8n :) pytanie

[liisa.valo]

Powiedzmy, że uczyłam się rosyjskiego lat temu kilka.
Powiedzmy, że znam uże bukwy, umiem się przywitać, opowiedzieć o swojej
rodzinie i powiedzieć, że bolą mnie zęby. A, i znam wierszyk:
Ja pomniu czudnoje mgnawienie i o Szczenioku jeszcze.

No, i powiedzmy, że to nie moja wina, że nie umiem więcej, tylko rusycystki,
która była durna jak kubeł obroku. To jakbym teraz chciała się poduczyć
(przypomnieć sobie) chociaż do poziomu podstawowego - średniozaawansowanego,
to możesz mi polecić jakiś samouczek?

[8n]

kurcze, nie znam samouczkow, mnie uczyla pani rosja, ale rozejrze sie i popytam w szkole, dam znac jak zdobede jakies pozytywne recenzje (:

[nekomimimode]

jesteś z rosji? :)

[8n]

nie moge powiedziec, teraz sie czaje na takiego skina, lepiej mu nie platac we łbie, a teraz panie pozwolą, ze udam sie w sen, jutro spedze pierwszy caly dzien w nowej pracy.

[nekomimimode]

8n napisała:
jutro spedze pierwszy caly dzie
> n w nowej pracy.

ja też.
ale czekam na chłopaka z ziemniakami bo mieliśmy frytki jesc

[8n]

ja nie czekam na chlopaka bo mnie rzucil, w dodatku nie pozwala mi jesc nawet frytek samej bo mowi ze dostane raka czy czegos tam, bo mam brudny stary olej, ideeeeeeeeeeee

powodzenia jutro!

[nekomimimode]

wzajemnie!

[nuova]

zaczekaj...

a jaka to praca? :)

[8n]

straszna! ;(

[zoofka]

sekretarka? :)))

[8n]

nie moge powiedziec bo sie wstydze, moge zdradzic ze 3 osoby z ktorymi mialam dzisiaj wpsolpracowac okazaly sie martwe, a jedna rzucila na poczatek i zarazem koniec naszej wspolpracy "odpierdol sie". kazdy ma to na co zasluguje, jak mówią.

[stedo]

oj, oj, cuś mi się przypomina.To Ty osiemen, pytałaś, tak chyba z rok temu, o
szukaniu pracy, bo jesteś tu na stypendium z Ukrainy, czy Litwy i nie chcesz
wracać po studiach do siebie tylko tu zostać i co byś tu mogła robić po
polonistyce? Jeśli tak to pozdrawiam:)

[8n]

nie, nigdy sie nawet nie otarłam o polonistykę.

[8n]

to nie pozdrawiasz :(

[stedo]

Ee, i tak Cię pozdrawiam, przeca:)

[liisa.valo]

Moja mama niby zna rosyjski i w gimnazjum uczy, ale ja wolę jej nie prosić o
korki, bo coś czuję, że się pokłócimy po pierwszej czytance. Bynajmniej nie o
rosyjski.

[8n]

tee, a jak zna rosyjski to moze samouczki tez zna?

[liisa.valo]

No właśnie nie. A poza tym powiedziała, że to na pewno znów mój słomiany zapał.
Tylko nie wiem jaki znów, bo i z włoskim i z fińskim na razie trwam :) A
rosyjski to tylko kwestia powtórki, bo jak znam literki i umiem przeczytać tekst
bez składania literek to chyba już jakaś podstawa jest, no nie?

[8n]

no pewnie, chlopaki z ktorymi teraz mam praktyki maja z tym problemy :]

[liisa.valo]

Tak właśnie myślałam :)
To teraz będę wchodzić w szczegóły, tylko właśnie książki jakiejś potrzebuję.

[nuova]

ehehehe ;)

[liisa.valo]

Ty nie kpij :) Skomplikowane relacje :)

[stedo]

Ty to ogólnie skomplikowana jesteś w relacjach, nie tylko ogólnie ale nawet
rodzinnych;)

[liisa.valo]

Robiłam sobie ostatnio taki test na osobowość, ale porządny przez psychologa
robiony i napisali mi tak: "Wszystko wskazuje, że masz „anty-intuicję” w ocenie
ludzi, masz dziwną zdolność niewłaściwego lokowania uczuć." :D
I w skali od 1 do 10, gdzie 1 to gruboskórność, a 10 wrażliwość uplasowałam się
na 2...

Tylko ten cały psycholog mi powiedział, że powinnam wybrać tego, kto się mną
zainteresuje, a ja z czasem wzbudzę w sobie odpowiednie uczucie i samoistnie,
bez wysiłku, pomyślę, że zawsze go kochałam. I stwierdziłam, że mam w dupie
takie porady.

Co do relacji rodzinnych - faktycznie pokręcone. I do dziś się zastanawiam,
dlaczego i za co moja siostra mnie tak nie lubi.

[8n]

ej! mówiłaś że przed "i" mozna przecinek tylko jak sie wymienia i po i, a ty nie wymeniasz i kotlety, i pulpetym i klepane, a i tak postawilas dwa razy przed "i"!

[liisa.valo]

Bo ja postawiłam po "no" i "a", które nie są w sumie słowami żadnymi tylko
takimi wstawkami fonetycznymi, naśladowaniem języka mówionego w tym przypadku.
Co mnie i tak nie usprawiedliwia, bo nie powinno być tam przecinka mimo to.
Tylko tak się nauczyłam jakiś czas temu i tak robię.

[stedo]

A /to inne "a" i tu się nie stawia , myślę/ ja myślałam że powinien być. A /tu
też nie/ to nie tak jak po wołaczu? A,/???, ale to inne "a",jak to wyżej i tu
się stawia/ i jeszcze: mnie się wydawało że przed "że" się nie stawia?.Ale to
tak "na czuja", bo zasad już nie pamiętam;)

[stedo]

A może z tym "że" to chodzi o to że to po trybie rozkazującym? "Polska język,
trudna język", jak się tak człowiek zacznie zastanawiać nad drobiazgami;)

[liisa.valo]

Przed "że" się stawia. Przed "bo" również.
A moje "a" było taki zawołaniem, w celu zwrócenia na siebie uwagi, dlatego
przecinkiem oddzieliłam je od reszty zdania. A jeżeli stosuję "a" jako spójnik,
to przecinek stawiam przed nim, a nie po nim, np. Mój brat chodzi do szkoły, a
siostra pracuje.

[stedo]

No tak myślałam i takie przypuszczenie podałam.To tak jak z tym "Eee" u 8n.Po
wołaczu/ bo to "a" w tym wypadku, to tak jak wołacz, zwracające uwagę/ się
stawia. Tylko z tym "że" to byłam przekonana, że nie;)