Czesc. No wlasnie, pytanie o dzieci z rodzin dwujezycznych, mieszkajace za granica: jak uczycie je jezyka polskiego? Czy ucza sie go jednoczesnie z tym drugim jezykiem, czy pozniej? I w jakim wieku zaczynaja mowic? Moze to dziwne pytania, ale u nas sprawa nie wyglada obiecujaco. Moja corcia ma juz prawie 3 lata, mowi po finsku bardzo dobrze, a po polsku prawie wcale.

Ja mowie do niej tylko po polsku, ale ona odpowiada po finsku. Zalezy mi na tym, zeby ja nauczyc mojego jez., ale jestem tu jedyna osoba, od ktorej go slyszy. Jak to wygladalo u Was? Prosze, podzielcie sie ze mna, z gory dzieki za odpowiedzi.

Aga