Proszę o pomoc - IMIĘ DLA CÓRKI

[monjik]

Witam.
Kochane mamy doradźcie coś bo na nic nie mogę się zdecydować a to już 33
tydzień ciąży. W tej chwili mieszkam w Polsce i córkę będę rodzić tutaj,
ale docelowo mam zamiar przenieść się do Szkocji gdzie mieszka mój mąż. Myślę
o takim imieniu, które bez problemu będę mogła zarejestrować w Polsce, a
jednocześnie będzie na tyle międzynarodowe, że obcokrajowiec nie połamie
sobie na nim języka. Narazie wymyśliłam tylko Laurę, czy są jeszcze jakieś
imiona spełniające te kryteria? Będę bardzo wdzięczna za Wasze podpowiedzi.
Pozdrawiam.
Monika , Zosia + córeczka (12.04.2006)

[simonkapl]

ja mieszkam we Francji i tutaj czesto Polki daja imie Olivia, Katia,
Nadia.Pozdrawiam

[natalia.brzeska]

Czy Twój mąż jest Polakiem? Bo jeśli nie jest, to każde imię będziesz mogła tu
zarejestrować.

Laura
Lara
Lila
Gemma
Jessica

[monjik]

Bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi. Mąż jest polakiem więc imię musi
kończyć się na "a" inaczej w Polsce go raczej nie zarejestrują.

[dorotka.marcelek]

Hej, ja mieszkam wlasnie w Szkocji. Mam corcie Dorotke-urodzona w Polsce i
Helenke urodzona w Szkocji, z zadnym imieniem poki co nie maja tu problemu
wiec polecam.

[kasiamp1]

Julcia, bardzo mi sie tez podoba, dobre dla dziewczynki, kobiety i babci...

[monika_irl]

my mieszkamy w Irlandii, jestem w 34tc i zdecydowaliśmy się na imię Alicja.

nazewnictwo wsrod polonii

[asica74]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=16726&w=29499862

[khay1]

Na pewno w polskim i angielskim słowniku imion funkcjonuje Julia ( jest tylko
różnica w wymowie). Jest to zarówno najpopularniejsze imię w Polsce w 2005r.

[khay1]

I jeszcze mi się Wiktoria(Victoria)przypomniała.

[barbaram1]

ja rodzilam dziecko w Anglii, obecnie mieszkam w Polsce. tez szukalam
miedzynarodowego imienia - bez problemu do wypowiedzenia w Anglii, ale wazne
bylo rowniez, aby dziadkowie nie lamali sobie jezyka. imie, jakie wybralam dla
mojej corki to Sandra. W kazdym kraju pisze sie i wymawia jednakowo.

[anitakubus123]

Takim imieniem moze byc Fiona

[g35]

Ja mieszkam w Irlandii tu tez rodzilam i dalam na imie corce Fiona julia bardzo podoba mi sie Fiona tak slodko brzmi Fionka Fioneczka .

[cynta]

a Sara? Marianna?

[znikad]

Moja corka jest Hanna. Wsrod znajomych - tony Julii - bardzo popularne imie,
kuzynka urodzila coreczke w swieta i nazwala ja Antonia (nie myslic z
Antonina) - bardzo nam sie podoba.

[edytais]

Anabela
Emilia
Natalia

[izetka]

izabela - isabel, polecam bo to moje imie

[ese1]

Audrey - to jest imie naszej coreczki, ktore nie ukrywam, ze bardzo mi sie podoba

[wysokieobcasy7]

no to ja sie dolaczam do pytajacych (sorry ze nie doradzajacych..) bo mam
podobny problem- chcialabym jakies miedzynarodowe imie albo ang ktore sie latwo
na pol tlumaczy..
co myslisz/ cie o Amelka- Amelia?
albo Sophie/ Zosia
Helena
no i od wczoraj podoba mi sie.. Charlize (i to bardzo!!) tylko ze nie ma ono
pol tlumaczenia a na dodatek jest franc a nie angielskie.. ale tak bardzo mi
sie podoba... Renee tez ladne.. w ogole chyba najbardziej podobaja mi sie
imiona franc choc z francja nei mamy nic wspolnego..

Amelia!

[myszka785]

pod Amelią się podpisuję, bo sama tak nazwałam (mąż nazwał) córeczkę, urodzoną
w Irlandii Północnej - nikt tu ani w Polsce sobie na tym imieniu języka nie
łamie, a i pisownia jest identyczna!!!
teraz spodziewamy się druiej pociechy, nie wiemy i raczej nie chcemy wiedzieć
jaka płeć, więc znów musimy trochę pogłówkować?...
pozdrawiam!

Stella

[owielgosz]

Stella - Tak ma na imie moja corka. My mieszkamy w Kanadzie i chialam zeby
imie bylo tak samo pisane po angielsku i po polsku. Poza tym ..imie podoba mi
sie bardzo i babcie nie maja problemu z wymuwieniem imienia wnusi.

[julex]

Ja natomiast proponuje imie jakie nosi moja coreczka - Julia. Jest ladne,
romantyczne i latwe w wymowie. Aktualnie mieszkamy w Londynie, ale nasza
corcie rodzilam w Polsce w Lodzi. Pozdrawiam - Kasia.

[greeneyes27]

Daniela
Milena

i podoba mi sie bardzo zaproponowane przez poprzedniczke Stella

Jeszcze:

[greeneyes27]

Linda
Klaudia
Lidia
Angela
Kamelia
Monika
Emilia
Dominika
Natalia
Emma
Melania

[michigan_mama]

Moja coreczka ma na imie Cassandra (po Polsku Kasandra) ale mowimy na nia
Cassie po Angielsku i Kasia po Polsku. Wiem, ze w Polsce to ludzie sie
czepiaja tego ze to byla tragiczna figura w mitologii, ale w USA to jest
normalne imie i nikogo to nie obchodzi. My z mezem sie w tym imieniu
zakochalismy i podobalo mi sie ze tak samo sie wymawia po Angielku i po
Polsku. Nie mamy problemow z imionem tutaj w Stanach ani w Polsce u mojej
rodziny. Inne imiona o ktorych myslelismy:

Anna
Hannah
Alicia
Alexandra
Kristina
Natalia albo Natalie
Olivia
Monica

~Pozdrawiam!
Agata z Michigan, USA

[pyza_uk]

Moja corka ma na imie Helena i niestety tubylcy maja problem z wymowa tego
imienia, najczesciej wymawiaja Helejna. Moj angielski maz nie moze tego pojac i
strasznie sie denerwuje

Ladne imie!

[michigan_mama]

Bardzo mi sie podoba te imie, Helena. Jest ta aktorka, Helena Bonham-Carter i
podoba mi sie "Helejna" jak mowia.

[mamaliv]

uniwersalne imie to np. Marta, Sara,

w Kanadzie

[dradam2]

najpopularniejsze jest obecnie imie "CYNDI".

Nosi je zawodniczka, ktora wygrala 5 medali na olimpiadzie w Turynie, a w ogole
to jest bardzo sympatyczna.


Pozdrawiam


dradam1

forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=23005

[edytaon]

moja corcia ma na imie Alicia wiec w Kanadzie jest Alicia a w Polsce Alicja
podoba mi sie jeszcze
Hannah ( Hania)
Edyta

[morela7]

Anna
Ewa
Marta
Martyna

Warto wybrac imie, ktore nie bedzie zbyt obco brzmialo dla angielskiego ucha,
gdy wypowiedziane po polsku, i na odwrot. Znacznie ulatwiloby zycie takie imie,
ktore pisze sie tak samo w obu jezykach

[krolowamadzia]

Ja moją córeczkę rodziłam w Polsce i daliśmy jej na imię Maja. Teraz mieszkamy
w Londynie i nikt nie ma problemu z tym imieniem - ani z wymową, ani z pismem -
poprostu Maya Bo jak napiszemy Maja to wymawiają Madża Cieszę się, że tak
nazwałam córkę, bo imię jest zarówno oryginalne jak i niewymyślne a i zwracać
do małej moge sie przeróżnie, bo od tego imienia sa śliczne zdrobnienia -
majka, majeczka, majusia, majcia

[chubus]

Ja co prawda mieszkam w Polsce, ale mąż jest kanadyjczykiem i dlatego
szulakismy międzynarodowego imienia.Zdecydowaliśmy się tak jak jesdna z
dziewczyn na Sandra.wszędzie pisze sie tak samo.teraz czekamy na drugie
maleństwo>jeśli dziewczynka to Kayla-po prostu nam sie podoba.
Asia

Nadia-ja tak nazwe swoja corcie pasuje i w Anglii

[asiek1975]

i w Polsce!

[edytkus]

My tez chcielismy uniwersalnie i jest Alexandra (mogla byc Gabriella), w USA to imie nie jest popularne i
moze dlatego wiekszosc osob przeinacza je na Alexandria co nam sie bardzo nie podoba. Niektorzy
tez stosuja zdrobnienie Alex ale na szczescie tylko niektorzy.

[ika8]

Niektorzy na Alexandre mowia tez Sasza

[ika8]

Moja coreczka ma na imie Marta.
Podoba mi sie tez Rebecca.