Nazwa "Turzyn"

[stettiner]

Tak się zastanawiam, czytając prasowe rewelacje o tym, jak kupcy z
targowiska "Turzyn" skarżą "Be carrefour" o zawłaszczenie ich nazwy,
licytacjach kto ile dni przed kim zarejestrował taką nazwę i tak dalej- nie
chce mi się wchodzić w szczegóły. Czytam między innymi że "Turzyn do tej pory
kojarzył się szczecnianom z targowiskiem i stacją kolejową", hipermarket zaś z
tej właśnie popularności nazwy chce skorzystać, nie zapytawszy wcześniej
straganiarzy o zdanie. W całych tych relacjach nie znalazłam śladu releksji o
tym, że Turzyn to nie nazwa targowiska a dzielnicy Szczecina i w związku z tym
mam pewne wątpliwości czy bazarnicy mają wyłączność na jej użycie.

[Gość: Remislaw]

jezeli by tak bylo, to juz wspolczuje PKP i MZK kar za bezprawne uzywanie
nazwy "Turzyn" na swoich przystankach... Ze juz nie wspomne o wydawcach planow
miasta... A co z Rada Osiedla...

Ale to rzeczywiscie smutne, ze przedklada sie nazwe handlowa nad nazwe
dzielnicy. A caly ten spor jest po prostu troche smieszny, choc troche rozumiem
kupcow z Turzyna. Ale nie tedy droga panowie, zeby pozostac przy zyciu. Kto
lubi w supermarketach kupowac, ten kupowac bedzie, niezaleznie od tego, czy to
sie nazwie Turzyn czy Piaskarka. A targowisko musi sporo w sobie zmienic,
jezeli chce pozostac konkurencyjne.

[bbury]

obawaima się że handlowcy z turzyna nie zastrzegli tej nazwy. W takiej sytuacji
skoro została ona (nazwa) zarejestrowana w KRS (a domniemywam że tak jest) nie
ma możliwości domagania się ze strony handlowców zaprzestania używania takiej
nazwy.
Zrestą jeśli zastrzegliby nazwę to byłoby to raczej "Targowisko Turzyn" - w
takim przypadku nie ma przeciwskazań do używania nazwy np. "Centrum Handlowe
Turzyn" są to bowiem dwie różne nazwy.

Swoją drogą nie sądzę żeby ta nazwa się przyjęła (tak jak nie przyjęło
się "King Kross" i inne - nawet teoretycznire - polskie nazwy).