glupiutkie pytanie o stanik

[kalalafior.ka]

Witam
Mam kilka glupich pytan,ale mam nadzieje ze ktos z was na nie powaznie odpowie.
Mianowicie coto sa fiszbiny? czy to sa te druty w staniku? a jesli nie to jak sie te druty nazywaja? i czy mozliwy jest gorset bez tych dturow? jesli takowy znacie, to gdzie mozna kupic?
Chodzi o to ze mam maly biust i te "metalowe "staniki sa niewygodne dla mnie,a typu "sportowego" niezbyt ladne. pamietam pierwszy stanik ktory sobie kupilam, byl boski, taki polgorsetowy, bez tych dtutow, trzymal sie fantastycznie. czy moze ktoras z was zna adres sklepu internetowego gdzie jest spory wybor stanikow dla kobiet o malych piersiach? a bylabym w 7mym niebie gdyby ktos wiedzial gdzie moglabym kupic taki polgorset bez drutow!

Dzieki wszystkim za pomoc. pozdro

[kartonowy_swiat]

Te "druty", o które pytasz to fiszbiny :)
Gorset nie może się bez nich obejść, bo właśnie w nich tkwi cała
jego istota podnoszenia biustu ;)
Powinnaś poszukać biustonoszy z gąbką, miękkim wypełnieniem
miseczki - fiszbiny nie będą Ci tak dokuczać. Chyba. :P

[martvica]

A ja myślę że to kwestia niewłaściwego rozmiaru stanika - w dobrze dobranym
fiszbin się nie czuje.

[a_gneskka]

Popieram Martvicę, wszystko wskazuje na zły rozmiar biustonosza.
Zajrzyj na forum www.biusciaste.prv.pl do wątku "Jaki powinnam nosić
rozmiar", dziewczyny podpowiedzą co jest nie tak i czego powinnaś
szukać :)

[zettrzy]

druty to sa druty (te polkoliste, pod miskami), a fiszbiny kiedys
byly z osci wieloryba (stad nazwa), dzisiaj sa glownie z plastiku i
uzywa sie ich do usztywnienia stanika wzdluz, po linii pionowej

fiszbiny wystepuja glownie w gorsetach i stanikach o kroju
gorsetowym, nie bardzo sobie wyobrazam gdzie je mozna wetknac w
normalny stanik, do tego w malym rozmiarze, no ale ludzka inwencja
nie ma granic wiec byc moze ktos oferuje male staniki z pionowymi
usztywniaczami

staniki z fiszbinami sa bardzo rzadkie

staniki poddrutowane od dolu sa wprost przeciwnie bardzo czeste, ale
po pierwsze zawsze mozna dostac stanik bez odrutowania, a po drugie
te druty mozna po prostu wyciagnac i po sprawie

[martvica]

Półkoliste pod miskami to też fiszbiny, w każdym razie tak się na nie w Polsce
powszechnie mówi.
I niewygoda to naprawdę raczej kwestia dobrego rozmiaru, fiszbiny się po coś
wkłada do staników, i raczej nie po to żeby kobietom życie utrudniać.

[yavanna86]

Po wyjęciu drutów alias fiszbinów staniki czasem niestety tracą krój.
Też ich nie lubię (również w rozmiarówce zalecanej przez dziewczyny z forum dla
biuściastych) i powiem Ci szczerze, że ładne staniki z materiałów innych niż
bawełna i bez obdrutowania czasem trafiają się w H&M (max rozmiar miseczki B,
trochę mało), ale za to we Włoszech jest już całkiem spory wybór.
A biust niewielki,młody i na wyprostowanych plecach trzyma się świetnie bez
drutu, o ile stanik jest dobrze uszyty;)
(innych biustów nie posiadam więc doświadczeń brak)
pozdrawiam

[zettrzy]

> Półkoliste pod miskami to też fiszbiny, w każdym razie tak się na
nie w Polsce
> powszechnie mówi.

yezuamaria... to kto jeszcze w Polsce mowi normalnym jezykiem? a
moze po prostu podejscie do ubrania jest na tyle prymitywne ze sie
nie odroznia podstawowych czesci skladowych?

wyciagnelam te druty z calej masy stanikow i nic sie nie stalo - ani
stanik nie stracil fasonu ani nie przestal pasowac; a czy to kwestia
rozmiaru, otoz nie, to nie jest kwestia rozmiaru, te druty (nie
fiszbiny, powtarzam, fiszbiny wystepuja gdzie indziej) no wiec druty
sa sztywne i jesli ktos jest wrazliwy na dotyk to beda uwierac,
nawet w rozmiarze szytym na miare

ale oczywiscie lepiej znalezc stanik wygodny i bez drutow

[nessie-jp]

> yezuamaria... to kto jeszcze w Polsce mowi normalnym jezykiem? a
> moze po prostu podejscie do ubrania jest na tyle prymitywne ze sie
> nie odroznia podstawowych czesci skladowych?

Nie dramatyzuj i nie uogólniaj, a przede wszystkim nie przenoś angielskich
zwyczajów językowych do polskiego języka.

Po polsku "fiszbiny" to wszystkie usztywnienia stanika, gorsetu czy majtek
gorsetowych, zarówno te poziome, jak i te pionowe. Zarówno druciane, jak i
plastikowe.

Po angielsku staniki są underwired, po polsku są z fiszbinami. I tyle. Nie musi
ci się to podobać, ale po co się tak bulwersować? Druty po polsku to są do
robótek albo telegraficzne... :D Nie wykluczam, że żargon branży gorseciarskiej
używa rozmaitych określeń na rozmaite usztywnienia, ale w języku ogólnym to nie
funkcjonuje.

I jeszcze w kwestii formalnej

[martvica]

Nie wiem kto w Polsce mówi normalnym językiem, i czy podejście do ubrania jest
prymitywne czy nie, wiem że 'stanik z fiszbinami' oznacza stanik z półokrągłymi
drutami/usztywnieniami (w sumie one na ogół są plastikowe - chyba? - trudno żeby
druty były plastikowe), a 'stanik bez fiszbin' oznacza stanik miękki, bez
fiszbin. Czy jak wolisz, drutów.
I upierać się będę, że fiszbiny/druty w dobrze dobranym rozmiarze mogą robić
tylko lepiej :)

[zettrzy]

> Nie dramatyzuj i nie uogólniaj, a przede wszystkim nie przenoś
angielskich
> zwyczajów językowych do polskiego języka.

nic na to nie poradze ze "angielskie zwyczaje jezykowe" oddaja
istote rzeczy, podczas gdy "polskie zwyczaje jezykowe" stanowia
zadziwiajaco czesto nieudana probe tlumaczenia tych ostatnich

fiszbiny, jak pamietam z dziecinstwa, to byly PIONOWE wstawki do
gorsetow jeszcze przedwojennych, jakie ciagle uchowaly sie w
komodach roznych babc i cioc; natomiast druty to byly, no nie
ukrywajmy, druty, nawet w miskach stanika

ale domyslam sie o co tu chodzi - legginsy/getry; populacja nie
znajaca przedmiotu rzuca sie na nowe slowo, ktore brzmi dosyc
egzotycznie, i uzywa jak leci, bo to brzmi trędi

ps. zaobserwowalam podobne zjawisko na Urodzie, gdzie od jakiegos
czasu straszy olejek "z drzewa herbacianego" :P

[nessie-jp]

> nic na to nie poradze ze "angielskie zwyczaje jezykowe" oddaja
> istote rzeczy

Ale to jeszcze nie powód, żeby w języku polskim stosować kalkę z języka
angielskiego. Każdy język rządzi się własnymi prawami.

> podczas gdy "polskie zwyczaje jezykowe" stanowia
> zadziwiajaco czesto nieudana probe tlumaczenia tych ostatnich

Przecież to właśnie ty próbujesz na siłę tłumaczyć angielskie 'underwired' na
stanik z drutami :)) Po polsku tak się nie mówi, mówi się, że z fiszbinami.
Podobnie, jak na palce u nóg mówi się tak samo, jak na palce u rąk, chociaż w
angielskim są dwa różne słowa i zapewne doskonale oddają istotę rzeczy.

> ale domyslam sie o co tu chodzi - legginsy/getry; populacja nie
> znajaca przedmiotu rzuca sie na nowe slowo, ktore brzmi dosyc
> egzotycznie, i uzywa jak leci, bo to brzmi trędi

Nie bardzo rozumiem. Słowo "fiszbin(a)" funkcjonuje w polszczyźnie już od lat.
Zadna nowość. Staniki z fiszbinami także są dostępne w Polsce od wielu dekad.
Więc co tu jest egzotyczne i brzmi trędi? Getry i leginsy to może i są modne
słowa, ale też i dobrze się przyjęły na gruncie polskim, bo trafiły na lukę
językową. Nie trzeba na siłę zmieniać ich na "ocieplacze na łydki" i "nogawice".
Podobnie, jak nie trzeba na siłę kopiować angielskiego 'underwired' na grunt polski.

Notabene, ja pamiętam (z literatury, nie z autopsji), że to gorsety były
drutowane. O drutach w stanikach to się mówi raczej potocznie, w odniesieniu do
materiału, z którego są zrobione. Ale taki poddrutowany model stanika nadal
nazywa się "na fiszbinach".

> ps. zaobserwowalam podobne zjawisko na Urodzie, gdzie od jakiegos
> czasu straszy olejek "z drzewa herbacianego"

Nie wiem, od jakiego czasu, ale taka nazwa tego olejku funkcjonuje już na rynku
od bardzo dawna (minimum 10 lat). Można się oczywiście z tego śmiać, tak jak i z
samego słowa 'herbata'

[zettrzy]

to nie jest kalka z jezyka angielskiego, tylko nazwa konkretnego
przedmiotu - moze udaj sie do pasmanterii i sprobuj nabyc 2m
fiszbinu; aha, i nie wpadnij w szok kiedy na wzmianke o drucie wysla
Cie do sklepu slusarskiego
slowo "fiszbin" funkcjonuje w jezyku polskim od lat, natomiast
ignorancja jezykowa wyglada na nowy fenomen - byc moze dlatego ze
ludziom brak owej autopsji
no ale, czego mozna sie spodziewac kiedy normy jezykowe ustalaja
nieobeznane z tematem nastolatki; przeczytaj reszte tego watku, one
autentycznie nie wiedza o czym mowia, az mnie dziwi czy widza
roznice miedzy reka i noga, bo przeciez jedno i drugie to konczyna
nie?

> samego słowa 'herbata'

[gato.domestico]

fiszbiny to to przez co wieloryb wode filtruje :-) z takich wlasnie
fiszbin robiono kiedys konstrukcje gorsetow.raczej w pl stanikach
fiszbin nie uswiadczysz :-)

mozesz mi wytlumaczyc slowo "osci" wieloryba?

[gato.domestico]

[martvica]

No, wieloryb to ryba, jak sama nazwa wskazuje :P

[gato.domestico]

acha...to juz wszystko jasne.

[zettrzy]

moge misiu - osci to to z czego jest zbudowany kosciec istot
zyjacych w wodzie
u istot naziemnych odpowiednikiem sa "kosci"

czy wytlumaczylam dosc przystepnie?

[sasza11-0]

Ja też uważam że po wyciągnięciu tych kości jak wy to
mówicie ,stanik traci całkowicie fason i swój urok .

[littlefrog]

ja wszystkie staniki mam na drutach czy tam fiszbinach, w sumie wszystko mi
jedno jak to się nazywa, i jeszcze nie zdarzyło mi się żeby któryś mnie uwierał
lub uciskał. kwestia odpowiedniego dobrania.

[gato.domestico]

raczej nie :-))
osci-skostnienia ścięgien pomiędzy mięśniami szkieletowymi ryb
kostnoszkieletowych, nazywane czasami kośćmi (skostnieniami)
międzymięśniowymi. Przyjmują kształt pojedynczych szpilek lub
rozdwajają się na kształt litery Y. Nie występują u innych kręgowców.
a wieloryb ma kosci.

[littlefrog]

zacznijmy od tego że wieloryb to nie ryba tylko ssak, więc logiczne jest że nie
posiada ości tylko kości. przecież to podstawy biologii :D

[zettrzy]

logiczne jest ze forum jest o modzie a nie o biologii, wiec co za
znaczenie czy to sa technicznie kosci czy osci? w sumie ta proba
zsuniecia dyskusji na bok dowodzi tylko tego ze zadna z was nie wie
co to takiego fiszbiny krawieckie i poslugujecie sie tym slowem bez
zrozumienia
:DDDDDDD

[a_gneskka]

Fiszbiny krawieckie:
www.bosawa.pl/oferta.html
www.polimex.net/pl_,oferta.php?m_id=2_4#1
Obejrzyj "fiszbiny z drutu ocynkowane" albo "fiszbiny płaskie lakierowane".

Chyba specjalistyczne firmy czy sklepy wiedzą, co sprzedają?

[magdalaena1977]

kalalafior.ka napisała:
> Mianowicie co to sa fiszbiny?
Ja też mówię fiszbiny na druty pod miseczkami.

> Chodzi o to ze mam maly biust i
> te "metalowe "staniki sa niewygodne dla mnie,
Popieram dziewczyny, które twierdzą, że jeśli stanik jest niewygodny to znaczy,
że rozmiar jest źle dobrany.
W dobrze dobranym staniku fiszbin się nie czuje.