And Justice For All

[Gość: American]

Skandal ze złotym medalem dla amerykańskiego gimnastyka!

nn, reuters 21-08-2004, ostatnia aktualizacja 21-08-2004 15:10

Amerykański gimnastyk Paul Hamm zdobył złoty medal po błędnej decyzji
sędziów - przyznała Międzynarodowa Federacja Gimnastyki (FIG). Zmian w
klasyfikacji jednak nie będzie, bo FIG nie ma prawa ingerować w decyzje
sędziowskie.

Hamm zatrzyma złoty medal w wieloboju gimnastycznym, mimo że po uwzględnieniu
pomyłek sędziowskich pierwsze miejsce należy się reprezentantowi Korei Płd.
Yangowi Tae. - Przepisy FIG nie pozwalają nam na składanie protestu w sprawie
pomyłek sędziowskich. Ich oceny są ostateczne - ogłosiła FIG. Trzej sędziowie
(jeden z nich to Amerykanin), którzy źle ocenili gimnastyków zostali już
zdyskwalifikowani.

Koreańczycy zapowiedzieli złożenie protestu do Sądu Arbitrażowego ds.
Sportu. - Chcemy sprawiedliwości. Zawodnicy walczą, starają się o jak
najlepszy występ i oczekują od sędziów rzetelnej oceny. Nie może być tak, że
arbiter stosuje swoje zasady - tłumaczy Yoo Jae-soon z ekipy Korei.

Na zimowej olimpiadzie w Salt Lake City w 2002 roku koreański panczenista Kim
Dong-sung stracił złoto w short tracku po decyzji podjętej przez sędziów po
zakończeniu zawodów. Złoty medal przypadł wtedy... Amerykaninowi Apolo Ono.

Co Ty, czlecze, Koreanczyka zalujesz? n/t

[starypierdola]

no i sprawiedliwosci stalo sie zadosc!

[jot-23]

WKKW: uznano protest, Niemcy bez złotych medali

Sąd Arbitrażowy ds. Sportu uznał protest złożony przez Francję, USA i Wlk.
Brytanię i odebrał Niemcom dwa złote medale. Reprezentantka Niemiec Bettina Hoy
przekroczyła limit czasu - uznał Sąd

CIA msci sie na korei za zlozenie protestu!

[jot-23]

"Pracownik techniczny telewizji z Korei Południowej, akredytowany na igrzyska
olimpijskie, utopił się w piątek wieczorem w kurorcie Zouberi pod Atenami."

[pravvdziwawadera]

dobrze ze sie utopil prywatnie a nie na zawodach.

Czy w tej konkurencji amerykanie stosuja doping?

[jot-23]

Według greckiej gazety "Ta Nea" rozmieszczone w wiosce automaty sprzedają około
tysiąca kondomów dziennie. Dziennikarze gazety jednak uspokajają - prezerwatyw
nie zabraknie, bo przygotowano ich 130 tysięcy.

CIA znowu msci sie na korei!

[jot-23]

na polskiem zrzucali stonke! Nigdy im tego nie zapomnimy!

"Tymczasem tysiące tych owadów, o rozmiarach do 7,5 centymetra, roiły się nad
Stadionem Panatenaiko, leżącym niemal w centrum Aten, gdzie toczą się zmagania
łuczników. Czołowy zawodnik koreański Dong-hyun Im, strzelający w sobotę w
konkurencji drużynowej, szczególnie narzekał na natrętnego owada, który
trzepotał mu skrzydełkami przed nosem. "

[Gość: arbiter]

Skad ty czerpiesz wiadomosci? Z radia Erewan?
Zaden z sedziow nie zostal zdyskwalifikowany i nie bylo tez zadnej pomylki
sedziowskiej.
Protest nie dotyczy wyniku Hamma ani tez zdobywcy srebrnego medalu Kima.
Chodzi tu o ocenianie zdobywcy 3 miejsca Yang Tae.
Jego cwiczenie na poreczach w eliminacjach mialo wartosc 10.0 punktow,
a w finalach 9.90 pkt. Stad koreanczycy uwazaja, ze gdyby cwiczenie zachowalo
wartosc 10.0 punktow w finalach to Yang Tae uzyskalby o 0.1 pkt wyzsza ocene i
tym samym zdobyl zloty medal.
Zgodnie z przepisami ocena cwiczenia moze byc zmieniona jesli protest zostanie
wniesiony zanim zawodnik przejdzie do nastepnego cwiczenia. Koreanczycy takiego
protestu nie wniesli.

PS. Roy Jones przegral walke w finale boksu w Seulu deklasujac koreanskiego
przeciwnika. A w Monachium Rutkowski przegral final z Kottischem. Mocno pobity
Kottisch nie mogl uwierzyc w wygrana.

[Gość: American]

BBC, Reuters po polsku.
news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics_2004/gymnastics/3582596.stm
A teraz proszę to samo po angielsku:
Three gymnastics judges were suspended on Saturday for a key scoring error
which resulted in American Paul Hamm winning the men's all-round gold.
The mistake on Wednesday cost South Korean bronze medallist Yang Tae-young a
tenth of a point needed to win.

The International Gymnastics Federation (FIG) upheld the South Korea's protest
but said Hamm would keep his medal.

"The judges' marks have to be accepted as a final decision and cannot be
changed," said the FIG in a statement.

Yang received a start value of 9.9 on his parallel bars routine, a tenth lower
than he received for the same set in team qualifying and finals.

The judges' error is confirmed by the FIG

An FIG statement
After reviewing the results, FIG officials confirmed he should have been
awarded a start value of 10.

He scored a 9.712 on the event, but with the extra .1, he would have finished
with 57.874 points and defeated Hamm by .051.

Hamm won the meet over another South Korean Kim Dae-eun by .012 in the closest
men's all-around in Olympic history to become the first American to win the
title.

Yang finished third, another .037 behind Kim.

The South Korean delegation asked for a review of the scoring after the meet,
and the sport's governing body met on Friday to look at the tapes.


Olympics message boards:
Have Your Say on gymnastics

A official statement announcing its decision said: "The judges' error is
confirmed by the FIG.

"In order to protect the integrity of the FIG, the judges, and to be able to
maintain and ensure the highest possible judging standard at the Olympic Games,
the FIG executive committee has decided to suspend the three technical
officials concerned pending inquiry.

"The FIG rules do not allow for a protest against judges' marks."

The FIG did not release the names of the suspended judges, who will not be on
the panel for Monday's event finals.

[Gość: arbiter]

No to sam widzisz, ze nie ma mowy o dyskwalifikacji sedziow a jedynie o ich
zawieszeniu i to nie ze wzgledu na zle sedziowanie lecz w celu zachowania
integralnosci. Nie ma tez ich nazwisk ani narodowosci ( choc GW twierdzi
jednoznacznie, ze wie kto zostal zawieszony). Pomylka w sedziowaniu nie dotyczy
ocen wykonania cwiczen. Nikt nie zarzuca sedziom stronniczosci ani preferowania
Hamma czy tez celowego zanizania ocen koreanczykom.
Przed przystapieniem do finalu gimnastycy Korei wiedzieli, ze stopien trudnosci
cwiczenia Yang Tae zostal wyceniony na 9.90 o 0.1 pkt mniej niz w eliminacjach.
Nie zlozyli wtedy protestu. Nie zlozyli go tez podczas zawodow. Olsnienie
przyszlo dopiero po zakonczeniu, kiedy zorientowali sie, ze Yang tae przegral o
0.049 pkt. Z prostej kalkulacji wynika, ze te dodatkowe 0.1 pkt daloby mu
zwyciestwo o 0.051 na Hammem i 0.063 pkt przed Kimem.
Trudnosc cwiczenia na poreczach w finalach ustalili hiszpan Benjamin Bango i
kolumbijczyk Oscar Buitrago Reyes. Amerykanin George Beckstead, ktory byl
przewodniczacym skladu sedziowskiego, nie mial powodu do interwencji gdyz obaj
sedziowie byli zgodni w ocenie wartosci cwiczenia na 9.90.

Poziom komentarzy GW jest godny pozalowania. Nioe dziwi mnie, ze ludzie czerpicy
wiadomosci z takiego rodzaju zrodel maja bardzo radykalne poglady, Innych miec
nie mozna w czarna bialym swiecie.
www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A21171-2004Aug21.html