rezydentura

[mamadavidka]

Witam, prosze o informacje czy rezydentura Wielkiej Brytani zwalnia
mnie z płacenia podatku w Polsce. Cztery lata temu wyjechałem z żoną
do Uk ,pracujemy legalnie,rozliczamy się z podatku , żona urodziła
tam dziecko, nie mamy nic w Polsce typu mieszkanie ,samochód.
Złożylismy podanie o rezydenture i własnie ją otrzymalismy.
Mieszkamy nadal w UK, czy możemy kupić na siebie mieszkanie w Polsce
bez obawy o podwójny podatek?Z góry dziękuje

[bombadil7]

O ile pamiętam, obowiązek zapłaty podatku był zdefiniowany jako konieczny w ciągu kilku dni po powrocie do kraju zanim nie zmieniono ustawy PL-UK. Czyli jeżeli mieszkacie cały czas w UK, to jest wszystko OK. Inaczej cała Polonia byłaby przestępcami... Jak to się ma do zakupu nieruchomości w Polsce i dalszego mieszkania w UK niestety nie wiem. Ciekawe czy taka wizyta w kraju bez zmiany rezydentury może być potraktowana jako powrót do kraju? Polecam odszukanie informacji o metodzie rozliczenia podatku jako odliczenia proporcjonalnego (obowiązek sprzed 2007) i wczytanie się w definicję w jakim momencie ten podatek trrzeba zapłacić.

[wrodarczyk.witold]

Zacznijmy od rezydentury.
Często są tu mylone dwa pojęcia:

Registration certifcate – dokument potwierdzający prawo pobytu w UK,
który można uzyskać po roku pracy w przypadku obywatela polskiego –
oraz Permanent residence – czyli potwierdzenie stałego pobytu, które
można uzyskac po 5 latach

Dokumety związane są z prawem pobytu, które jest jednak gwarantowane
przez członkowstwo Polski w Unii Europejskiej, a więc jedynie
potwierdzają posiadane uprawnienie. Nie ma ono bezpośredniego z
podatkami i dotyczy kwestii imigracyjnych.

www.bia.homeoffice.gov.uk/eucitizens/applyingundereuropeanlaw
Certyfikat rezydencji podatkowej potwierdza z kolei prawo
traktowania jako brytyjskiego rezydenta podatkowego. Potwierdza
miejsce zamieszkania w UK dla celów podatkowych i w niektórych
przypadkach jest wymagane, aby uzyskać zwolnienie od podatku lub
jego ograniczenie w innym kraju, który ma z UK podpisaną umowę o
unikaniu podwójnego opodatkowania. Uzyskuje się go z HMRC, na
wniosek podatnika www.hmrc.gov.uk

Należy zwrócić uwagę, że dokument te jedynie potwierdza pewien stan
faktyczny wynikający z zamieszkania na stałe w UK i płacenia tam
podatków.

Żaden z tych dokumentów w zwyczajnej sytuacji nie jest niezbędny,
aby żyć i mieszkać w UK. Jeżeli ktoś ma oszczędności w Polsce,
Certyfikat rezydencji podatkowej może być potrzebny, np. aby polski
bank potrącał niższy podatek od odsetek, ponieważ brytyjscy
rezydenci podatkowi od odsetek w Polsce jest ograniczony umową o
unikaniu podwójnego opodatkowania do 5% kwoty odsetek, pozostały
podatek jest płacony w UK (polski podatek podlega potrąceniu, trzeba
jednak dochód z zagranicznego (polskiego) zgłosić do HMRC).
O podatku od odsetek w UK
www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/Taxes/TaxOnSavingsAndInvestments/DG_4015739


Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania określa, jak traktowane są
dochody brytyjskich rezydentów osiągane w Polsce.
www.jobland.pl/aktualnosci/Umowa-o-unikaniu-podwojnego-opodatkowania-Polska-_-Wielka-Brytania-a-229.html

W szczególności dochody rezydentów brytyjskich z nieruchomości w
Polsce (sprzedaż, wynajem) mogą być i są opodatkowane w Polsce.
Równocześnie są opodatkowane w UK, a podatek zapłacony w Polsce
podlega odliczeniu od podatku w UK (nieruchomości obejmuje podatek
od dochodów kapitałowych – CGT Capital Gains Tax) i w ten sposób
unika się podwójnego opodatkowania (zasady unikania szczegółowo
określa umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania).

O podatku od zysków kapitałowych w UK
www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/Taxes/BeginnersGuideToTax/DG_4016313

Wracając do Państwa sytuacji, ponieważ wyprowadziliście się Państwo
z Polski na stałe, mieszkacie Państwo na stałe w UK i macie Państwo
z tym krajem ściślejsze powiązania osobiste (rodzina) i gospodarcze
(praca) niż z Polską, więc zgodnie z umową u unikaniu podwójnego
opodatkowania macie Państwo miejsce zamieszkania dla celów
podatkowych w UK więc od czasu wyjazdu nie podlegacie państwo
opodatkowaniu w Polsce, poza dochodami uzyskiwanymi w Polsce, jeśli
takie Państwo macie lub będziecie mieli.

Dochody uzyskane w Polsce to dochody z pracy w Polsce, działalności
wykonywanej osobiście w Polsce, działalności gospodarczej oraz
sprzedaży i wynajmu nieruchomości położonej w Polsce. Tak więc jeśli
kupicie Państwo nieruchomość w Polsce, dochody z jej wynajmu i
sprzedaży będą opodatkowane w Polsce.

Natomiast sam fakt posiadania nieruchomości w Polsce, nie spowoduje,
że będziecie płacili Państwo w Polsce podatki od innych dochodów.
Niezależnie od tego, aktualna, obowiązująca od 2007 roku umowa o
unikaniu podwójnego opodatkowania zwalnia z podatku w Polsce dochody
uzyskane w UK przez osoby mające miejsce zamieszkania dla celów
podatkowych w Polsce – ale jak wspomniałem, samo posiadanie
nieruchomości nie oznacza, że miejsce zamieszkania dla celów
podatkowych jest w kraju położenia nieruchomości.

Tak więc mieszkanie kupione w Polsce nie spowoduje, że np.
zaczniecie Państwo płacić podatki w Polsce od dochodów z pracy w UK,
również gdybyście Państwo nie mieli certyfikatu rezydencji. Ze
sprzedaży tego mieszkania lub od dochodów z wynajmy będziecie jednak
Państwo płacili podatek w Polsce.

[wrodarczyk.witold]

Dodam jeszcze ważną uwagę: Jobland.pl nie jest kancelarią prawniczą
ani biurem doradztwa podatkowego i nie można traktować powyższej
informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powyższe prosimy
traktować wyłącznie informacyjnie i poglądowo. Materiał został
opracowany na podstawie dostępnych informacji z wiarygodnych źródeł.
Nie stanowi on źródła prawa ani nie jest oficjalną wykładnią. Stan
prawny obowiązujący w dniu publikacji tej informacji może się
zmienić w przyszłości. Nie możemy brać odpowiedzialności za decyzje
podjęte na podstawie tych informacji. Często z pozoru drobne
szczegóły mogą wiele zmieniać w kwestiach prawnych i podatkowych. W
indywidualnych przypadkach należy skorzystać z porad prawnika,
licencjonowanego doradcy podatkowego lub księgowego, który udzieli
porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach
rozliczeń i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np.: Jobland.pl - Zwrot podatku (5% zniżki dla osób z polecenia Jobland.pl).