zmieniajacych sie wraz z kazdymi wyborami...)
Pozdrawiam, zycze milszych wrazen. Niedlugo ide do konsulatu wyrabiac paszporty
dla maluchow, ale dzieki wlasnym doswiadczeniom zaopatrze sie we WSZYSTKIE
wymagane dokumenty i dobre zdjecia (czyli z negatywu, a nie z kabiny tzw.
pieciominutowej), po co wracac?
Pozdrawiam!

[daisy123]

Hej dorrit! A co to znaczy dobre zdjecie? Ja do paszportu wloskiego i do
dokumentu podròzy do krajòw europejskich mojej còrki robilam zdjecia u
fotografa. Ale co to za zdjecia... Còrka miala 3 miesiace wiec trzymalam ja i
na zdjeciu widac moje dlonie sciskajace ja i fragmenty mojej osoby. A teraz gdy
moje dziecko ma ponad 4 lata to w ogòle nie przypomina tego ze zdjecia. A czy
do polskich paszportòw nadal trzeba miec zdjecie z odslonietym uchem??? Pytam
sie, bo w przyszlym roku powinnam wymienic paszport.
A w konsulacie polskim w Mediolanie to czesto zdarzalo mi sie rozmawiac z
jakims panem. O moich doswiadczeniach z ambasada polska w Rzymie nie chce
pisac, bo minelo od tego czasu wiele lat, ale ogòlnie wrazenia mam niczego
sobie. Mysle, ze przed wybraniem sie do konsulatu warto spròbowac dzwonic
(przynajmniej tutaj w Mediolanie nie ma z tym wiekszych problemòw) i wypytac
sie min. i o godz. otwarcia aby nie byc "rozczarowanym".

[dorrit]

"Dobre" zdjecie to wlasnie to z odslonietym lewym uchem, zrobione u fotografa
(wywolywane normalnie, nie z Polaroidu - sa do niczego), na jasnym tle, 4 x 5
cm; uwaga - bez kolczyka, ale to maluchow rzadko dotyczy...
Ja tez gdziekolwiek ide cokolwiek zalatwic, najpierw dzwonie, szukam w
internecie, zeby isc "przygotowana" i nie tracic czasu. Bo go zwyczajnie nie
mam.
Pozdrawiam!

[ma.pi]

dorrit napisała:

> "Dobre" zdjecie to wlasnie to z odslonietym lewym uchem, zrobione u fotografa
> (wywolywane normalnie, nie z Polaroidu - sa do niczego),>

Co konsulat to inna opinia. W Toronto przyjmuja te z Polaroidu. Cyba Aga_rn
pisala, ze maja zaprzyjaznioniego fotografa po drugiej stronie ulicy i z
definicji prawie kazdego odsylaja do tego fotografa i on trzaska takie
polaroidki do polskich paszportow.

Mowiac szczerze do kanadyjskich tez robia polaroidem. Nikt tutaj sie nie bawi w
tradycyjne zdjecia. To chyba tylko jakas polska "nalecialosc".

Pozdr.

[dorrit]

Mozliwe, ze nalecialosc.
Nie mniej jednak nie ulega watpliwosci, ze sa duzo lepsze od polaroidow. Kazdy
profesjonalny fotograf to potwierdzi. A ze to nam utrudnia zycie, to inna para
kaloszy.

[ma.pi]

dorrit napisała:

> Mozliwe, ze nalecialosc.
> Nie mniej jednak nie ulega watpliwosci, ze sa duzo lepsze od polaroidow.
Kazdy
> profesjonalny fotograf to potwierdzi. A ze to nam utrudnia zycie, to inna
para
> kaloszy.

Wiesz, tylko, ze dla mnie takie czepianie sie dla idei, ze z polaroidu, a nie
profesjonalne. W koncu to nie portret slubny babci, ktory ma nad lozkiem 50 lat
wisiec.
A to, ze kazdy fotograf to potwierdzi to Ci wierze, bo chyba kazdy widzi
roznice. A tak dla ciekawostki, jak w Toronto pojdzie sie do profesjonalnego
fotografa (moze byc Polak) zrobic zdjecie do paszportu, to on wyciaga polaroid
i pstryka. Podejzewam, ze juz nikt tutaj nie robi takich tradycyjnych zdjec do
paszportu. Pewnie by dziwnie na mnie popatrzyli jakbym sobie zazyczyla. No i
wydatek wiekszy i w sumie niepotrzebny.
No i wczym to utrudnia prace jezeli pracownicy ambasady sami wysylaja zeby
takie zdjecia zrobic?

Pozdr.

[daisy123]

Dzieki dorrit. Ja i tak wole isc do fotografa niz robic zdjecie w kabienie.
Chyba w tym przypadku to jest plus, ze nie nosze kolczykòw. Jesli ktos z was
nie widzial kobiety bez dziury w uchu to sie zglaszam do pokazòw. Hiii, mnie
sie zdarzylo, ze ktos kiedys sie zorientowal, ze nie mam przeklutych uszu i na
caly glos wykrzyknal to co zobaczyl. A bylo to w miejscu tzw. publicznym...

[martaurb]

No to ja z innego zakatka swiata
1. Monachium:
Musialam sie dowiedziec sluzbowo kilku rzeczy w dziale prawnym - dzwonilam
tam...2 dni!!! Albo nikt nie odbieral, albo ktos odbieral po to, zeby sluchawke
odlozyc i tym samym przerwac polaczenie - cale moje biuro bylo ciezko
zdziwione, myslalam, ze zapadne sie pod ziemie (bo jednak jakies resztki
patriotycznych uczuc czlowiek ma....niestety)
W koncu udalo mi sie dodzwonic i uzyslac informacje o ktore mi chodzilo, kilka
dni pozniej pojechalam do konsulatu a tam dziki tlum Rosjan po wizy tranzytowe
i wszystkie okienka ich obsluguja - reszta moze czekac na blizej nieokreslona
przyszlosc, kiedy sie w koncu ktos zlituje (dodam, ze bylo goraco, zadnej
wentylacji, smrod spoconych cial i brak krzesel chocby dla starszych). Jak juz
w koncu byla moja kolej, to okazalo sie, ze udzielone mi telefonicznie
informacje byly bledne, za co zostalam jeszcze skrzyczana
"z kim pani rozmawiala???"
- nie wiem, panstwo sie nie przedstawiacie przez telefon
"to na pewno byl jakis zwykly pracownik, zwykli pracownicy nie moga udzielic
wlasciwych informacji"
To po co tam siedza???????

2. Strasburg:
- Bardzo mily nowy pan konsul, stara sie naprawde zorganizowac ciagle cos - to
Mu na plus! Niestety pracownicy nie dorosli..... Wysylana do tej pory
listownie "Kartka z konsulatu" z info na temat roznych wydarzen (czasami z
bledami ortograficznymi po polsku, ale przemilcze) zostala teraz pierwszy raz
wyslana e-mailem (3 razy, bo dopiero za 3 sie udalo wyslac wszystko co
chcieli) - w moim przypadku na sluzbowy adres mailowy, bez pytania o zgode, ale
niech Im bedzie. Szkoda tylko, ze adresaci zostali tak wpisani, ze kazdy moze
sobie pelna liste przeczytac.....no i sie zaczelo - np mail od pani tlumaczki,
ktora rzekomo (tak wynika z jej maila) posiada lepsze kwalifikacje niz
przecietny tlumacz przysiegly itp. Pomijam, ze na mailing do KONKRETNEJ osoby
trzeba miec zgode pisemna tej osoby, inaczej podlega to pod
prokuratora.....tego pani tlumaczka pewnie nie wie, albo uwaza, ze polskie
przepisy jej nie obowiazuja...
- proby uzyskania jakichkolwiek informacji koncza sie na tym, ze w lokalnych
urzedach wiecej sie dowiaduje o sprawie mnie interesujacej niz w polskim
konsulacie, mimo ze pani odbierajaca telefon zapewnia mnie, ze jest tu po to,
zeby pomagac Polakom, ale na najprostsze pytania nie zna odpowiedzi, i albo jej
nie zna, albo "poprosi kolezanke, bo kolezanka tu juz dlugo mieszka i wiecej
wie" - szkoda tylko, ze kolezanka ma obywatelstwo francuskie, wiec Jej
doswiadczenia na niewiele sie mi - polskiej obywatelce - zdadza.....

[monikaj]

No byłam wczoraj w konsulacie w Toronto aby potwierdzić podpis. Stałam w
pierwszej kolejce (aby złożyć dokument) tylko 50 min. Pani była nad podziw
uprzejma i powiedziła mi, że dokument będzie gotowy o 13. Była 11:50.
Poprosiłam ją grzecznie, że może można byłoby szybciej bo ja mam spotkanie w
centrum o 13 (to była prawda). Powiedziała, że zobaczy co da się zrobić i
odesłała mnie do drugiej kolejki (gdzie się płaci i odbiera dokumenty). Tak na
marginesie ci co tylko płacą muszą swoje oddstać w drugiej kolejce, mimo że
wcześniej kiblowali już w pierwszej.
Ku mojemu zdziwieniu już o 12:15 wywołali moje nazwisko i dokument był gotowy
do odbioru. Musiałam zapłacić jedyne... 47 dolarów.
Generalnie muszę powiedzieć, że nie było najgorzej.
Dowiedziałam się przy okazji od osób w kolejce, że aby załatwić paszport albo
wizę nie muszę wcalę przyjeżdżać do konsulatu ale mogę to załatwić przez
polskie biuro podróży. Podobnież kosztuje to 10 dolarów więcej a oszczędzam min
4 godziny (dojaz i stanie w kolejce) i spotkanie z niekoniecznie sympatyczną
urzędniczką. Na razie nie mam takiej potrzeby ale może kiedyś skorzystam...
Pozdr

[izabelai1]

No to ja moze o Japonii. Osobiscie w konsulacie nie bylam, ale wszystko udalo
mi sie zalatwic przez telefon i poczta. Paszport dla dziecka, tlumaczenie prawa
jazdy i inne drobne sprawy. Zawsze przemila pani (Japonka, mowiaca po polsku
wiec moze dlatego ) wszystko mi wyjasnila. Do tego na swieta Bozego
Narodzenia dostalam zyczenia od Konsula (domyslam sie,ze wszyscy Polacy
mieszkajacy w Japonii takie otrzymali) i zaproszenie na Wiglilie w konsulacie.
Niestety mieszkam 2 godziny samolotem od Tokyo wiec nie moglam byc obecna. Mam
nadzieje, ze zawsze tak bedzie.

[dorrit]

Ja tez dostalam zaproszenie na Wigilie do konsulatu, ale nie moglam pojsc
(chlip!), bo jeden z synkow byl wtedy w szpitalu... a szkoda, zawsze jest
b.dobre polskie jedzonko, oplatek, koledy, czasem zbyt duzo ludzi, ale mozna
wylowic mile osoby i sobie pogadac w swiatecznym nastroju.

[maja92]

Polska Ambasada w w Dublinie jest super!!

Ludzie zawsze mili,kompetentni i uczynni. Dodzwonic sie tez zawsze mozna. Dwa
lata temu paszport mojego meza stracil waznosc. Zadzwonilismy jednego dnia -
zapytano sie Go kiedy mu pasuje przyjsc od Ambasady. Chcial przed 9:00 rano,
przed praca - nie bylo problemu - nastepnego dnia pani juz na niego czekala.

Nie wiem jak bedzie z nasza Ambasada po 1 maja - obawiam sie, ze beda mieli
duzo wiecej pracy i usmiech zniknie((

W 1998 roku w Irlandii byl nie caly 1 tys. Polakow. Pod koniec 2003 naliczyli
juz ok.10 tys. Ambasada peknie nam w szwach))

Pozdrawiam,

[daisy123]

A mnie tylko burmistrz miasta zaprosil, aby zlozyc nam cudzoziemcom zyczenia.

Daisy!

[dorrit]

Jesli chcesz, zeby konsulat wysylal Ci zaproszenia, jak cos robi (czasem robi
to Zw. Polakow w Mediolanie razem z konsulatem, bywa, ze imprezy te sa b.
fajne!), to zadzwon i popros o wciagniecie Cie do ich polonijnej bazy
adresowej. Gdy ja tam pracowalam, to wystarczalo. Zreszta sama te baze
zapoczatkowalam i wysylalo sie mnostwo zaproszen na rozne imprezy. Nie wiem,
ile i jak teraz robia, ale jakas Wigilie na pewno!

[gusia29]

Musze Wam powiedziec, ze jestem bardzo mile zaskoczona moja dzisiejsza wizyta w
konsulacie w Toronto. Czytalam ten watek wczesniej i troche sie obawialam jak
to bedzie. Weszlam do konsulatu z mlodym (remontuja cos z boku wiec trzeba
wchodzic glowna brama - bardzo mi sie podoba w srodku), security guard od razu
wzial mnie na przod kolejki numer 1, bardzo szybko zalatwilam formalnosci z
paszportem, jedyne co jest zle rozwiazane to wlasnie to, ze trzeba stac w dwoch
kolejkach. Moim zdaniem gdyby obie panie przyjmowaly papierki i oplaty duzo
szybciej by to wszystko szlo. Jeszcze raz podkreslam, ze nie narzekam, bo
prawie nie czekalam w pierwszej kolejce, w drugiej czekalam moze 15 min.
Co do niegrzecznosci pan w okienku to troche je rozumiem. Gdy tak czekalam na
zalatwienie formalnosci slyszalam z jakimi pytaniami i zachowaniem klientow sie
one spotykaja. Gdyby mi przyszlo po raz setny odpowiadac na to samo pytanie,
lub gdybym miala obslugiwac pania, ktora nie ma dzisiaj humoru i chce to mocno
podkreslic tez bym sie wkurzyla. Mysle, ze gdy sie uprzejmie do pan podchodzi
one tez bardzo uprzejmie sie do nas odnosza.

[dorrit]

Teoretycznie obsluga kasy ma sie odbywac oddzielnie od "reszty".
A co do zachowan klientow przy okienku, to niestety - srednia jest niska (na
podstawie wlasnych, piecioletnich obserwacji). Az przykro, bo w niektorych
konsulatach, obslugujacych duzo obcokrajowcow, widac roznice na nasza
niekorzysc. Ale mowi sie trudno, kiedys bedzie lepiej... (?)