praca na City-prosze o porady

[zabdar]

Witam,
za miesiac rozpoczynam prace na city w Londynie. Czy ktos moze mi poradzic,
gdzie najlepiej wynajac mieszkanie. I w ogole chcialabym uslyszec, jakie
macie doswiadzczenia. czy jest ktos kto pracuje tam dlugo i nie umarl z
wyczerpania. Czy sa kobiety, ktore tam pracuja i maja rodziny? Mam nadzieje...
Pozdrawiam

[jaleo]

zabdar napisała:

> Witam,
> za miesiac rozpoczynam prace na city w Londynie. Czy ktos moze mi poradzic,
> gdzie najlepiej wynajac mieszkanie.

Hmm, ja bym Ci radzila popytac o to kolegow z pracy, a nie forum niniejsze.

:: Mieszkanie

[jawlondynie]

Co do mieszkania polecam agencje nieruchomosci RiverHabitat 655 Commercial Rd. E147LW.

Ewentualnie strony www.propertyfinder.co.uk


Piotrek
------===========------
Bez pracy nie ma kolaczy
www.jawlondynie.pl

[Gość: bbb]

nie do konca rozumiem twoje pytanie

:: Czy ludzie tu nie wariuja z wyczerpania

[jawlondynie]

Mysle, ze kolezanka chce wiedziec czy tu mozna zyc czy tylko bogato zwariowac.


Piotrek
------===========------
Bez pracy nie ma kolaczy
www.jawlondynie.pl

[Gość: jess]

Clerkenwell, nice area, lots of new flats, bars, restaurants etc for the City
people, walking distance or a bus ride to the City. By the way, you work IN the
City rather than ON.

[Gość: bbb]

dlaczego uzywasz polish-english na polsko jezycznym forum?

[Gość: jess]

Well, it was addressed to zadbar who's heading for the City, therefore it need
not be a trying experience for him to understand English. However, should the
translation be required for the multidude, I'll gladly oblige. Does it answer
your question?

[Gość: bbb]

nie

[skinnycow]

Mowi sie "it needs" a nie "it need" purysto jezykowy od siedmiu bolesci!!!!!!

[Gość: jess]

Enjoy your sublime ignorance. If need be, have a glass of cold water before you
offer useless criticism. Excess of knowledge need not worry you but beware of
bovine afflictions.

[edavenpo]

skinnycow napisała:

> Mowi sie "it needs" a nie "it need" purysto jezykowy od siedmiu bolesci!!!!!!
__

Nie tak oczywiste jak myslisz...

'It need not be' jest jak najbardziej poprawne i swiadczy o znakomitej
znajomosci jezyka w formie jakiej uzywaja go dobrze wyksztalceni Brytyjczycy.

No chyba ze stwierdisz ze zwroty ktore brzmia dziwnie dla polskiego ucha i pani
w szkole nie uczyla sa niepoprawne? Przyklady:

Many a man died in WWII.

He's was nice a man that people could not help but give him things.

Brzmi dziwnie? Jak najbardziej poprawnie.

[edavenpo]

zjadlam kawalek zdania 'so nice a man'

[skinnycow]

> 'It need not be' jest jak najbardziej poprawne i swiadczy o znakomitej
> znajomosci jezyka w formie jakiej uzywaja go dobrze wyksztalceni Brytyjczycy.

Poprawne, poprawne, przyznaje, ze need jako "auxiliary verb" jest poprawne w
formie "it need". Troche poniosly mnie emocje po tym gornolotnym tonie
przedmowcy......W koncu jesli "need" uzyte jako substytut "have" jest
niepoprawne w formie "it need".

[sajjitarius]

skinnycow napisała:

> Mowi sie "it needs" a nie "it need" purysto jezykowy od siedmiu bolesci!!!!!!

Znalazl sie specjalista ! Jak to powiadaja, troche wiedzy to gorzej niz brak
wiedzy.

[inka323f]

chyba jednak 'for HER', skoro pyta czy kobiety moga tam przetrwac

[zabdar]

Wielkie dzieki za informacje.

Slusznie zauwazasz, ze jadac do tego typu pracy do Lond, wiem, ze mowi in, a
nie on the city:) Zeby Cie pocieszyc, powiem, ze wiem nawet, co sie stawia po
arrive i w jakich sytuacjach. No i jeszcze pare innych slowek znam. Tak wiec
nie musisz tracic czasu na nauczanie mnie angielskiego.

[Gość: jess]

Wow, wow! Najwyrazniej wiesz wszystko, oprocz tego gdzie zamieszkac w Londynie
wiec pokornie przepraszam za naruszenie pustej dumy. Myslalam, ze udzielilam w
przyjazny sposob informacji ale wpadlam wyraznie na kolosalne Ego. Z takim
attitude to po 'arrive' bedziesz wkrotce 'stawiac' walizki spowrotem na check
in bo wiele jeszcze musisz sie nauczyc, i nie mowie o ilosci 'slowek'. Modl sie
aby wspolpracownicy nie musieli tracic czasu aby przywolac cie na planet Earth.
Powodzenia.

[Gość: bbb]

juz przestan,prosze

[Gość: jess]

bbb, wzielam twoja porade do serca i juz przestaje. Have a nice day.x

[ghrom]

> aby wspolpracownicy nie musieli tracic czasu aby przywolac cie na planet Earth.

Dyskutowana osobke to raczej _w_ planet Earth :D

[donat351]

no ale ty masz minimalne ego

[donat351]

to bylo do jess

[xiv]

na jezyku angielskim sie nie znam, ale po polsku mowi sie "praca w City" - i do
tego odnosil sie ktorys z powyzszych postów

kobiety w City sie zdarzaja - co do polaczenia kariery z zyciem rodzinnym to
wyglada to roznie... nie spotka Cie dyskryminacja w kazdym badz razie (inna
sprawa, ze nikt nie da Ci tutaj L4 z powodu ciazy)

mieszkanie... temat - rzeka... dla singla fajne sa rejony Angel, IMHO mozna
szukac na polnoc od Old Street i na poludnie od London Bridge - wtedy mozna na
piechote do pracy posuwac...

[zabdar]

Dzieki, dzieki. A dlugo tam juz pracujesz? masz czas na zycie poza praca?

[zabdar]

A czy mozesz mi jeszcze napisac, co to jest L4.

[ghrom]

Cos jak A4, albo M4, only different. Geez...

[cagligostro]

spokojnie, na city nie przemeczysz sie.biura sprzata sie latwo nie to co
mieszkania prywatne.toalety tez sa zadbane wiec przejedziesz raz szmatka i
bedzie po klopocie.dobra rzecz to to ze mozesz korzystac czasami z
internetu.minus to to ze zaczynasz prace o 22 w nocy ale przyzwyczaisz sie.co
do mieszkania poludniowy londyn jest najlepszy.sporo bardzo opalonych chlopakow
wiec na pewno znajdziesz sobie partnera na cale zycie.i ucz sie jezyka moze
awansujesz...

[zabdar]

Dzieki, dzieki. Ale w sumie czy mozesz mi napisac, ilu jeszcze pracownikow
takich biurowcow jest w pracy o 22, chodzi mi o tych stricte "umyslowych"
(oczywiscie nie chce nikogo urazic).
A co do opalonych, to raczej nie dla mnie:)

[Gość: jess]

To naprawde zalezy od tego co bedziesz tam robic. Jesli np bedzeisz pracowac w
dziale Investment Banking dla Deutsche Bank, JP Morgan czy Goldman Sachs, to i
po polnocy bedziesz miala towarzystwo w pracy - obiad w kantynie i taksowke do
domu na koszt firmy. W innych dzialach zaczynac mozesz o 6tej rano i opuscic
biurko 14/16 godzin pozniej.Zalezy na ile praca jest 'markets related'. Stad
czesto trzeba zaczynac kiedy Hong Kong markets zaczynaja i konczyc po New York
close. W wiekszoci bankow podpisujac kontrakt wyrazasz zgode na prace w ilosci
godzin jakie moga byc potrzebne, ie 'no limit' .Ale jak zaznaczylam, zalezy
bardzo co bedziesz robic w tym City. Nie wiem czy wogole mowisz o bankach.
Firmy unezpieczeniowe, konsultacyjne, accounting itp maja nieco inn rezim. W

[zabdar]

Dzieki, no ja bede w asset management wlasnie w jednym z bankow. Myslisz wiec,
ze duzo?

[Gość: jess]

W asset management godziny sa blizsze normalnych, tzn pewnie od 8 rano do 6/7
wieczorem. Przynajmniej w weekend nie bedziesz musiala chodzic do biura, no
chyba ze zaleglosci beda tego wymagaly.

[zabdar]

dzieki wielkie za pocieszenie. Wlewasz w moje serce nadzieje:))

[u25]

> dziale Investment Banking dla Deutsche Bank, JP Morgan czy Goldman Sachs, to

No i jeszcze trzeba dodac, ze bulling (w PL znany pod pojeciem mobbing) w City
jest na naprawde wysokim poziomie WSZEDZIE! Calkiem niedawno byla corporate
assistant Deutsche Bank otrzymala bodajze £800000 (damages for bullying), wiec
juz teraz zainteresuj sie metodami relaksacjim redukcji stresu, bo jezeli ang.
nie jest Twoim pierwszym jezykiem to jestes niestety w grupie podwyzszonego
ryzyka...)Smutne ale prawdziwe...

link ponizej

[Gość: PolandStreet.org]

Ponizej link do The Times, nt. kobiety, ktora zostala z'bullying'owana:

www.timesonline.co.uk/article/0,,2092-2300320,00.html

[edavenpo]

Moze nie przesadzajmy z tym bullying ;-)

Fakt ze City jest znane z tego ze praca jest pod spora presja i jest to niejako
wliczone w job description.

Do tego srodowisko jest w dalszym ciagu zdominowane przez mezczyzn i
niefortunna mieszanka posh toffs i essex boys made good na dorobku ze spora
iloscia pieniedzy i agresywnymi performance targets sprawia ze atmosfera jest
dosc specyficzna i nie kazdemu bedzie odpowiadala.

Mimio tego, City chce sie pozbyc tego wizerunku od paru dobrych lat i po kilku
wygranych procesach firmy sie bardziej pilnuja, szczegolnie jesli chodzi o
kobiety i cudzoziemcow. Jestem przekonana ze dokumentacja dolaczona do umowy o
prace bedzie miala cala sekcje poswiecona equal opportunities, HR policies,
grievance procedures etc. Przeczytaj to dokladnie zebys wiedziala do kogo sie
zwrocic w razie problemow. Ten cytowany przypadek mial miejsce prawie 10 lat
temu. Tak na marginesie dziweie sie ze Deutsche Bank chcial sie o to
procesowac – mogli jej zaplacic to 800 tys w out of court settlement 10 lat
temu i uniknac uszczerbku na reputacji i ogromnych rachunkow za adwokatow.

Dobra strona takich firm jest to ze czsto maja generous benefit package i
oferuja flexible benefits z childcare vouchers, prywatnym ubezpieczeniem dla
calej rodziny itd. Jesli masz rodzine to zainteresuj sie tym blizej.

Jesli chodzi o mieszkanie to polecam okolice Angel, rozwaz tez Surrey Keys,
Canada Water i Rotherithe – dostep dop City jest dobry, ceny nizsze niz na
Angel i jest tam mnostwo nowego budownictwa o wysokim standardzie nastawione
wlasnie na ludzi z City.

[zabdar]

Dzieki, Twoje uwagi sa bardzo przydatne i interesujace. Pozdrawiam

[xiv]

wydaje mi sie, ze DB sie nie spodziewal takiego obrotu sprawy... 800k wyrownania
to wiecej niz ktokolwiek sie spodziewal IMHO

oh... essex boys... "chcialbym sie dowiedziec co zostanie przedsiewziete, aby
projekt byl skonczony na siodmego sierpnia" - wyslane w piatek, gdzies okolo
czwartej... oczywiscie CC do wszystkich managerów i dyrektorów powyzej...

czy ktos kiedys przeczytal w gazecie o jakims samobójcy w City? a czy sie
zdarzaja? ...

[u25]

> czy ktos kiedys przeczytal w gazecie o jakims samobójcy w City? a czy sie
> zdarzaja? ...
Bez przesady, ludzie porpostu odchodza, szukaja innej pracy. Ja nie moge
zrozumiec jak mozna w takim kodzborowie wytzrymac 4 lata!, ja po
1 "byllyingowania" mialam dosyc i odeszlam. Ale przyzanje,ze satysfakcje mialam
ogromna, gdy probowano przebic cenowo nowy kontrakt, ktory otzrymalam w rownie
prestowym miejscu, a na odchodne uslyszalam, ze zawsze moge wrocic.

[xiv]

> > czy ktos kiedys przeczytal w gazecie o jakims samobójcy w City? a czy sie
> > zdarzaja? ...
> Bez przesady, ludzie porpostu odchodza, szukaja innej pracy.
nie przesadzam... ostatnio, dwa tygodnie temu na Canarach...

> Ja nie moge zrozumiec jak mozna w takim kodzborowie wytzrymac 4 lata!,
co to jest "kodzborów"? powaznie pytam

[u25]

inaczej wariatkowo, nie ogladales nigdy bajki o Pacanowie-Kodzborowie?

[edavenpo]

Ja mysle ze DB po prostu chcial ja przetrzymac (w koncu rzecz sie dziala 10 lat
temu) i mysleli ze sie wywina na inconclusive evidence czy cos w tym stylu.

Podejrzewam ze w ciagu kilku lat przewinelo sie przez ta sprawe kilkunastu HR
Managers (kosztujacy fortune w samym czasie spedzonym na tej sprawie) plus
kilku corporate lawyers za £400 za godzine i mysle ze im rachunek wyszedl
niezly. 800K to nie jest nic w porownaniu z kosztami sadowymi, uszczerbkiem na
reputacji i wspomnianymi wyzej kosztami. Takich szybkich out of court
settlements jest w City co najmniej kilka jak nie kilkanascie na miesiac.

Dlaczego ludzie wybieraja taka kariere - pewnie ze wzgledu na prestiz i wysokie
zarobki. W przypadku posh toffs to czesto na zasadzie ze wybor kariery
naturalnie sklania sie ku ‘something in the city’ bez wiekszego zastanowienia,
a dla essex boys to namacalny dowod sukcesu i to czego chcieli dla nich rodzice
ktorzy wypruwali sobie zyly zeby dzieci poszly do public school i Oxbridge. To
ze nie maja manier i klasy i jedyna metoda pracy to wlasnie osiaganie celow
poprzez bullying i position power (m.in to o czym wspomniales Xiv) to niestety
efekty uboczne takiego dazenia do sukcesu za wszelka cene.

Dlaczego ludzie zostaja w City – niektorych to kreci, niektorzy byli na to
przygotowywani cale zycie i nie widza innej sciezki, dla innych dobre pieniadze
sa tego warte.

Znajomy dostal sie jako trainee do Goldman Sachs od razu po uniwerku 10 lat
temu ale odpadl po pierwszych eleminacjach, nie przedluzyli mu kontraktu.
Chlopak dostal ciezkiej depresji z ktorej wychodzil przez prawie rok. Teraz
pracuje dla CSFB ale jego znajomi z roku ktorym sie w Sachsie powiodlo ciagle
mu z tego powodu docinaja… Kompletnie idiotyczne ale tak to jest…

[Gość: jess]

Samobojswta w City nie byly rzadkoscia kiedy boom lat 80tych skonczyl sie
raptownie. Tzw 'yuppies' - upwardly mobile young professionals - zarabiajacy
fortune na trading floors, zwolnieni bezpardonowo z dnia na dzien, nie zawsze
radzili sobie psychicznie z nowa rzeczywistoscia. Byli to czesto ludzie po
dwadziescia pare lat, bez wyzszego wyksztalcenia ale sprytni i obrotni, working
hard and playing hard. Ci, ktorzy roztrwonili zarobione setki tysiecy na
hedonistyczny styl zycia spadli na ziemie z wielkim hukiem i nierzadko
popelniali samobojstwo.

[off_shore]

Z czystej ciekawości: czy 'yuppie' to nie young urban professional?

[xiv]

zwolnienie L-4 - dlugookresowe

Czyli English w pracy nie ważny?

[business3]

Czyli English w pracy nie ważny?

Gość portalu: jess napisał(a):

> Clerkenwell, nice area, lots of new flats, bars, restaurants etc for the City
> people, walking distance or a bus ride to the City. By the way, you work IN the
>
> City rather than ON.

[bragiel]

Praca na city? Co to za dziwoląg językowy? Rozumiałbym praca w City, chociaż
czy nie lepiej powiedzieć ,,praca w centrum finansowym Londynu".
Praca na city brzmi mniej więcej tak jak,,poszłem na nieszpór" aż człowieka
odrzuca.

[Gość: Jaro]

Ty nie filozuj, po polskiemu mieszka sie lub pracuje na dzielnicy, np na
Mokotowie lub na Kazimierzu. City to dzielnica, to tego znaczy "miasto". Gdyby
w Warszawie byla dzielnica o nazwie "Miasto", to by sie pracowalo na Miescie, a
nie w Miescie. Zreszta i tak mieszka sie na Starym lub Nowym Miescie a nie w
Starym lub Nowym Miescie, Chyba ze w Nowym Miescie Lubawskim. Co inszego po
angielsku.

[cagligostro]

ale fakt jest faktem poprawne jest praca w city a nie praca na city.city to
jakby osobna czesc londynu a nie dzielnica.stad nie mowi sie na city tylko w
city, poza tym to wyraz obcojezyczny i w angielskim uzywa sie wyrazenia in the
city co znaczy w miescie a nie na miescie.wiec nie wiem ska ten potowrek
jezykowy sie wzial.

[Gość: misiek]

Ona pracuje "on" the city czyli sprzata .
Na city ???
A jaka kasa dysponujesz ? To poradze .

Praca na City- dyskusja o potworku jezykowym:))

[zabdar]

Widze, ze wynikla dosc ozywiona dyskusja spowodowana moim sformulowaniem "na
City". Piszac to, niestety nie naszla mnie refleksja co do odpowiedniej formy.
Po prostu napisalam i juz. Calkowicie spolszczylam to wyrazenie (tak, jak
dokladnie ktos napisal, ze traktuje to jak "na Mokotowie", itd.)
Z gory wszytkich przepraszam, jesli naruszylam czyjes uczucia estetyczne.
Purystka jezykowa to chyba nie jestem:((((

[realprincess]

Zabdar, chcialabym cie zapytac co studiowalas i ewentualnie jak dostalas prace
w City. Czy studiowalas w Polsce czy w Londynie? Czy juz tam mieszkasz czy
dopiero sie przeprowadzasz z Polski?

[zabdar]

Hej, studiowlaam w Polsce i Holandii. A teraz przeprowadzam sei z Holandii do
Londynu, dlatego m.in. pytalam o miejscowke w L blisko City. Normalnie
zaaplikowalam poprez aplikacje na stronach kilku banku, no i ktostamsie do mnie
odezwal. Ale na poszczegolnych rundach sa glownie ludzie z UK, przewaza LSE.
Niemniej jednak coraz wiecej POLAKOW!! Super!

[realprincess]

Swietnie, gratuluje ci :) Zycze powodzenia w City :) Oby jak najwiecej Polakow
odnosilo sukcesy.

[zabdar]

Ja tez sie ciesze, ze coraz wiecej naszych. Moze Ty tez sprobuj, to sie
spotkamy:))) Powodzenia

[realprincess]

Probuje, krok po kroku, na razie studia zalatwiam :)

[Gość: pyza_uk]

Hej, Po pierwsze - powodzenia w nowej pracy; po drugie - od ponad 5 lat ptacuje
w City i juz mam szczerze dosyc. A to dlatego, ze od ponad roku jestem
szczesliwa mama i po powrocie do pracy z macierzynskiego (3 mies temu)
radykalnie zmienily mi sie poglady na zycie i priorytety i zdecydowalam, ze
chce zostac kura domowa i zajac sie wychowaniem dziecka ;0) (dojazdy mnie
wykonczaja i fakt, ze spedzam poza domeme 11 godzin codziennie). Pogodzenie
zycia rodzinnego z praca nigdy nie jest latwe, ale moze sie udac, szczegolnie
jesli znajdziesz mieszkanie blisko 'fabryki' i nie bedziesz spedzac 3 godz.
dziennie w pociagach.
Jeszcze raz powodzenia x

[xiv]

czesc pyza! dawno nie widziano Cie w tutejszych stronach ;))

[Gość: pyza_uk]

ano jestem, jestem, jeszcze :-)
i gratulacje!!

[xiv]

> i gratulacje!!
a dziekuje

[jasiubleep]

Super i gratulacje. Niestety firmy farmaceutycznie i szpitale nie lubia City,
ale nasi podwykonawcy maja tam biura, ladne, z silowniami dla 3 osob i
tandetnymi kawiarenkami. Ale piszesz o prawdziwym City czy dokach?? Jesli
prawdziwe City sa super. Jesli doki to masakra z dojazdem. Bedziesz mial
miejsce parkingowe?? Mieszkania ani domu nie polecam tam kupowac, bo za 5 lat
wszystko bedzie zalane. Co ci pisze o wynajmowaniu, znajdz w internecie, na co
cie stac..

[magda2219]

zabdar napisała:

> Witam,
> za miesiac rozpoczynam prace na city w Londynie. Czy ktos moze mi poradzic,
> gdzie najlepiej wynajac mieszkanie. I w ogole chcialabym uslyszec, jakie
> macie doswiadzczenia. czy jest ktos kto pracuje tam dlugo i nie umarl z
> wyczerpania. Czy sa kobiety, ktore tam pracuja i maja rodziny? Mam nadzieje...
> Pozdrawiam





praca na city ???

"na" city ???

czy moze praca w city? jesli juz.


ludzie, czego was w tej polsce ucza?

i to pisze osoba ktora zaczyna prace w city ??????

sorry, na city...

taaak, a z angielskim u ciebie jak?

no to zycze powodzenia.

[jot-23]

lol...ty to masz opozniony zaplon...

[Gość: magda]

bo mi sie ten nieszczesny tytul rzucil "na oczy"

czy jakos tak...:-))

a postow nie czytalam,

poprawie sie ...next time

[Gość: inka]

pewnie autorka juz nie zaglada na to forum, ale dla wszystkich tzw.
professionals z podobnymi pytaniami - polecam zerknac na
www.polishprofessionals.org.uk/