09.07.06, 05:30
FRIEDRICH WILHELM HRABĚ REDEN (1752 – 1815)

OSUDY TVŮRCE MODERNÍHO ŽELEZÁŘSTVÍ HORNÍHO SLEZSKA A PŘÍBĚH JEHO POMNÍKU

IRENA LABOUTKOVÁ (O autorce viz na konci článku)

Není mnoho osobností, které se tak výrazně zapsaly do dějin středoevropského
hornictví, hutnictví a dějin umělecké litiny jako Friedrich Wilhelm hrabě
Reden. Ze starší u nás vydané literatury známe o něm prakticky jen útržky,
probleskující z nekrologu napsaného v r. 1824 Františkem Josefem Gerstnerem k
úmrtí Redenova přítele Rudolfa hraběte Vrbny. Novější česká literatura
zaměřená k dějinám železářství se jeho životem a dílem nikdy podrobně
nezabývala. Přitom Redenem založená slévárna umělecké litiny v Hlivici
(Gliwice, Gleiwitz) v roce 1796 s první vysokou koksovou pecí na evropském
kontinentu a jeho největší projekt ve Slezsku - Královská huť (Königshütte),
znamenaly pro české a moravské železářství významnou inspiraci. Jeho činnost
je svázána s regionem Horního Slezska, kde jako ředitel horního úřadu ve
Vratislavi (Breslau), a později jako pruský ministr hornictví a hutnictví,
zaváděl na přelomu 18. a 19. století technické novinky podle vzoru tehdy
průmyslově vyspělé Anglie. Hrabě Reden zemřel před 190 lety a tak je
příležitost při tomto výročí představit podrobněji život a dílo tohoto
výjimečného muže, který byl po dlouhá desetiletí zapomenut dokonce i v rodném
Německu.

Friedrich Wilhelm baron Reden se narodil 23. března 1752 v saském městě
Hameln, v rodovém sídle Redenhof, jenž bylo v majetku Redenů od 2. poloviny
16. století. Mládí Friedricha Wilhelma významně ovlivnil jeho strýc Claus von
Reden, vrchní horní ve službách hannoverského knížectví, který si jej vzal v
roce 1768 k sobě do Clausthalu, aby mu poskytl vzdělání a seznámil s
problematikou hornictví [1]. Studijní a pracovní program šestnáctiletého
Friedricha Wilhelma byl bohatý a vyznačoval se poměrně tvrdou disciplínou.
Studium začínalo po šesté hodině ranní a trvalo až do oběda. Odpoledne mladík
pracoval v úřadu svého strýce a večer navštěvoval tamní doly, takže málokdy
šel spát před půlnocí. I tak si našel čas, aby se věnoval své zálibě –
biliáru, ve kterém dosahoval údajně pozoruhodné zručnosti. Život a studia u
strýce trvaly dva roky a byly předstupněm ke skutečnému studiu přírodních věd
a práv na univerzitách v Göttingen a Halle, která v roce 1774 ukončil
státními zkouškami. Jak bylo tehdy obvyklé, následovaly studijní cesty po
Evropě, při kterých navštívil Belgii, Francii, Holandsko a také Anglii. Cesta
do Anglie ovlivnila celý jeho další život, neboť se zde seznámil s
technickými a technologickými novinkami - použitím kamenného uhlí v hutnictví
a parním strojem. Reden byl moderními hutními závody a doly v Anglii nadšen a
zatoužil závody tohoto typu co nejdříve uvést do života také v ostatní
Evropě, která byla v tomto směru za Anglií pozadu. V Anglii se shodou
okolností stýkal s rodinou generála Friedricha Adolpha Riedesela a jistě
netušil, že generálova tříletá dcerka Friederika, se kterou si hrál a choval
na svém klíně, se za 26 let stane jeho manželkou.

Ve stejné době dalšího Redenova strýce Friedricha Antona von Heinitze čekalo
závažné rozhodnutí, neboť jej pruský král Friedrich II. Veliký (1712 – 1786)
lákal jako hornického a hutnického odborníka do pruských státních služeb.
Heinitz měl za sebou dvě špatné zkušenosti, kdy po neshodách odešel nejprve
ze služeb braunschweigského vévody a posléze i ze služeb saského dvora. V
roce 1776 ale neodolal nabídce funkce pruského státního ministra hornictví a
hutnictví a místo u pruského dvora přijal. Henitzův krok měl dopad i na další
osud jeho synovce Friedricha Wilhelma von Redena. O rok později, v roce 1777,
jej totiž Heinitz povolal k sobě do Berlína jako svého spolupracovníka a
zajistil mu kariéru horního rady. Nejprve poslal tehdy pětadvacetiletého
Redena ještě na rok studovat hornickou akademii ve Freibergu, jejíž založení
sám v letech 1765-66 inicioval. Poté byl Reden konečně jmenován vrchním
horním radou a před ním a Heinitzem vyvstaly velké úkoly.

Prusko v tzv. slezských válkách bojovalo s Rakouskem o získání Slezska. To se
mírem u Hubertusburgu v roce 1763 stalo definitivně pruským územím a Prusko
bylo uznáno evropskou velmocí. Osvícený pruský král Friedrich II. Veliký si
význam nově získaného teritoria známého svým nerostným bohatstvím velmi dobře
uvědomoval. Vítal a podporoval všechny plány k rozvoji tehdy zaostalého
slezského hornictví a hutnictví, neboť Prusko dosud muselo železo dovážet ze
Švédska a výstavba nových hutí ve Slezsku slibovala v tomto směru úplnou
soběstačnost. Proto již v roce 1753 nechal zřídit v lesnaté oblasti u řeky
Mała Panew železářskou huť nazvanou podle této řeky (Malapane), produkující
hlavně vojenský materiál, kterého bylo v době neukončených prusko-rakouských
válek stále zapotřebí. Pro další rozvoj a podporu hospodářství potřeboval
pruský král ale odborníky Heinitzova a Redenova typu. Oba muži tedy v roce
1779 vykonali inspekční cestu do Slezska, aby ve zdejších dolech a hutních
provozech prověřili současný stav, možnosti modernizace a zlepšení organizace
práce horních úřadů. Jejich zpráva se stala podkladem k vypracování plánu
přestavby celého slezského hornictví a hutnictví, včetně technologických a
dalších změn. Heinitz s Redenem předložili tyto projekty králi a ten je
podpořil. Reden se stal téhož roku ředitelem celého horního úřadu ve
Vratislavi, získal hlavní dohled nad všemi slezskými doly a hutěmi a vyvinul
po svém nástupu do tohoto úřadu úžasnou aktivitu. Provedl organizační změny v
jemu podřízených složkách, při dalších inspekčních cestách zjistil, že všude
chybí školená pracovní síla. Jako první ze svých konkrétních projektů
předložil králi plán investic na oživení stříbrného dolu v Tarnowitz
(Tarnowskie Góry). Král po určitých připomínkách nakonec Redenův plán,
týkající se především zakoupení parního stroje k čerpání důlních vod,
schválil. Atmosférický parní stroj byl objednán v roce 1786 v Anglii u
Samuela Homfreye a v roce 1788 byl stroj v Tarnowitz již v činnosti. Je
považován za nejstarší parní stroj pracující v Prusku. Stroj se stal senzací
a toužilo jej jako technický zázrak shlédnout mnoho osobností. Zdaleka se
přijel podívat dokonce i Johann Wolfgang Goethe a pobýval u Redena jako host.

Redenův příchod do Slezska zahájil čtvrt století trvající dobu rozkvětu a
nebývalého rozvoje zdejších průmyslových oblastí tak, že Horní Slezsko bylo
zakrátko nazýváno „druhou nebo také pruskou Anglií“. V roce 1785 získal Reden
panství Bukowiec (Buchwald) na dnešní polské straně Krkonoš. Původní zámek
zde nechal přestavět v duchu berlínského klasicismu a založil zde první
anglický park ve Slezsku. V roce 1786 byl baron Reden u příležitosti
korunovace nového pruského krále Friedricha Wilhelma II. (vládl 1786 -1797)
povýšen za svoje dosavadní zásluhy o rozvoj slezského hornictví a hutnictví
do hraběcího stavu. Svoji vizi Horního Slezska stručně vyjádřil ve svém
dopise novému králi ze dne 29. července 1787, kdy napsal: “Nacházím
nepopsatelné potěšení v představě možná ještě velmi vzdálené budoucnosti a
těší mě předem doba, kdy se oživený průmysl, rychlejší koloběh a kultura
tohoto neváženého kouta (Horního Slezska) povýší na perlu pruské koruny a
jeho obyvatelé budou přetvořeni z chudých a utlačovaných otroků ve vzdělané a
šťastné lidi“ [2].

Do konce 90. let 18. století, tedy asi 10 let své činnosti ve Slezsku se
Reden snažil nejen o rozvoj stávajících podniků. Zakládal nové doly a hutě,
dbal o budování transportních cest, které zde původně zcela chyběly, věnoval
se sociálním otázkám. Pro horníky a hutníky budoval sídliště, staral se o
jejich dobré profesní školení a vzdělání pro jejich rodiny, prosazoval
využívání kamenného uhlí k vytápění domácností. Do konce 90. let 18. s
Obserwuj wątek
    • amoremio 2 09.07.06, 05:31
      vzdělání pro jejich rodiny, prosazoval využívání kamenného uhlí k vytápění
      domácností. Do konce 90. let 18. století byly Redenem v Horním Slezsku
      vytvořeny předpoklady pro novou etapu v historii slezského hutnictví železa.
      Spolu s Heinitzem hodlal zavést podle anglického vzoru novou technologii s
      použitím koksu jako paliva vysokých pecí. V roce 1788 procestoval Reden s
      anglickým majitelem hutí Wilkinsonem slezské hutě, aby posoudili možnost
      založení nové železárny pracující s využitím koksu, protože rozšíření a
      přestavba huti v Malapane nebyly uznány za dostačující. Reden totiž plánoval
      zřízení slévárny litiny s odléváním do pískových forem a chtěl, aby tato
      slévárna produkovala jemnější litinu pro všechny potřeby veřejnosti tak, jak to
      viděl v Anglii. Aby se znovu přesvědčil o správnosti svých úvah a již konkrétně
      pracoval na projektu nového závodu, odjel v roce 1790 znovu do Anglie a s
      Wilkinsonem stále pracoval na svých plánech. Zde se tehdy setkal s nadějným
      sedmnáctiletým Johnem Baildonem [3], který také o několik let později spojil
      svůj osud se slezským hutnictvím. Již v tomto roce pověřil Reden Baildona
      některými úkoly kolem projektu slévárny a anglického pobytu využil ve svém
      duchu i takovým způsobem, že nakupoval litinové výrobky a modely, které se
      staly prvními předlohami pro odlitky budoucí slévárny. Mnohé z nich byly
      produkty Wilkinsonovy huti, velká kolekce modelů gem a medailí s antickými
      náměty pocházela z proslulé továrny na kameninu Etruria Josiaha Wedgewooda a
      Thomase Bentleye.

      V roce 1790 se Reden vrátil z Anglie zpět do Slezska a o rok později už nic
      nebránilo ve stavbě. Nová huť v Hlivici (Gleiwitz) byla budována na břehu řeky
      Kłodnica, která ovšem v tomto místě nebyla splavná. Pro budoucí činnost
      železárny bylo ale třeba spolehlivé dopravní tepny, která by umožnila spojení s
      Odrou a sloužila pro dovoz surovin a transport výrobků. Reden tedy naplánoval
      stavbu 46 km dlouhého tzv. Kłodnického kanálu ústícího do Odry u Kożle. Kanál,
      jehož stavba byla zahájena v roce 1792, dokončený v roce 1812, měl až do
      zavedení železnice v této oblasti prvořadý význam. Založení huti v Hlivici,
      stavba Kłodnického kanálu a otevření dolů na kamenné uhlí v Zabrze (1791), bylo
      v této době významným počinem tvořícím základ rozmachu hornoslezského průmyslu.

      V roce 1793 přijel do Slezska na popud Redena hutnický odborník John Baildon,
      aniž tušil, že navždy. Jeho úkolem byla pomoc s projektem hlivické slévárny.
      Současně již probíhal nábor dělníků do hutních provozů. Stavební práce byly
      dokončeny v roce 1796 včetně stavby první koksové vysoké pece v kontinentální
      Evropě. Pec o výšce 12,9 m a objemu 40,3 m3 byla zapálena 21. září 1796. První
      tavba v této peci ale skončila nezdarem, protože pec vyhasla. Teprve při druhém
      pokusu 10. listopadu téhož roku se dostavil úspěch. Přesto provoz pece
      provázely zpočátku těžkosti související částečně s jakostí železné rudy. O rok
      později byly dokončeny dvě kuplovny. Prvními litinovými produkty byly odlitky
      určené pro provoz hutí a dolů. Umělecká litina v pravém smyslu slova zde
      spatřila světlo světa v roce 1798, kdy bylo započato s odléváním drobných gem a
      medailí s podobiznami slavných Řeků a Římanů podle modelů z Redenovy anglické
      cesty. Odlitky, tvořící celek o 165 kusech, byly od počátku dokonalé a na
      dlouhou dobu se staly žádaným zbožím. Hrabě Reden ale založil také vlastní
      uměleckou dílnu, která připravovala modely pro chystaný široký sortiment
      výrobků. Prvním modelérem se stal Anton Friedrich König (1756-1838). Z jeho
      ruky pochází jedna z nejstarších původních hlivických medailí s portrétem
      ministra Heinitze. Hrabě Reden se tak zasloužil o založení slévárny, která po
      dlouhá desetiletí udávala směr a tón v produkci drobných užitkových a okrasných
      předmětů, plaket, bust, plastik, šperků a dalšího zboží označovaného dnes
      uměleckou litinou. Nebylo žádné další středoevropské slévárny, která svojí
      produkcí tak ovlivnila podobné podniky v sousedních zemích, jako hlivická. Na
      školení sem mířily cesty formířů a slévačů a její odlitky se v cizích
      slévárnách kopírovaly, někdy s drobnými změnami podle místních potřeb a vkusu.
      Ačkoli i slévárny v tehdejším Rakousku, tedy i v českých zemích, měly své
      umělecké ateliéry odkud putovaly předlohy též za hranice, slezská slévárna byla
      co do množství a úrovně odlitků v této době na prvním místě, i když zprávy
      některých současníků hovoří o tom, že v kvalitě odlitků komárovské železárny
      Hlivici často předčily. Redenův přítel hrabě Rudolf Vrbna budoval v Komárově na
      svém hořovickém panství železárny ve stejném moderním duchu jako hrabě Reden. V
      roce 1800 Reden navštívil komárovské železárny, pochvalně se o nich vyjadřoval
      a v hodnocení jim dával dokonce přednost před anglickými. V Komárově tehdy
      shlédl i nové truhlové dmychadlo a zaujala jej jeho konstrukce převodů s
      použitím excentrických kol, podle návrhu profesora pražské polytechniky
      Františka Josefa Gerstnera. Zakrátko sem vyslal své úředníky, aby se svolením
      hraběte Vrbny i konstruktéra Gerstnera provedli dokumentaci neobvyklého
      technického řešení [4]. O vztahu Komárova a Hlivice ve věci výměny modelů
      nemůže být pochyb. Dochované výrobky železáren v Komárově z 1. poloviny 19.
      století jsou odlity často přímo podle hlivických modelů, nebo na nich nalézáme
      rysy vedoucí k hlivickým originálům. Pro nedostatek pramenů např. dobových
      ceníků železáren v Komárově, nemůžeme z jistotou určit, které odlitky z Hlivice
      byly naopak inspirovány komárovskými modely. Jedna z cestovních zpráv Karla
      Podmanitzkého, jenž vykonal v této době cestu do Hlivice, vypovídá o tom, že
      zde měli z Komárova modely kamen [5].

      Klíčovým rokem pro hraběte Redena byl rok 1802. V tomto roce (15. května)
      zemřel jeden z duchovních otců hornoslezského hornictví a hutnictví, Redenův
      strýc a mecenáš Friedrich Anton Heinitz. Ještě před svou smrtí doporučil
      synovce Redena za svého nástupce ve funkci ministra pruského hornictví a
      hutnictví. Ve stejném roce (9. srpna) se hrabě Reden ve svých padesáti letech
      oženil s osmadvacetiletou Friederikou von Riedesel [6] a do Hlivice povolal
      dalšího výtvarníka Christopha Mendela (1777-1845). Kromě hlivické slévárny se
      hrabě zabýval dalšími projekty. Tím byla především stavba tehdy největší
      slezské huti nazvané Königshütte (dnes město Chorzów), jejíž provozy byly již
      projektovány pouze s využitím parního pohonu [7]. Protože hlivická huť, přes
      všechny úspěchy, ležela poněkud stranou evropského dění a nezbavila se jistého
      provinčního charakteru, jeho plánem bylo i založení dceřinné slévárny litiny.
      Reden rozhodl o jejím umístění ve Vratislavi, kde byl k dispozici pozemek
      bývalé mincovny a jako vždy myslel daleko dopředu. Zatímco probíhala jednání o
      realizaci projektu, hrabě již žádal okamžité školení nových slévačů. Po
      Heinitzově smrti byl ale Reden, jako nový ministr hornictví a hutnictví,
      pracovně více v Berlíně a pozornost musel věnovat i jiným problémům než
      oblíbené slévárně v Hlivici. Své plány na založení slévárny ve Vratislavi proto
      změnil a předložil králi plán na její umístění přímo v Berlíně. Stavba započala
      v roce 1804. Berlínská královská slévárna zprvu převzala hlivické vzory, v
      dalších letech ale získala vůdčí postavení v umělecké tvorbě a navázala
      spolupráci s nejlepšími sochaři té doby.

      Hrabě Reden si Horní Slezsko velmi zamiloval. V roce 1779 přijel se svým
      strýcem Heinitzem do zaostalého neznámého kraje a věnoval rozvoji průmyslu této
      oblasti 27 let svého života. Ačkoli byl Sasem v pruských službách často tvrdil,
      že se cítí být Slezanem. Jenže rozvoj slezských podniků se neodehrával v mírové
      Evropě. V roce 1806 Napoleonova armáda po předešlých vítězstvích nad Prusy u
      Jeny a Auerstadtu obsadila Horní Slezsko. Nyní nastaly těžké časy pro všechny
      zdejší doly a hutě. Francouzi plenili, ničili a co nebylo připevněno odve
      • amoremio 3 09.07.06, 05:33
        Slezsko. Nyní nastaly těžké časy pro všechny zdejší doly a hutě. Francouzi
        plenili, ničili a co nebylo připevněno odvezli. Byla zastavena těžba, bez
        činnosti čerpadel byly doly zaplaveny, zastavil se provoz vysokých pecí, což
        vedlo k velkým hospodářským ztrátám. Hutníci a horníci se ocitli bez výdělku a
        v zemi zavládla bída. Tento stav sledoval hrabě Reden s pochopitelným
        znepokojením, neboť kromě toho, že bylo ničeno pruské hospodářství, to
        znamenalo především zkázu jeho životního díla. Ministr Reden zůstával ve svém
        úřadě s úmyslem zamezit další zkáze. Vyjednávání s Francouzi, aby zemi
        ušetřili, nepřineslo žádné výsledky. Audience, kterou si vyžádal u pruského
        krále, tehdy již Friedricha Wilhelma III. (vládl 1797-1840), a na které jej
        chtěl přimět, aby se s Francouzi dohodl, trvala jen několik minut a byla zcela
        neúčinná. Mezitím ale prozatímní francouzská vláda na dobytém území žádala od
        hraběte Redena přísahu věrnosti. Reden to kategoricky odmítal, ale další úvahy
        jej nakonec vedly k domněnce, že jeho postoj může podnikům pruského krále spíše
        uškodit. 9. listopadu 1806 Reden složil žádaný slib. Král Friedrich Wilhelm
        III. ale nepochopil Redenovy pohnutky k tomuto činu a považoval jeho jednání za
        zradu. Po uzavření Tylžského míru o rok později král hraběte Redena s dalšími
        ministry propustil ze státních služeb bez nároku na penzi. Propouštěcí list,
        psaný velmi zdvořilou formou, neobsahoval ani slovo o skutečném motivu
        propuštění a odůvodňoval toto opatření nutností reorganizace státní
        administrativy. Královo rozhodnutí nezvrátil ani přípis Redenových
        spolupracovníků a přátel, kteří se za svého ministra zaručovali a připomínali v
        něm všechny Redenovi zásluhy o rozvoj pruského hornictví a hutnictví. Hrabě
        Reden se s pocitem hořkosti uchýlil na své panství v Bukowci. Teprve v roce
        1810 se mu dostalo určité rehabilitace, když král přehodnotil svůj postoj a za
        zásluhy o pruské hornictví a hutnictví udělil Redenovi řád Červeného orla (Rote
        Adlerorden). Návrat do státních služeb se však již nekonal. Hrabě Reden čekal
        ještě šest let než Francouzi po porážce Napoleona v Rusku odešli i ze Slezska.
        I tak odvezli z pruských sléváren mezi jiným mnoho odlévacích forem a kolem 750
        modelů litinových šperků.

        Redenovo zdraví, které nebylo nikdy nejlepší se v posledních letech života
        zhoršilo. Trpěl srdeční chorobou a zejména žaludečními vředy, které mu
        způsobovaly ohromné bolesti. Křivda a nespravedlnost, kterou cítil po svém
        sesazení, jistě jeho zdravotnímu stavu nepřispěly. Friedrich Wilhelm hrabě
        Reden zemřel bezdětný 3. července 1815 ve svých 63 letech na svém zámku v
        Bukowci [8]. V zámeckém parku byl okázale pohřben se všemi hornickými poctami
        do rodinné hrobky v gotickém stylu, kterou si dal již dříve vybudovat [9].

        Hned po smrti hraběte Redena se objevily snahy o vybudování pomníku na počest
        tohoto výjimečného muže, které ale tehdy nedošly uskutečnění. Teprve od roku
        1847 se tyto úmysly znovu nadějně oživily zásluhou průmyslníka Franze von
        Wincklera, vlastníka dolů a hutí v okolí Katowic. Tuto iniciativu podpořil
        tehdejší pruský král Friedrich Wilhelm IV. (vládl 1840-1858), který sám přispěl
        částkou 2500 tolarů na vytvoření Redenovy sochy. Modelováním pomníku byl
        pověřen sochař Theodor Kalide (1801-1863), rodák z Königshütte [10]. Kalide
        zobrazil hraběte v hornickém kroji, stojícího levou nohou symbolicky na rudné
        žíle, jak se pravou rukou opírá o švancaru a levou ukazuje na mapě, položené
        přes nakročenou nohu, místo dolu Friedrich (Fryderyk) v Tarnowitz. Bronzová
        socha o výšce 3,1 m a váze 750 kg byla pod Kalidovým dohledem odlita v Berlíně
        u C. Warmutha. Místem pro její umístění se stal kopec zvaný později Redenberg,
        z kterého se otvíral pohled na město Chorzów s Königshütte - největší Redenův
        projekt v Horním Slezsku. Odhalení pomníku bylo plánováno na 25. září 1852 k
        příležitosti 50. výročí zapálení tzv. Redenovy vysoké pece v Königshütte.
        Zároveň v tomto roce uplynulo 100 let od Redenova narození. Slavnostní akt
        musel však být odložen z důvodu epidemie cholery, která právě vypukla. Celá
        akce se uskutečnila o rok později 29. srpna 1853 a zúčastnil se jí samotný
        pruský král Friedrich Wilhelm IV., který následně navštívil v Bukowci dosud
        žijící Redenovu vdovu. Redenova socha byla ve své době jedinečná. Byla
        realistická, současná, zobrazující šlechtického podnikatele s atributy jeho
        práce. Takové zpodobnění nebylo svým námětem v polovině 19. století ještě
        obvyklé. Pomník hraběte Redena stál na návrší v poklidu 86 let a stal se
        oblíbeným výletním cílem obyvatel Chorzówa.

        V květnu roku 1939 vyvolala atmosféra blížící se nacistické okupace první
        požadavky některých organizací odstranit pomník, jenž se náhle stal nechtěnou
        připomínkou německých dějin tohoto území. 18. července téhož roku se
        protiněmecké nálady a hněv obrátily proti pomníku a Redenova socha byla svržena
        z podstavce. O rok později, kdy toto území bylo již pod kontrolou německé
        armády, došlo opět k jeho znovuobnovení. V Hlivici byla odlita kopie Kalidovy
        sochy hraběte pod vedením posledního modeléra slavné hlivické slévárny, jímž
        byl Peter Lippe a socha byla znovu usazena na původní místo. V roce 1942
        hrozilo pomníku roztavení pro vojenské potřeby, k čemuž nakonec nedošlo s
        ohledem na uměleckou hodnotu sochy. Reden stál na svém návrší nehnutě ještě
        dalších šest let. Ale po skončení druhé světové války byl jeho osud definitivně
        zpečetěn. V roce 1946 byl pomník pečlivě odstraněn a zničen včetně všech stop
        po jeho umístění na návrší. Stejně tak jako pomník byla úmyslně, ve snaze
        vyhladit vše německé, zničena velká část modelů a staré umělecké litiny ve
        vzorkovně hlivické slévárny, jejíž umělecké odlévání železa bylo tak po téměř
        150 letech nepřetržitého provozu ukončeno.

        Uplynulo dalších 50 let. Ne všichni zapomněli na to, že město Chorzów - bývalá
        Königshütte a okolí vděčí za svůj rozvoj hraběti Redenovi. Z iniciativy
        místního učitele R. Liczby se kolem roku 1997 rozproudila debata na téma
        znovuobnovení původního Redenova pomníku podle Kalidova návrhu. Ne všichni ve
        městě byli pro a mnoho lidí nechtělo ani v této době přijmout pravdu o
        německých dějinách Horního Slezska a města Chorzówa. Myšlenka znovupostavení
        památníku zakladateli zdejšího moderního průmyslu ale nakonec získala převahu.
        Zhotovením byl pověřen místní sochař August Dyrda, který měl k vytvoření
        repliky původní Kalidovy sochy hraběte k dispozici pouze dva dobové obrázky
        formátu A4. Odhalení sochy bylo naplánováno na rok 2002 k příležitosti 250.
        výročí Redenova narození. K odhalení sochy dne 6. září roku 2002 byli přizváni
        také členové rodiny Reden, žijící dosud v původním saském sídle Redenů v Hameln
        a také v Rakousku. Slavnosti se zúčastnil profesor F. Grundmann z Hamburgu,
        jehož prapradědeček F. W. Grundmann z Katowitz přednesl, při odhalení původního
        Redenova pomníku v roce 1853, slavnostní uvítací řeč k pruskému králi
        Friedrichu Wilhelmovi IV. Akci provázela v chorzówském muzeu výstava slezské
        umělecké litiny [11]. Bronzová Redenova socha v původní třímetrové výšce velmi
        věrně kopíruje Kalidův originál. Není ale umístěna na původním místě - Redenově
        návrší, nýbrž na malém náměstí (Plac Hutników) v blízkosti huti Kościuszko,
        jejíž jádro tvořila kdysi Redenova nejvýznamnější slezská huť Königshütte.
        Dlužno poznamenat, že program doprovázející odhalení pomníku byl narušen
        skupinou demonstrantů hlásící se k jedné extrémní nacionalistické straně v
        Polsku, domáhající se jeho zrušení pod hesly převzatými z dob protifašistického
        odboje.

        Příběhem památníku jakoby pokračoval osud hraběte Redena. Shodou nešťastných
        okolností jej odvrhl král, pro kterého, i jeho dva předchůdce na pruském trůně,
        tolik vykonal. Paradoxem zůstává, že na druhé straně potomci obyvatel jeho
        milovaného Horního Slezska, jehož rozvoji věnoval prakticky celý
        • amoremio 4 09.07.06, 05:35
          obyvatel jeho milovaného Horního Slezska, jehož rozvoji věnoval prakticky celý
          svůj život, jej v průběhu dalšího času z neznalosti a ve zjednodušeném pohledu
          ztotožnili s německým nacionalismem a ideologií, se kterou hrabě Reden neměl
          pranic společného.

          Redenovo dílo v Horním Slezsku mělo zásadní význam pro rozvoj okolních zemí,
          které zde čerpaly inspiraci a nové směry v době počínající industrializace
          střední Evropy. Znovuobnovení jeho pomníku je oceněním desetiletí opomíjených
          Redenových kvalit a uznáním jeho zásluh o rozvoj evropského hornictví a
          hutnictví. Pro veřejnost tohoto slezského regionu by mohl znamenat i jakési
          usmíření s vlastními dějinami


          --------------------------------------------------------------------------------

          POZNÁMKY A LITERATURA:

          Claus Friedrich von Reden (1769-1791), vrchní horní v Clausthalu, byl vzdělaným
          mužem s širokým rozhledem. V roce 1775 inicioval založení jednoročního
          vzdělávacího kurzu pro horníky, který se vyčlenil z místní Latinské školy. Je
          tak považován za zakladatele vysoké hornické školy v Clausthalu.
          www.silesia.biz/personen-reden-friedrich-wilhlem.htm.
          John Baildon (1772-1846) skotský inženýr. Vyučil se u hutních odborníků a
          pracoval se svým otcem v železárnách Carron, druhých nejvýznamnějších ve
          Skotsku. V 17 letech se setkal s hrabětem Redenem, který hledal mladé
          perspektivní odborníky pro Horní Slezsko. Zde byl John Baildon činný 53 let
          (1793-1846). Projektoval stavby hutí (první vysoká koksová pec v Hlivici 1796,
          projekt Královské huti - Königshütte 1802), mosty (první litinový most v
          kontinentální Evropě na řece Strzegomce odlitý v huti Malapane 1796), jeho
          prací je i projekt prvního parního stroje v Prusku z dílů vyrobených ve Slezsku
          pro porcelánku v Berlíně v r. 1800 ad. Větší část života zasvětil investiční
          činnosti v hutnictví železa, hornictví kamenného uhlí a zinkových rud. Byl
          spoluvlastníkem mnoha dolů a hutí ve Slezsku, zejména ve spolupráci s
          podnikatelskou rodinou Hohenlohe a jinými šlechtickými podnikateli. Na Moravě
          spolupracoval s rodinou Homoláčů při technologických zlepšeních jejich hutí ve
          Štěpánově, Frýdlantě, Benešove, Polničce a Čeladné, kde nevykonával pouze
          funkci technického ředitele, ale měl též spoluúčast na zisku. Zemřel v Hlivici
          a je pohřben na tamním hutnickém hřbitově. Jeho litinový náhrobek zdobí
          medailon s jeho portrétem z dílny H. Beyerhause z r. 1852.
          Na rozdíl od koksové vysoké pece v Hlivici pracovaly v komárovských železárnách
          vysoké pece dřevouhelné. Pokusy s použitím kamenného uhlí (i v přetavovací
          peci) podle anglického vzoru se zde neosvědčily, neboť provoz slévárny byl
          velmi nákladný a prodražoval se dovozem uhlí. V roce 1804 navštívil syn Rudolfa
          Vrbny Eugen spolu s profesorem Gerstnerem Hlivici a sdělovali, že se zde užívá
          komárovských metod (podrobnosti literatura neuvádí). Viz Abhandlungen der
          königlichen böhmischen Geselschaft der Wissenschaften. Neuer Folge, erster Band
          von den Jahren 1824, 25, 26. Prag, 1827, s. 77.
          Čepelák, V. – Dvořák, K. – Habětín, F. K.: První hořovická ročenka. Hořovice
          1938, s. 69.
          Redenova manželka Friederike rozená von Riedesel (1774 -1854) se provdala za
          hraběte Redena ve svých 28 letech a prožila s ním třináctileté šťastné
          manželství. S Redenem, se seznámila již jako tříleté dítě. Podle dobových zpráv
          a deníku, který si psala, se do ní hrabě Reden zamiloval na plese, konaném u
          příležitosti narozenin jejího strýce ministra von Massova v Berlíně, kde byla
          jako devatenáctiletá dívka oblečena v kostýmu květinářky. Proslula hlavně svou
          činností a aktivitami pro sociálně slabé vrstvy. Po Redenově smrti převzala
          vedení tzv. Biblické společnosti založené krátce před smrtí jejím manželem.
          Nechala vydat 6000 biblí, které rozdala slezskému obyvatelstvu. Na své náklady
          založila a vedla sirotčinec a chudobinec, učila děti svého služebnictva, v
          období hladu zřídila kuchyni vydávající polévku a chléb, během cholerové
          epidemie v letech 1833 a 1837 se aktivně zapojila jako nemocniční
          ošetřovatelka. Místním přadlenám v době nedostatku prodávala levně len a
          kupovala od nich přízi za ceny vyšší než bylo obvyklé. Soustřeďovala kolem sebe
          společnost stejně sociálně smýšlejících lidí. Mezi její přátele patřili členové
          pruské královské rodiny i král Friedrich Wilhelm IV. Hraběnka Friederike von
          Reden se ještě jako téměř osmdesátiletá dožila vztyčení pomníku svého manžela v
          roce 1853 a devět měsíců na to zemřela. Byla rovněž pochována v rodinné hrobce
          zbudované Redenem v parku jejich zámku v Bukowci. Viz [13] a [25].
          Královská huť - Königshütte (dnes město Chorzów) byla projektována již od roku
          1779. Původně byly naplánované dvě koksové vysoké pece, projekt byl ale
          rozšířen na čtyři. První, zvaná Redenova, byla dokončena v roce 1802, druhá v
          roce 1808, třetí 1809, čtvrtá 1820.
          Po Redenově smrti o na něm napsal J. W. Goethe: „.......vynikající bylo na něm
          právě to, že žádná jeho vlastnost nevyčnívala nad jinou, nýbrž všechny se v něm
          rozvíjely a tříbily ve stejné míře do jediné vzácné velikosti“. Viz [15].
          Redenova hrobka v Bukowci - tzv. „Opactwo“ je stavbou v gotickém stylu s věží a
          podzemím. V zámeckém parku byla kromě ní vybudována řada dalších objektů v
          romantickém stylu té doby, jako umělé ruiny, rybářská chata, rozhledna, svatyně
          Athény, umělá jeskyně, kaplička, kruh druidů ad.
          Erdmann Theodor Kalide (1801–1863). Syn hutního inspektora v Königshütte. V
          mládí se vyučil v hlivické Beyerhausově modelářské dílně, dále studoval v
          Berlíně u Stilarského a na berlínské akademii. Byl autorem řady litinových
          plastik a významným klasicistním sochařem.
          V době příprav výstavy umělecké litiny v chorzówském muzeu v roce 2002 byla
          zcela nečekaně předána neznámým dárcem do sbírek muzea Redenova hlava
          pocházející z předešlého pomníku, zničeného v roce 1946. Záhadu, kde byly tyto
          pozůstatky celou dobu uloženy, se nepodařilo objasnit, neboť dárce zůstal v
          anonymitě. Viz [28].
          Aus einem Guss, Berlin, 1988, s. 151 – 160.
          Bioghrafisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, heslo Reden, Friederike.
          www.bautz.de/bbkl/r/reden_f.shtml.
          Dębowska, E.: Złoto dałam za żelazo. Dziewiętnastowieczna biżuteria żeliwna.
          (polskijubiler.com/archiwum.php?co=spis&id=19.)
          Eberhardt, F.: Ein Eid brachte ihn zu Fall. Porträt: Friedrich Wilhelm Graf von
          Reden. (www.luise-berlin.de/bms/bmstxt99/9907pora.htm.)
          Eberhardt, F.: Minister von Heinitz – ein Wegbereiter der Reformen.
          (www.berlinischer-monatschrift.de/bms/bmstext/9806prae.htm.)
          Hintze, E.: Gleiwitzer Eisenkunstguss, Breslau 1928.
          Christoph, H.: John Baildon. Zarys biografii. Katowice, 1996.
          Kienitz, R.:Porträt Friedrich Wilhelm Graf von Reden (1752-1815).
          (home.arcor.de/kulturhaus/Bibliothek/Bibo/reden.htm.)
          Laboutková, I.: Rudolf hrabě Vrbna – nejštastnější horník a hutník své doby.
          In: Rozpravy NTM 181. Z dějin hutnictví 33, Praha 2003, s. 90-96.
          Müller, H. a kol.: Dějiny Německa. Praha 1995.
          Nadolski, P.: Z dziejów pomnika Fryderyka Wilhelma hrabiego von Redena w
          Królewskiej Hucie. (www.rams.pl/ras/ras/pol/oslasku/02a/0208vonReden.htm)
          Osinkowska, M.: Park i pałac w Bukowcu a krajobraz Sudetów.
          (www.pl/sources/forum/studenckie/bukowiec/bukowiec07.htm)
          Sczepanek, P. K.: Dzień odsłonięcia pomnika Fryderyka Wilhelma von Redena w
          Chorzowie – 6 września 2002 r.
          (www/slonsk.com/infos/02c/Dzienodslonieciapomnika.htm)
          Sczepanek, P. K.: Pomocna Fryderyka Hrabina von Reden dla miejscowych Ślązaków.
          Silesia Superior, Nr. 4, 2002.
          Sczepanek, P. K.: Reden-Denkmal am 6. Sept in Königshütte O/S.
          (www.slonsk.com/infos/02c/RedenDenkmal.htm)
          Sczepanek, P. K.: Schlesisches Eisen – Zum 2
          • amoremio 5 09.07.06, 05:37
            Sczepanek, P. K.: Schlesisches Eisen – Zum 250. Geburtstag von Friedrich
            Wilhelm Graf von Reden. (www.slonsk.com/infos/02c/SchlesischesEisen.htm.)
            Sczepanek, P. K.: Śladami zatraconej kultury.
            (www.slonsk.com/infos/02c/Sladamizatraconejkultury.htm)
            Sczepanek, P. K.: Wer ist nun der Friedrich von Reden?
            (www.slonsk.com/infos/02c/WeristnunderFtriedrichvonReden/htm)
            Schmidt, E.: Der preussische Eisenkunstguss, Berlin, 1981.
            Stebe, J.: Königshütte: Graf Reden kehr heim! In: Oberschlesien, 9/ 2002.
            (www.slonsk.de/Slonsk/Cprs/UO/GrafRedenkehrtheim.htm)
            Wieczorek, E.: Fryderyk Wilhelm hrabia Reden.
            (www.gornyslask.pl/krajoznawca/zeszyt_16/hrabia_reden.htm)
            Texty k obrázkům, které vyjdou v r. 2005 v Rozpravách NTM

            Průmysl a hornictví Horního Slezska v roce 1806. (Převzato z knihy: Christoph,
            H.: John Baildon. Zarys biografii. Katowice, 1996).
            Pohled na Královskou huť (Königshütte) se třemi vysokými pecemi po roce 1809.
            Mědirytina, autor F. J. Endler. (Převzato z knihy: Salewski, W.: Alte
            Eisenwerke in Schlesien und Mähren).
            Tzv. opactwo – Redenova hrobka v zámeckém parku zámku v Bukowci kolem roku
            1800. Mědirytina, autor Harnapp. (Převzato z internetových stránek
            www.pl/sources/forum/studenckie/bukowiec/bukowiec07.htm. Viz [23]).
            Pomník se sochou hraběte Redena. Sochař August Dyrda podle původního návrhu
            Theodora Kalida. Město Chorzów 2002. (Foto Bedřich Ambrož).
            IRENA LABOUTKOVÁ

            Mgr. Irena Laboutková ( * 1957) je kurátorkou sbírkové kolekce litiny v
            Národním technickém muzeu , kde působí v odd. metalurgie. Předtím se jedenáct
            let zabývala v NTM expozicí času, ke které sestavila katalog, publikuje.
            Přehled její odborné práce zřejmě bude v jubilejní publikaci k století NTM v
            roce 2008. Korespondovat s ní je možné na adrese : irena .laboutkova@ntm.cz

            (Text 29 www HM SMČ- březen 05 ( klíčová slova:
            von Reden, Irena Laboutková, litina, Slezsko)
    • amoremio Re: Slezsko 09.07.06, 05:42
      Bracia-Slanzoki po czeskiyj stronie
      niy zapominajom swojyj slonkosci
      (wjym, bo mom tam tysz Krewnych).

      No to my tysz niy domy zapomjec
      lo dzisiej czeskiyj czynsci Slonska !
      I lo naszych Braciach-tysz-Slonzokach tam !

      Skuli tygo zech wciepnol, tak ino
      symbolicznie, taki bajspil-artikel
      lo grafje von Ryjdynie. :)

      pyrsk!
      • amoremio Re: Slezsko 09.07.06, 05:54
        Ne všichni
        zapomněli na to,
        ne všichni......... :)

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka